1 вересня Ліцей села Вербка Дубівської сільської ради Ковельського району та Неповна середня школа № 7 імені Львівських орлят у Лодзі розпочинають новий навчальний рік і водночас черговий рік партнерської співпраці. Директори цих шкіл познайомилися завдяки Центру діалогу «Костюхнівка» на чолі з Ярославом Гурецьким.

Серед учасників цьогорічної зустрічі в Польському ліску біля Костюхнівки були директор Неповної середньої школи № 7 імені Львівських орлят у Лодзі Ярослав Краєвський, директорка ліцею у Вербці Людмила Дрипа та очільниця відділу освіти і культури Дубівської сільської ради Ковельського району Наталія Лук’янчук. Вони використали цю нагоду також для обміну ідеями щодо подальшої співпраці. Перший рік партнерства між згаданими вище школами вже позаду.

У Польському ліску біля Костюхнівки

Перед початком 2023–2024 навчального року Людмила Дрипа та Ярослав Краєвський поділилися з редакцією «Волинського монітора» подробицями співпраці між їхніми закладами.

«Через війну та фінансову ситуацію весь рік ми співпрацювали дистанційно», – розповів Ярослав Краєвський. В обох школах створили контактні групи вчителів, які спілкувалися та обмінювалися ідеями в режимі онлайн. Минулорічний проєкт присвятили малим батьківщинам, завдяки чому партнерські школи мали можливість пізнати регіони, в яких вони діють.

«Ми надсилали одне одному відеозаписи із заходів, які відбувалися в наших школах. Переглядаючи їх, ознайомлювалися з досягненнями дітей та традиціями обох регіонів», – повідомила Людмила Дрипа.

Кадри з презентацій, які Ліцей села Вербка надсилав польським партнерам

Ярослав Краєвський зазначив: «Проєкт стосувався історії, культури, а також кухні. Ми ознайомилися з вашими і нашими традиційними стравами. Ще ми записували концерти патріотичних пісень та здійснювали віртуальні прогулянки найближчими околицями».

«Завдяки краєзнавчим відео партнери можуть віртуально помандрувати нашою школою, Вербкою та Ковелем. Ми обмінялися також роликами про Великдень, святкові страви та роботи наших учнів», – додала Людмила Дрипа.

Кадри з презентацій, які Ліцей села Вербка надсилав польським партнерам

«Ця співпраця дійсно партнерська. Кожна сторона вчиться чомусь одна від одної, а керівництво школи у Вербці прекрасно справляється з усіма викликами», – наголосив Ярослав Краєвський.

Учителі мріють про те, щоб діти могли приїжджати одне до одного, але поки що на організацію таких поїздок немає фінансування, а польські школи до того ж не мають дозволу на поїздки дітей в Україну через війну. Щоправда, цього року школярі з Вербки разом з учнями інших українських шкіл відвідали зимовий табір у Заленчі, організований Лодзькою хоругвою Спілки польського харцерства.

Під час зустрічі в Костюхнівці партнери розмовляли кожен своєю мовою, прекрасно розуміючи одне одного без перекладача.

Людмила Дрипа сказала, що польську мову в ліцеї у Вербці викладали раніше на факультативних заняттях, а з минулого навчального року вона тут друга іноземна. Діти з Неповної середньої школи № 7 у Лодзі, за словами Ярослава Краєвського, до повномасштабного російського нападу на Україну неодноразово бували в Костюхнівці, Маневичах та Львові. Окрім того, лодзькі вчителі, приймаючи у свої школи учнів з України, вивчили важливі для спілкування з ними фрази українською мовою.

«Українська діаспора зараз є в кожній школі. В середньому маємо по кілька десятків учнів, а в деяких школах Лодзі навіть по 80–90 дітей з України. Це дуже велика кількість. У нашій школі їх 15», – розповів Ярослав Краєвський. Він зазначив, що українські діти швидко вивчають польську мову і дуже легко акліматизуються в польських школах.

«Фундація Центру діалогу «Костюхнівка» підтримала нашу школу, надаючи парти для бомбосховища та генератор. Лодзькі школи організували акцію, учасники якої ділилися настільними іграми та книжками. Частину з них згодом теж передали для бомбосховища у Вербці, де діти користуються ними під час тривог», – розповіла Людмила Дрипа.

Як зазначив Ярослав Краєвський, на заклик Ярослава Гурецького та керівництва волинських шкіл зібрати дидактичні матеріали та парти для бомбосховищ відгукнулися кілька шкіл у Лодзі. У різних районах міста створили пункти, куди можна було приносити настільні ігри, дидактичні матеріали та іншу допомогу для дітей. Усе це потім Фундація Центру діалогу «Костюхівка» завезла партнерським школам на Волині. Восени тут планують організувати збір обладнання для новозбудованих бомбосховищ у партнерських школах.

Варто згадати також про те, що в рамках партнерства із Центром діалогу «Костюхнівка» працівники ліцею у Вербці вже другий рік поспіль опікуються польським цвинтарем «На Гірці». Про серпневу акцію впорядкування цього кладовища ми писали тут.

Під час впорядкування цвинтаря «На Гірці»

Наталя Денисюк

Фото: Наталя Денисюк, Людмила Дрипа

Світлини з презентацій, підготовлених учнями та вчителями з Вербки, публікуємо з люб’язної згоди керівництва ліцею у Вербці