Діти з Дубна відпочивали на Помор’ї
Події

8–17 липня учні суботньо-недільної школи, яка діє при Дубенському товаристві польської культури, перебували в Польщі.

30 дітей віком від 9 до 16 років разом із трьома опікунками відпочивали в Комплексі сільськогосподарських шкіл Центру професійної освіти в Болеславові в Поморському воєводстві. Цей період був багатим на зустрічі та нові незабутні враження.

У перші дні відпочинку діти зустрілися зі Старогардською старостою Віолетою Стшемковською-Конколевською та Люциною Герольд із ради Старогардського повіту. Учні з Дубна розповіли їм про свої плани на майбутнє. Польські друзі відзначили, що вони дуже добре володіють польською мовою.

«Нашим дітям було не лише цікаво, а й важливо пізнавати польську мову, культуру та традиції, адже багато з них мають польське коріння», – кажуть у Дубенському ТПК.

Для групи з Дубна організували багато пізнавальних поїздок. У Торуні діти прогулялися Старим містом та берегом Вісли, побували в планетарії. У Болеславові розважалися на атракціонах, а ще взяли участь в уроках природи і верхової їзди, вивчали правила догляду за бджолами та основи бджільництва.

У Скаршевах долучилися до меси в костелі Святого Михаїла Архангела, а потім пішли на морозиво. Після цього відпочивали на березі озера Борувно Велике, зокрема й у парку розваг.

У Гданську милувалися морськими краєвидами, гуляли вуличками Старого міста та відвідували місцеві храми.

Побували також у Мальборку, Гдині та Картузах.

На прощання діти організували невеликий концерт. Глядачі були настільки зворушені почутим та побаченим, що не обійшлося без сліз. Всі з болем та смутком сприймають теперішню ситуацію в Україні. На прощальну вечірку з дубенчанами завітали Віолета Стшемковська-Конколевська та Люцина Герольд.

«Щиро дякуємо польським друзям за можливість провести щасливі хвилини в Польщі. Дітям потрібне дитинство. Дякуємо опікункам Лілії Павловій, Аллі Овсіюк та Оксані Григор’євій», – зазначають у товаристві.

Яна Климчук,
Дубенське товариство польської культури

Фото надали Ліля Павлова та Оксана Григор’єва

Схожі публікації
У Дубні частувалися пончиками
Події
Сьогодні в дубенському костелі Святого Йоана Непомука відбулася служба Божа, яку відправили отці Гжегож Оважаний та Петро Гордієнко.
12 лютого 2026
Померла найстарша парафіянка костелу Святого Йоана Непомука в Дубні
Події
Із глибоким сумом повідомляємо, що 18 січня відійшла до вічності найстарша парафіянка костелу Святого Йоана Непомука та членкиня Дубенського товариства польської культури 90-річна Ірена Владиславівна Вержбицька.
18 січня 2026
Дубенський колектив узяв участь у святі різдвяної пісні в Рівному
Події
У костелі Святих Апостолів Петра і Павла в Рівному відбувся відбірковий етап ХХХІІ Міжнародного фестивалю колядок та щедрівок, який зібрав учасників із різних куточків України.
29 грудня 2025
Радісний День Святого Миколая в Дубні
Події
До костелу Святого Йоана Непомука в Дубні завітав Святий Миколай. Діти та молодь із нетерпінням очікували на його прихід. І дорослі з Дубенського товариства польської культури та католицької парафії зробили все можливе, щоб подарувати їм радість.
08 грудня 2025
Діти з польських організацій декламували поезію на конкурсі «Креси»
Події
8 листопада у Львові відбувся всеукраїнський етап XXXIV Декламаторського конкурсу імені Адама Міцкевича «Креси» для поляків з-за кордону. У ньому взяли участь близько 80 дітей. Найкращі з них поїдуть на фінал до Білостока.
12 листопада 2025
Два свята в Дубні
Події
9 листопада в костелі Святого Йоана Непомука відбулася урочиста Служба Божа з нагоди Дня Незалежності Республіки Польща та 30-річчя Дубенського товариства польської культури.
10 листопада 2025
Урочистість Усіх Святих у Дубні
Події
Минулий тиждень був для парафіян костелу Святого Йоана Непомука та членів Дубенського товариства польської культури надзвичайно активним, адже вони впорядковували місцеві кладовища. В Урочистість Усіх Святих вони прийшли на них із молитвою та лампадками.
03 листопада 2025
Польське товариство в Дубні отримало підручники з польської мови
Події
Суботньо-недільна школа польської мови, що діє при Дубенському товаристві польської культури, отримала 85 підручників для вивчення польської мови. Книги придбав Центр розвитку польської освіти за кордоном у Варшаві на замовлення Міністерства національної освіти Польщі.
28 жовтня 2025
Дубно долучилося до польського Національного читання
Події
7 вересня у школі польської мови при Дубенському товаристві польської культури, відбулося Національне читання творів Яна Кохановського, видатного польського поета епохи Ренесансу.
08 вересня 2025