Торунь, одне із найдревніших і найкрасивіших міст Польщі, багато століть притягує мандрівників своєю неповторною атмосферою, готичною архітектурою та історією, нерозривно пов’язаною з Миколаєм Коперником.
Розташоване на Віслі місто, нині внесене до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, продовжує розвиватися й водночас плекає традицію та міську ідентичність. Останній рік приніс йому навіть виняткову ангельську грань – у ньому з’явилися фігури ангелів. Тож відтепер ними будуть славитися не лише Бещади.
Історія Торуня починається в XIII ст. Спочатку це було укріплення хрестоносців, розташоване біля переправи через Віслу, але через часті підтоплення його перенесли на 10 км на схід, на місце, де зараз розташоване Старе місто. 28 грудня 1233 р. Торунь отримав Хелмінське право (вид Магдебурзького).
Розташування на Віслі та на перехресті важливих торговельних шляхів дозволило місту швидко розвиватися. Невдовзі тут постали монументальні споруди, як-от ратуша та готичні костели, а Торунь став одним із найважливіших торговельних і культурних центрів регіону, активним членом Ганзейського союзу. Розквіт міста тривав у наступні століття, а його економічний потенціал спирався, зокрема, на торгівлі збіжжям і розвинутому ремеслі.
Історія Торуня – це й наука: у стінах міста з XV ст. діяли елітні навчальні заклади, а після Другої світової війни тут відкрили Університет Миколая Коперника, який продовжує ці традиції й понині.
Торунь славиться одним із найкраще збережених староміських комплексів у Європі. Старе і Нове місто в 1997 р. внесли у список ЮНЕСКО, а кількість пам’яток тут просто неймовірна – в переліку близько 2700 історичних будівель. Торунське Старе місто зберегло свою урбаністичну структуру майже незмінною від Середньовіччя, що робить її однією з найкраще збережених у Європі. Саме тут створили славнозвісний торунський пряник, який випікають за стародавнім рецептом.
У місті є понад 150 об’єктів, внесених до переліку пам’яток тільки в межах Староміського ансамблю. Серед того, що точно потрібно оглянути, – це Староміська ратуша, одна з найкрасивіших готичних пам’яток у Європі, монументальний символ могутності древнього Торуня. Із її башти відкривається одна з найгарніших панорам польських міст.
Є тут дім Миколая Коперника – історична кам’яниця, в якій прийшов на світ найвідоміший торунянин, астроном, який «затримав Сонце, урухомив Землю». Зараз тут розміщений сучасний музей, присвячений життю та епосі вченого, а пам’ятник йому височіє над Староміським ринком.
Відома пам’ятка – кафедральний собор Святого Йоана, готичний костел із величезним дзвоном Tuba Dei (з лат. Труба Божа), одним із найбільших у Польщі. У цьому храмі охрестили Миколая Коперника.
Найвідоміша оборонна вежа міста, з якою пов’язано багато легенд, – це Крива вежа, відхилена більш ніж на 1,4 м від вертикалі.
Однозначно варто відвідати руїни Замку хрестоносців – першої фортеці Ордену хрестоносців на польських землях. У наші дні мальовничі руїни замку служать сценою для реконструкторських заходів та річниць історичних подій.
Обов’язково потрібно подивитися пам’ятник сплавникові Іво, який сплавляв деревину до Гданська. Він відомий тим, що вигнав жаб із центру в район Мокре, де вони й оселилися.
У Музеї торунського пряника вам покажуть три етапи створення імбирних пряників. У Живому музеї пряника ви самі їх приготуєте на спеціальних майстеркласах.
На вулиці Малі Гарбари неподалік від Музею торунського пряника ви побачите пам’ятник торунській пекарці. Не можна пройти повз Філадельфійський бульвар чи оминути плавання човном Віслою.
Тих, кого цікавить минула (і слава Богу) епоха, вразить Музей «Дім ПНР». Діти охоче підуть до Музею іграшок і казок. Не оминайте Музей торунських легенд, Музей рицарів та солдатиків, а також інтерактивний музей вітражів «NISZA». І, звісно, загляньте до планетарію, щоб здійснити подорож Сонячною системою й далі усім Всесвітом.
Із Торунем пов’язано багато видатних поляків. Окрім Миколая Коперника, це, зокрема, Богуслав Лінда – польський актор, який народився в цьому місті в 1952 р., один з ідолів сучасного кіно; Малгожата Кожуховська – акторка театру і кіно, яка виросла в Торуні, одна з найбільш популярних польських артисток; Тоні Галік – мандрівник і кінорежисер, пригоди якого надихали цілі покоління.
Місто вшановує їх, наприклад, на Пряниковій алеї зірок на Староміському ринку, де щороку з’являються нові «печивка», присвячені заслуженим особистостям. Церемонії відкриття нових зірок проводять із феєрверками, музикою та різними додатковими атракціями.
Останні роки принесли Торуню унікальний проєкт, який став одним із найбільш незвичайних елементів міського пейзажу, – маршрут «Слідами торунських ангелів». Перший ангел на ім’я Іона з’явився у травні 2025 р. біля Староміської ратуші. З того часу було створено ще кілька скульптур. Кожна з них оповідає окрему історію, має власний характер і атрибути. Їх авторка – скульпторка Малгожата Вєнцславська-Фурик.
У 2025–2026 рр. маршрут динамічно розростався, зокрема, нові фігурки з’явилися на мосту імені Пілсудського, в дільниці Йорданки, на вулиці Щитній та Філадельфійському бульварі. Ангел із палицями для скандинавської ходьби, ангел із ретромікрофоном, ангел, який підпирає Криву вежу, стали улюбленцями місцевих жителів і туристів. Сьогодні в Торуні можна знайти щонайменше 11 ангелів, а місто обіцяє подальшу розбудову маршруту.
Проєкт став таким популярним, що у 2025 р. з’явилися цифрова й паперова карти торунських ангелів, з QR-кодами біля кожної скульптури, а на наступні роки заплановано запустити мобільний застосунок. Ангели стали новою міською візитівкою – торунською відповіддю на вроцлавських гномів, водночас глибоко закоріненою в місцевих традиціях, адже фігури ангелів багато століть присутні на гербі та в творах мистецтва міста.
Торунь захоплює на кожному кроці своїми пам’ятками, історією, атмосферою та сучасними ідеями. Це ідеальне місто для подорожі на вихідні, сповнені культурою, прогулянками і відкриттями чарівного простору, в якому минуле гармонійно переплетене із сучасністю. Якщо ви тут ще не були, настав час це змінити. А якщо були, Торунь усе одно вас захопить, затягне у вир свого життя і, можливо, знову здивує або ви побачите те, чого не встигли помітити за першим разом.
Текст і фото: Вєслав Пісарський,
учитель, скерований до Ковеля організацією ORPEG
