Повернуті із забуття: Юзеф Бояновський
Статті

Юзеф Бояновський, старший поліціянт зі Здолбунова, до в’язниці НКВС потрапив 1 жовтня 1939 р. Присвяченим йому біографічним нарисом продовжуємо цикл статей про службовців польської державної поліції, репресованих радянською владою.

Народився Юзеф Бояновський 7 жовтня 1889 р. у Котлінах (нині Лодзьке воєводство). Його батько Матеуш Бояновський володів 12 га землі. Родина жила у власному будинку й займалася сільським господарством. Матеуш помер 1927 р. Завдяки військовому квитку, який зберігається в архівно-слідчій справі, знаємо, що матір Юзефа звали Анною. Інших відомостей про батьків героя цього тексту ми не маємо.

Відомо, що на початку німецько-польської війни на території Генерал-губернаторства в Котлінах мешкали брати Юзефа Антон (44 роки; тут і далі вік родичів подано станом на грудень 1939 р.), Мар’ян (42 роки), Людвік (29 років) і сестри Марія та Олена. Брат Тадеуш (31 рік) жив у Любліні, де працював лікарем.

Юзеф Бояновський закінчив п’ять класів землеробського училища.

Із 1915 до 1917 р. він перебував на службі в царській армії, звідки демобілізувався у званні старшого унтерофіцера.

Службу в польській поліції Бояновський розпочав у 1923 р. У 1924 р. він отримав підвищення, ставши старшим поліцейським. Із військового квитка відомо, що першим місцем його служби був Острог. У графі «У надзвичайному випадку належить повідомити (кого? детальна адреса?)» зазначено: місто Острог, вулиця 3 Травня, № 33 (нині це вулиця Князів Острозьких).

Станом на 1939 р. Юзеф Бояновський мешкав у Здолбунові на вулиці Церковній, 6 (нині теж Церковна) разом із дружиною Іреною (41 рік). Вони побралися 1908 р. Подружжя виховувало трьох дітей: Генрика (21 рік), Марію (16 років) та Едварда (12 років).

1 жовтня 1939 р. Юзефа Бояновського арештував Рівненський повітовий відділ НКВС.

На єдиному допиті, який відбувся 18 грудня 1939 р., він розповів, що 16 років перебував на службі в поліції. За цей час не мав жодних нагород і не знає нікого з поліціянтів Рівненського повіту. Зі своїх колег він назвав Францішка Клодоса, Антона Кмечіка, Яна Пентка, Андрія Котлярського, Станіслава Лещинського та інших. Слідчого традиційно цікавили секретні співробітники поліції. В’язень відповів, що таких не знає.

На тому ж допиті Юзеф Бояновський визнав себе винним у тому, що служив у польській поліції та «вів боротьбу з революційним рухом робітничого класу і селянства».

Про потоковість слідчих справ, які одночасно перебували у виробництві управління НКВС у Рівненській області, свідчить розроблений енкаведистами бланк обвинувального висновку, в якому слідчому потрібно було вписати персональні дані поліціянта та стаж його роботи в польській поліції. Відповідно до цього документа, поліціянтам інкримінували «активну боротьбу з революційним рухом, тобто злочини, передбачені ст. 54–13 КК УРСР». Такий документ, датований 24 грудня 1939 р., наявний і в справі Бояновського. Він також свідчив про те, що слідство було завершено, а справу передано на розгляд Особливої наради НКВС. На рішення цього органу арештований чекав у рівненській в’язниці понад 17 місяців.

Постановою Особливої наради від 7 червня 1941 р. «за активну боротьбу проти революційного руху» Юзефа Бояновського засуджено на вісім років виправно-трудових таборів. Термін покарання він відбував у «Карлазі».

Заключенням Рівненської обласної прокуратури від 23 червня 1989 р. Юзефа Бояновського реабілітували.

Подальша доля героя цього тексту та його родини нам не відома.

 Тетяна Самсонюк

P. S.: Матеріали рубрики «Повернуті із забуття» кандидатка історичних наук Тетяна Самсонюк опрацьовує за архівно-слідчими справами, що зберігаються у фонді «Управління Комітету державної безпеки УРСР по Рівненській області (1919–1957 рр.)» ДАРО та Архіві управління Служби безпеки України. Будемо вдячні, якщо відгукнуться родичі героїв рубрики або ті наші читачі, які володіють детальнішою інформацією про них.

Схожі публікації
Репресовані волинські поляки: Поліціянт Антоній Вітчак
Події
Для совєтського «правосуддя» приводом для ув’язнення могла стати звичайна професійна діяльність. Антонія Вітчака засудили до восьми років таборів за те, що він був поліціянтом.
16 березня 2026
Репресовані волинські поляки: Єжи Урбанський із Хотячева
Події
Єжи Урбанського затримали 23 січня 1940 р. на ділянці Володимир-Волинського прикордонного загону при спробі нелегально перетнути кордон між зонами німецької та радянської окупацій.
05 березня 2026
Репресовані волинські поляки: Актор із Варшави Вєслав Баторський
Статті
Якщо в більшості справ арештованих поляків слідчі НКВД фабрикували звинувачення, то в справі Вєслава Баторського взагалі довгий час обходилися без нього. У правовій державі уявити таке неможливо, але в СССР закони, якщо виникала така потреба, не мали найвищої юридичної сили.
16 лютого 2026
Репресовані волинські поляки: Полонені Мельхіор Бала і Станіслав Фійол
Статті
Мельхіора Балу і Станіслава Фійола червоноармійці затримали при спробі перетнути совєтсько-німецький кордон. Так після концтабору для військовополонених вони потрапили в совєтську тюрму.
03 лютого 2026
Репресовані волинські поляки: Працівник луцького банку Максиміліан Корицінський
Статті
Працівника луцького банку Максиміліана Корицінського НКВД звинуватив в участі в антисовєтській підпільній організації. Він, вибудувавши власну лінію захисту, витримав майже півторарічне слідство й добився порівняно м’якого вироку – «всього» п’ять років заслання.
20 січня 2026
Репресовані волинські поляки: Залізничник із Ковеля Міхал-Мар’ян Скула
Статті
Ковельського залізничника Міхала-Мар’яна Скулу енкаведисти намагалися звинуватити в роботі на польську розвідку. Хоч цього довести не вдалося, герою нашого нарису винесли вирок – вісім років таборів.
06 січня 2026
Репресовані волинські поляки: Залізничники з Любомля Леонард Девальд і Казимир Сечка
Статті
На залізничників Леонарда Девальда та Казимира Сечку енкаведисти завели спільну кримінальну справу, оскільки обидва були членами партії ОЗН у Любомлі. Попри те, що справа шита білими нитками, обох чоловіків засудили до восьми років таборів.
10 грудня 2025
«Ця книга – про рівнян». Видання про польське підпілля представили в Рівному
Статті
У Центрі цифрової історії в Рівному відбулася презентація книжки кандидатки історичних наук Тетяни Самсонюк «Союз збройної боротьби – 1 у Рівному. 1939–1941», яка представляє біографічні нариси діячів польського підпілля в місті за перших совєтів.
29 листопада 2025
Репресовані волинські поляки: Пьотр Маліновський, директор школи в Тростянці
Статті
Пьотра Маліновського, директора сільськогосподарської школи з Тростянця біля Луцька, засудили до восьми років таборів, висунувши проти нього стандартне звинувачення в контрреволюційній діяльності.
25 листопада 2025