Фільм, що повертає пам’ять
Статті

70 років тому, 1 серпня 1944 року, о 17.00, розпочалося Варшавське повстання. Це були найважливіші і, разом з тим, найтрагічніші сторінки історії Варшави. Післявоєнна історія Польщі призвела до того, що не можна було вільно говорити про повстання, а колишні повстанці, мешканці Варшави та всієї Польщі, вшановували пам’ять загиблих тільки конспіративно.

 

У III РП з’явився Музей Варшавського повстання (патроном будівництва був міський голова Варшави, а згодом президент Польщі Лех Качинський), а учасники повстання, котрі ще живуть, можуть відкрито розповідати про серпневі події.

 

Що ж насправді сталося 70 років тому? Розповідає про це «…та історія...» – документальний фільм, знятий Адамом Гзирою. Головним героєм стрічки є Станіслав Румянек на псевдо Вовк – солдат Армії Крайової у 102 роті батальйону «Боньча». Цитований на початку фільму вірш «Хто ти? Малий поляк (…)» додає глядачеві патріотичного настрою, оскільки фактично в ті часи в такій атмосфері виховувалося молоде покоління. Станіслав Румянек із великими переживаннями розповідає, як він декламував вірш перед Юзефом Пілсудським. До сьогодні пам’ятає, як маршалок узяв його на коліна і поцілував. Складається враження, що таке виховання в патріотичному дусі формувало майбутніх захисників Вітчизни, повстанців та героїв.

 

Коли розпочалося Варшавське повстання, Румянек мав 15 років, належав до Сірих рядів. Знав у Старому місті кожен закуток, кожні ворота і підвали. Отже, міг бути зв’язковим. «Ми не мали зброї, але могли знадобитися як зв’язкові (…). Ми супроводжували повстанські підрозділи, адже часто було так, що ті люди були з інших мікрорайонів і не дуже добре знали про таємні переходи. Так я став зв’язковим на вулиці Пивній». Найбільш ризикованим заняттям було постачання на барикади самозапальних пляшок. «Сталося так, що один із колег упав і не було можливості його врятувати. Згорів, як факел». Герой фільму кілька разів уник смерті. Під час однієї з акцій був поранений і потрапив до лікарні. Зустрів там трьох поранених друзів. Наступного дня німці напали на лікарню. «Колеги загинули, а я чудом уцілів», – розповідає Румянек.

 

Остання барикада у Старому місті – це барикада на вулиці Єзуїтській. Звідти вже можна було перейти тільки до каналів, щоб потрапити до Середмістя. Німці витісняли повстанців будинок за будинком, а ті відступали. Особливо трагічною була доля 103 роти. Її керівник був озброєний короткоствольним пістолетом, підрозділ мав лише трохи більше сорока гранат, приблизно три карабіни і автоматичний пістолет. Це було дуже слабке озброєння. Сталося так, що несподівано на території, де діяла рота, з’явився німецький солдат, який зорієнтувався в ситуації і підняв тривогу. Німці напали на польський повстанський підрозділ і впродовж кількох хвилин загинуло 42 особи, включно із керівником. «Так припинила своє існування 103 рота».

 

Після місяця боротьби підрозділ Станіслава Румянека почав відступ до каналів: «Очікуючи на чергу, щоб увійти до проходу, я довідався, що він є настільки вузьким, що необхідно знімати з плечей наплічники, щоб не застрягнути, оскільки потрібно зберегти прохідність шляху. Я був сильно завантажений, тому що мав два ящики з набоями та карабін на шиї. Неймовірні муки пережив, проте вдалося». Канали часто були низькими, дуже слизькими і заповненими пацюками.

 

Настала капітуляція. Повстання зазнало поразки. «7 жовтня ми вийшли на місце збору людей, на Волю (мікрорайон у Варшаві, – ред.), звідти до Західного (вокзал у Варшаві, – ред.), із Західного привезли нас до Прушкова». Наш герой вижив і, завдяки цьому, ми можемо довідатися про повстання від свідка тих подій.

 

Ядвіга ДЕМЧУК і Уршула ОБЕРДА

 

Варшавські діти, підемо в бій,
За кожен камінь Твій, Столице, проллємо кров!
Варшавські діти, підемо в бій,
Коли прозвучить наказ Твій, понесемо ворогам свій гнів!

 

(Фрагмент повстанської пісні)

 

60 відсотків варшавських повстанців мали менше 25 років

17 відсотків – це неповнолітні у віці 15-17 років
4 відсотки повстанців становили діти, котрим ще не виповнилося 15 років

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026