Курбан Байрам (або Ід уль-Адха) – це ісламське свято, що знаменує закінчення хаджу, паломництва до Мекки і її околиці. Хадж – п'ятий стовп Ісламу.

Свято відзначається через 70 днів після святкування Ураза Байрам, тобто на 10-й день дванадцятого місяця місячного календаря мусульман. Триває він протягом трьох-чотирьох днів.

Суть свята полягає в принесенні жертви. Згідно із сюжетом з Корану, пророк Ібрахім повинен був принести в жертву Аллаху свого сина Ісмаїла на знак покірності та любові до Всевишнього. За таку відданість Бог нагородив Ібрахіма і в момент жертвоприношення послав йому вівцю.

Курбан Байрам починають святкувати вранці. Зробивши обмивання і одягнувшись у нове вбрання, мусульмани відправляються в мечеть на ранкову молитву. Вони також відвідують кладовище, де моляться за покійних. Повернувшись додому, приступають до обряду жертвопринесення.

Правила свята наказують пригощати всіх, а в першу чергу бідних. У наступні після свята дні необхідно відвідувати родичів і друзів.

ВМ

Братів Мусульман вітаємо з великим мусульманським святом Курбан байрам!
Редакція «Волинського монітора»
і
Товариство польської культури на Волині ім. Еви Фелінської

Kurban bayram hairli olsun!
Er bir korantaga daima baht-seadet, kaviy saglik, kuvancli ve aydin kunler ukyum

syursin, sofralariniz daima kimsetli olsun! 

Bayram munasebetinen butun musulmanlarina eyilik istep, arzu-umyutlerinizni

erine ketirilmesine Allah yardimdji olsun, deymiz. 

Er bir milletdesimiz ve dindasimizga tinclik, selyametlik,

seadet, barlik, umyut kaviyligi tileymiz!

Усім сім’ям щастя, благополуччя. Багато радісних і світлих днів!

Щоб Ваші столи завжди були у достатку! Нехай Аллах допоможе Вашим світлим побажанням! Усім співвітчизникам і мусульманам миру, здоров’я, благополуччя, достатку і міцної віри!

Громадська організація «Кримські татари Волині»