13 грудня у Вінниці відбулася «Зустріч польських музичних родин», організована Федерацією польських організацій в Україні при підтримці Сенату РП.

У заході взяли участь музичні колективи з Дубна, Бару, Нетішина, Білої Церкви, Броварів, Тернополя, Здолбунова, Полонного, Хмельницького, Запоріжжя та Мостиськ. Учасники зібралися у Вінницькому фаховому коледжі мистецтв імені Миколи Леонтовича. Зустріч розпочалася з вітального слова голови Федерації польських організацій в Україні Ельжбети Коровецької.

Під час концерту кожен музичний колектив виконав кілька творів. Особливою частиною зустрічі стало спільне колядування.

Музичні родини з Польського центру культури та освіти імені Мечислава Кромпця в Тернополі, члени хору «Тернопільські акварелі», який діє при організації, під супровід фортепіано (керівниця хору Оксана Козира) та скрипок (Оксана Дунець і Анна Домарацька) виконали колядки та різдвяні пісні: зокрема, «Wśród nocnej ciszy», «Cicha noc», «Nie było miejsca dla Ciebie», «Gdy śliczna panna», «Bóg się rodzi».

Товариство польської культури Здолбунівщини на зустрічі представляли родини Цимбалюків і Костецьких. Марія Костецька з дочкою Єлизаветою виконали колядки «Oj, maluśki, maluśki» та «Do szopy, hej pasterze», а Анатолій Костецький із донькою Дарією заспівали «Czerwony pas» і нову українську колядку «Там во Бахмуті». Разом з іншими учасниками зі Здолбунова вони заспівали колядку «Gdy się Chrystus rodzi».

Від Дубенського товариства польської культури на концерті виступала родина Григор’євих. Сергій Григор’єв із донькою Дариною виконали пісні «Nim wstanie dzień» та «Rodzinny dom».

На завершення зустрічі до присутніх звернувся голова Польського центру в Тернополі Петро Фриз. Він подякував організаторам, а також привітав присутніх із прийдешніми Різдвяними святами та побажав, аби Господь дарував мир та спокій нашому краю та родинам.

Після концерту голова Спілки поляків Вінниччини Алла Ратинська провела учасникам екскурсію містом «Слідами польської історії», під час якої показала пам’ятки архітектури у Вінниці та розповіла про цікаві факти з життя польської громади регіону.

Алла Фліссак,

Польський центр культури та освіти імені Мечислава Кромпця в Тернополі

Фото: Петро Фриз, Софія Михалевич, Сергій Григор’єв