«Це була таємниця, що вона українка». Польський режисер провів кіномайстерню в Луцьку
Події

У Волинському національному університеті імені Лесі Українки відбулася зустріч із польським режисером, продюсером та документалістом Єжи Залевським на тему «Кіномайстерня. Документування війни в Україні».

Під час заходу, який пройшов 19 листопада на факультеті філології та журналістики ВНУ, Єжи Залевський розповів студентам про деталі знімання документальної стрічки «Анна Валентинович. Звідки ми приходимо, хто ми, куди прямуємо», присвяченої діячці польської антикомуністичної опозиції. Він звернув увагу, зокрема, на труднощі документування живих емоцій, які виникають під час зйомок у людей, що відкривають історію власної родини.

«Ми їхали шукати корені польки, яка свого часу жила в Україні, але несподівано для її сина і внука та для мене виявилося, що Анна Валентинович походить із села Садове на Гощанщині з української родини. Вона ніколи не казала, що вона українка. Це важливий факт для українсько-польських стосунків у ХХ ст.», – сказав Єжи Залевський.

На очах знімальної групи тоді син і внук Анни Валентинович знайомилися зі своїми родичами в Україні та зі здивуванням відкривали для себе, що мають українські корені. «Ми просто реєстрували те, що відбувається перед камерою», – зазначив режисер.

Під час зустрічі він також розповів про ситуацію, що склалася в Польщі у 2010 р. після Смоленської катастрофи, коли в Росії розбився польський президентський літак, на борту якого була й Анна Валентинович, та про те, як змінилося сприйняття українців поляками після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну.

Учасники кіномайстерні разом із режисером розглянули відмінності між зніманням художніх фільмів і документального кіно. Єжи Залевський представив присутнім кадри зі свого художнього фільму «Історія Роя» та розповів про шестирічний шлях, який подолала стрічка перед прем’єрою.

«Якщо говорити про майбутнє української документалістики, то треба зазначити, що ви перебуваєте зараз в епіцентрі світових подій. Обов’язок документалістів і журналістів – фіксувати цю тотальну руйнацію світу й показати своє бачення», – зазначив документаліст.

Також Єжи Залевський розповів про проєкти, якими займається зараз: «Я одночасно працюю над трьома фільмами і один з них буде про родину Анни Валентинович».

«Постать Анни – дуже символічна, особливо зараз, у період війни. І погіршення взаємин між Україною та Польщею також доводить, що ми до кінця не розуміємо потенціал і силу російської пропаганди. Дуже прикро за два наших народи, але ми здатні зменшити цей вплив шляхом порозуміння один з одним», – зазначила присутня на заході Наталія Благовірна, проректорка з навчально-виховної роботи та комунікації ВНУ імені Лесі Українки.

Кіномайстерня відбулася завдяки проєкту «Центр імені Анни Валентинович», який реалізується за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Республіки Польща в рамках програми «Польська допомога».

Анастасія Ярощук

Фото: Олена Ємець

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026