Люблінська інформація
Події

Понад 200 експонатів із Польщі, закордоння, а також понад тисячу найсучасніших машин можна було побачити під час дводенної сільськогосподарської виставки «Агро-Парк» у павільйоні «Люблін».  

Люблін відвідав Ян Гейл – один із провідних світових урбаністів, ученнями якого користуються 250 міст із 50 країн нашої планети. До них, зокрема, належать Нью-Йорк, Лондон і Москва. Нещодавно до цього списку приєднався також Люблін. «Ми хочемо змінити й змінимо обличчя Любліна», – сказав міський голова Кшиштоф Жук. Ян Гейл розкритикував архітекторів, котрі впродовж багатьох років зосереджувалися на проектах лише для усміхнених під час прогулянки людей. «Неважливо, наскільки великі та високі будинки, важливо, які вигоди має сім’я зі свого помешкання», – сказав відомий архітектор. Публічний простір і транспорт, на думку цього урбаніста, – це найважливіші елементи «міста для людей». На підтримку своїх слів він продемонстрував, як змінився Копенгаген. «Міста повинні заохочувати людей ходити пішки та їздити на велосипеді», – зазначив Ян Гейл, котрий вирішив докласти свою цеглинку для покращення вигляду Любліна.

 

***

Поліпшення якості магістерських робіт і виведення навчальних установ на міжнародний рівень – це головні теми, які були порушені на Загальнопольській конференції ректорів вищих шкіл. Господарем зустрічі був Університет Марії Кюрі-Склодовської, котрий відзначає 70-річчя від дня заснування. «Прикро, що якість магістерських робіт у Польщі систематично погіршується», – наголосила міністр науки та вищої освіти Лєна Колярська-Бобінська. «Зниження рівня робіт спричинене тим, що отримання титулу магістра стало масовим явищем. Тому істотною буде роль експертів та рецензентів робіт. Усі починання в напрямку покращення якості магістерських робіт будуть запроваджені найпізніше до кінця нинішнього навчального року», – заявила міністр.

 

***

Якщо контрабандистові вдасться перевезти необхідний товар через кордон, це ще не означає, що справа вдалася, адже бути впійманим можна й усередині країни. Із цією метою поліцейські проводять численні перевірки багажу на прикордонних територіях. Нещодавно поліцейські з Уршуліна Влодавського повіту затримали для перевірки в прикордонній надбужанській смузі автомобіль марки «Рeugeot», яким рухалися двоє поляків віком 44 i 31 років. У багажнику вони везли цигарки без польських акцизних марок. Загалом 2,5 тис. пачок вартістю 150 тис. злотих. Водій та пасажир були затримані. Тепер їм загрожує «відсидка» до 3 років.

 

***

Вуличні пункти прокату велосипедів у Любліні мають успіх у жителів міста. Спочатку в Любліні планували, що міськими велосипедами можна буде користуватися до кінця жовтня. Проте упродовж місяця на прокат взяли заплановану на рік кількість велосипедів. Тому «велосипедну акцію» продовжили до кінця листопада, а також вирішили відновити її не у квітні, а в березні 2015 р. Нині міськими велосипедами в Любліні скористалися 20 тис. осіб. Середня тривалість однієї поїздки – 20 хв. 33 с. Упродовж перших 20 хв. поїздка безкоштовна, а вже після закінчення цього часу нараховується невелика оплата.

 

***

Уже восьмий німецький пожежно-рятувальний автомобіль потрапив до Бяльського повіту. «Mercedes Sprinter» поповнив Добровільну пожежну дружину в Кожанівці, що розташована в гміні Россош. Німецький район Верхній Гафель, з яким бяльський повіт вже протягом десяти років підтримує контакти, передав вісім пожежних автомобілів: сім марки «Mercedes» та один «Volkswagen». Такою співпрацею задоволений бяльський староста Тадеуш Лазовський. Автомобілі вже були у використанні, проте знаходяться в чудовому стані. Бяльський повіт отримав від німців також шоломи, шланги, рятувальні пояси та вогнетривкий одяг.

 

***

Понад 70 років тому в маленькому містечку поблизу Гродна, що в Білорусі, згоріла дерев’яна старовинна синагога. Нині знайшлися люди, які вирішили побудувати таку ж синагогу в Білгораї на Люблінщині. Тадеуш Кузьмінський, який походить із цього міста, з групою архітекторів відбудовує синагогу в її первинному стилі. Він вважає, що основні роботи на об’єкті будуть виконані до початку 2015 р. У синагозі буде Музей Ісаака Зінгера – відомого на цій території єврейського бізнесмена. Незабаром Білгорай відвідає син Зінгера. Він обіцяв передати в музей пам’ятки, що залишилися після батька, а також допоможе відбудувати в давньому стилі єврейське містечко. Вже готові 15 будинків, і зараз триває будівництво ще семи.

 

***

Понад 200 експонатів із Польщі, закордоння, а також понад тисячу найсучасніших машин можна було побачити під час дводенної сільськогосподарської виставки «Агро-Парк» у павільйоні «Люблін». Вартість представленої техніки та сільськогосподарських пристроїв сягала 100 млн злотих. Під час цьогорічної виставки вперше було використано усю площу – 12 тис. м кв. у залах та 5 тис. м кв. перед залами. Найбільшою популярністю користувалися трактори, представлені двадцятьма виробниками. Серед насіння найбільший успіх мала картопля сортів «Irga» та «Bryza» (остання ідеально підходить для приготування дерунів). Наступна восьма виставка відбудеться незабаром, уже в березні 2015 р.

 

***

Повільно, проте результативно, ми починаємо застосовувати відновлювальну енергію – будуємо природні газові установки, все інтенсивніше використовуємо сонячну енергію. Прийшов час для будівництва вітряків. Нещодавно новий вітряк було встановлено між Жулкєвкою та Домбєм. Неподалік уже будують інший. Загалом буде споруджено 20 вітряків. Їх розміщують на відстані не менше, ніж 500 м від будинків фермерів, щоб не порушувати спокою людей. Вітряк має понад 100 м висоти, діаметр крил становить 66 см, а потужність – 2 МВт. Передбачається, що річне надходження до бюджету гміни тільки від однієї турбіни може становити 100 тис. злотих. У Жулкєвці будуть виробляти струм ще в нинішньому році. За надання в оренду землі під один вітряк фермер отримає від 20 до 30 тис. злотих на рік.

  

Адам ТОМАНЕК

 

 

 

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026