Здолбунівське читання творів Кохановського у Варшаві
Події

9 вересня польська школа, яка діє при Товаристві польської культури Здолбунівщини, взяла участь у XIV загальнопольській акції «Національне читання». Твори Яна Кохановського у їхньому виконанні прозвучали у Варшаві.

Ця важлива ініціатива з 2012 р. об’єднує не тільки поціновувачів літератури, а й усю шкільну спільноту. Цього року для читання обрали поезію Яна Кохановського.

Шкільним координатором акції, в якій взяли участь учні польської школи при ТПК Здолбунівщини, була Малгожата Красовська, вчителька польської мови, скерована до Здолбунова Центром розвитку польської освіти за кордоном.

Цього разу Національне читання в Здолбунові відбулося в зовсім інших умовах, адже учні польської школи читали твори батька польської поезії у Варшаві, де перебували в ці дні на екскурсії. Вони також відвідали пам’ятник Яну Кохановському, розташований у Віленському парку у Вілянові.

Розпочинаючи акцію, Софія Михалевич, голова ТПК, зачитала лист польської президентської пари, адресований учасникам Національного читання.

Далі учні читали вибрані епіграми, серед яких: «До господині», «До гостя», «До Ганни», «До Якуба», «На липу», «На здоров’я», «На молодість», «На свої книги», «На старість», «Про хлопця», «Про фрашки», «Про кота».

Участь в акції дозволяє учням розвивати вміння читати, розуміти й інтерпретувати літературні твори. Це також чудова нагода поглибити знання про життя і творчість видатних польських письменників. Щоб ще краще зрозуміти зміст прочитаних текстів Яна Кохановського, учні розгадували заздалегідь підготовлені вчителями загадки та виконували різноманітні завдання. Завдяки цим заходам усі помітили багатство мови та глибину тематики творів, які, хоч і написані дуже давно, залишаються актуальними і такими ж прекрасними. Вони навчають, розважають та виховують наступні молоді покоління. Принаймні такою є їхнє незмінне призначення, адже твори Кохановського – це ціла скарбниця знань про світ і людей у позачасовому вимірі.

Малгожата Красовська,
учителька, скерована до Здолбунова організацією ORPEG

Фото надала Софія Михалевич

Схожі публікації
8 Березня в польській школі в Здолбунові
Події
8 Березня в суботній школі при Товаристві польської культури Здолбунівщини відзначили Міжнародний жіночий день. Увесь захід учні підготували самостійно. Вони активно долучилися до підготовки художньої програми з нагоди цього свята та прикрасили клас.
10 березня 2026
Нові підручники в польській школі в Здолбунові
Події
Суботня школа при Товаристві польської культури Здолбунівщини отримала чергову підтримку з Варшави від фундації «Свобода і демократія» – підручники для вивчення польської мови в паперовому та електронному форматі.
22 січня 2026
Сертифікати для польських шкіл за кордоном – підтримка для учнів із Здолбунова
Події
20 грудня став особливим днем для суботньої школи, яка діє при Товаристві польської культури Здолбунівщини. Аж шестеро учнів отримали навчальні та соціальні сертифікати – реальну підтримку та визнання їхніх зусиль, таланту й наполегливості.
23 грудня 2025
Польські музичні родини зустрілися у Вінниці
Події
13 грудня у Вінниці відбулася «Зустріч польських музичних родин», організована Федерацією польських організацій в Україні при підтримці Сенату РП.
15 грудня 2025
Підтримка для поляків зі Здолбунова
Події
Фундація «Допомога полякам на Сході» вкотре підтримала поляків, які проживають в Україні, передавши їм святкові пакунки.
14 грудня 2025
Свято Незалежності в польській школі в Здолбунові
Події
11 листопада – дуже важливий день для поляків, оскільки саме тоді вони відзначають Свято Незалежності. Цьогоріч минула вже 107-ма річниця відновлення Польщею незалежності після 123 років поділів.
17 листопада 2025
Діти з польських організацій декламували поезію на конкурсі «Креси»
Події
8 листопада у Львові відбувся всеукраїнський етап XXXIV Декламаторського конкурсу імені Адама Міцкевича «Креси» для поляків з-за кордону. У ньому взяли участь близько 80 дітей. Найкращі з них поїдуть на фінал до Білостока.
12 листопада 2025
Родинні історії: Я не знав своїх дідів, їх закатувала радянська система
Статті
«Мої бабусі спілкувалися польською мовою, а дідів я не знав, бо обох убила радянська влада», – розповідає Валентин Висоцький. Він родом із селища Нова Борова на Житомирщині, зараз мешкає в Здолбунові Рівненської області.
07 листопада 2025
Осіннє впорядкування цвинтарів: Здолбунів
Події
Із настанням осені католики починають прибирання кладовищ, щоб упорядкувати та підготувати ці важливі місця пам’яті до листопадових свят. Це час, коли родини відвідують могили своїх близьких, а місцева спільнота разом дбає про впорядкування поховань і повагу до померлих. Подібні роботи відбулися й на католицькому кладовищі в Здолбунові.
27 жовтня 2025