До акції Національного читання долучилися і лучани. У Польському центрі 9 вересня члени місцевих польських товариств читали уривки з роману Елізи Ожешко «Над Німаном».

9 вересня в Польському центрі в Луцьку члени Товариства польської культури імені Тадеуша Костюшка та Волинського обласного відділення Спілки вчителів-полоністів України імені Габріелі Запольської спільно провели 12-те Національне читання. Цього року читали роман Елізи Ожешко «Над Німаном» – твір про життя Польщі після поразки Січневого повстання в 1863–1864 рр.

Подію відкрила доповідь Людмили Стасюк, директорки Волинської державної обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки, яка наблизила постать письменниці читачам в Україні. Далі всі учасники читали вибрані уривки з роману «Над Німаном».

Кілька абзаців прочитав консул Генерального консульства РП у Луцьку Марцін Хрусцель. Цей твір – особливий для польського дипломата. До свого призначення в Луцьк Марцін Хрусцель працював у білоруському Гродні, неподалік від місця дії роману Елізи Ожешко, і навіть побував у місцях, описаних у романі.

«Книжка про те, що після падіння потрібно підвестися. І фільм, знятий за книжкою, в 90-ті роки в Польщі був одним із тих, який закликав, що треба піднятися, що треба збудувати щось краще. Подібні книжки мають багато внутрішньої сили», – поділився він своїми міркуваннями про роман. У подарунок від Генерального консульства він передав Польському центру кілька екземплярів останнього видання роману.

Уривок із роману Елізи Ожешко прочитав також Валерій Дмитрук із департаменту культури, молоді та спорту Волинської обласної державної адміністрації. Саме завдяки його допомозі став можливим нещодавній виїзд волинських поляків на фестиваль у Мронгові.

Читання в Польському центрі в Луцьку проходили в рамках проєкту «Велика польська родина – спільно в ім’я Польщі», який реалізує фундація «Свобода і демократія» за підтримки Канцелярії голови Ради міністрів РП у межах конкурсу «Полонія і поляки за кордоном 2023».

Текст і фото: Анатолій Оліх