Із 8 до 21 серпня діти і молодь із полонійних товариств, які діють у Тернополі та Луцьку, відпочивали у в таборі  «Фьорд» у Смолдзінському Лісі, що на березі Балтійського моря.

Смолдзінський Ліс – це невелике селище, що знаходиться між озерами Гардно і Лебско на території Словінського національного парку, за 3 км від Балтійського моря.

Під час двотижневого перебування в Польщі учасники поїздки могли не тільки відвідати польське узбережжя, а й, передусім, активно провести час на піщаних пляжах і насолодитися сонячними ваннами. Усі надовго запам’ятають подорож до Леби, де відвідали тамтешній парк динозаврів. Незабутні враження залишив також рейс на кораблі «Дракон» під час перебування в Устці.

Як і завжди, у таборі біля моря однією з найважливіших подій стало «Свято Нептуна», яке принесло дітям і молоді багато розваг та сміху. У цей день відбулися спортивні ігри, веселі старти і, звичайно, зустріч біля вогнища та запікання ковбасок. Свої музичні таланти кожен міг продемонструвати під час концерту, на якому діти з України разом із польською молоддю, що також перебувала на базі відпочинку, виконували польські та українські пісні.

Найщиріші слова захоплення і подяки хочемо сказати вихователям дитячого табору та команді Центру табірного відпочинку «Фьорд». Поїздка до Польщі була можливою завдяки Великопольському товариству розвитку сільських територій, яке організувало відпочинок та запросило дітей з України, та завдяки підтримці Генерального консульства РП у Луцьку. Усі учасники поїздки разом із головою Польського культурно-освітнього товариства в Тернополі Петром Фризом висловлюють найщиріші слова вдячності Генеральному консулу Беаті Бживчи, Валентинові Ваколюку та Олександрові Свіці із ТПК ім. Єви Фелінської за чудові канікули на березі Балтійського моря.

Лідія БІЛЕЦЬКА, вихователь дітей із Тернополя

Літо, відпочинок, Балтика, Post scriptum

Після повернення з літнього «прибалтійського» табору одна з учасниць минулорічного конкурсу сказала: «Було класно, я нарешті побачила Польщу, Польщу без таємниць».

Конкурс «Польща – без таємниць», котрий відбувся в жовтні і листопаді 2013 р., організували і провели Великопольське товариство розвитку сільських територій та Товариство польської культури на Волині ім. Еви Фелінської. Він охопив п’ять областей Західної України: Львівську, Хмельницьку, Житомирську, Волинську і Рівненську. Кошти на проведення надало Міністерство закордонних справ Польщі. Участь у конкурсі брали учні віком 15-18 років, котрі мають польське походження та навчаються в середніх школах, де викладають польську мову.

Під гаслом «Побачити Польщу без таємниць» може відбуватися подальша співпраця з нашими партнерами з Великопольщі. Ми віримо, що разом реалізуємо ще багато цікавих проектів.

А поки що прагнемо подякувати нашим добрим Друзям із Великопольського товариства розвитку сільських територій за те, що діти з польських товариств мали прекрасну можливість матеріалізувати свої знання про Польщу.

Дуже дякуємо також Міністерству закордонних справ Польщі, оскільки без його підтримки не була б можливою організація цьогорічного відпочинку дітей з України на Балтиці та Мазурах.

Валентин Ваколюк,
голова правління Товариства польської культури на Волині ім. Еви Фелінської