Горохів та Кисилин знайшли партнерів на Підляшші
Події

Хоча Волинська область і не межує безпосередньо з Підляським воєводством, проте інтерес до співпраці між цими регіонами зростає. Можливо, це пов’язано з тим, що для Підляшшя Волинь – найближчий український регіон.  

Доказ цього – підписання відразу двох угод про співпрацю між органами місцевого самоврядування Волині та Підляського воєводства у травні 2015 р.


19–20 травня в Горохові на запрошення міського голови перебувала делегація гміни Хорощ у складі 5 осіб. Очолював делегацію бурмістр гміни Роберт Варджінський. Під час візиту польські гості побували в музеї-заповіднику «Поле Берестецької битви», ознайомилися з економічним потенціалом Горохова, роботою комунального господарства, соціальною сферою міста. Врешті, 20 травня відбулося урочисте підписання угоди про співпрацю між Горохівською міської радою та адміністрацією гміни Хорощ. Угоду підписав Роберт Варджінський та Горохівський міський голова Віктор Годик.


А вже за тиждень, 26 травня, делегацію з гміни Моньки Підляського воєводства зустрічала громада Кисилина, що в Локачинському районі. Польські гості ознайомилися з історично-культурною спадщиною Кисилина, зокрема відвідали руїни колись величного костелу. Зважаючи на обопільний інтерес до співпраці, передусім, у сфері розвитку туризму й інфраструктури, було підписано угоду про співпрацю між Кисилинською сільською радою та адміністрацією гміни Моньки. Угоду підписав бурмістр гміни Моньки Збігнєв Карвовський та Кисилинський сільський голова Галина Віннік.


Варто відзначити, що співпраця цих органів місцевого самоврядування була розпочата завдяки реалізації проекту «Планета ідей. Транскордонний трансфер знань у сфері залучення інвестицій для розвитку прикордонного туризму», який співфінансувався Європейським Союзом у рамках Програми транскордонного співробітництва Польща–Білорусь–Україна 2007–2013.

 

Віктор ЯРУЧИК

Схожі публікації
Учасники школи архітектури відвідали Дубно
Події
21 серпня Дубенське товариство польської культури приймало учасників денного табору, присвяченого архітектурі, який у ці дні проводить Українсько-польський союз імені Томаша Падури в Рівному.
21 серпня 2026
Безкоштовні заняття з польської мови в Дубні
Події
Дубенське товариство польської культури запрошує на заняття в суботньо-недільній школі польської мови, які проводить учитель із Польщі.
21 серпня 2026
Польські фразеологізми: Асертивність, тобто непросте мистецтво казати «ні»
Статті
У теорії все виглядає банально просто. Психологи переконують, що асертивність полягає у висловленні власних потреб та окреслені кордонів – спокійно, рішуче та з повагою до інших. Однак на практиці багато хто досі має із цим величезну проблему.
21 серпня 2026
В Івано-Франківську провели форум національних спільнот та корінних народів
Події
18 серпня в Івано-Франківську відбувся Західноукраїнський форум національних спільнот та корінних народів України «Єдність у розмаїтті: європейський поступ та спільна перемога».
20 серпня 2026
Харцерський табір у серці Карпат
Події
3–16 серпня Карпати стали домівкою для групи зухів, харцерів і мандрівників із Рівного, Здолбунова та Костополя.
19 серпня 2026
Сила родинних історій
Статті
В одному з варшавських сховків нещодавно натрапили на коробку з документами і фотографіями, які належали одному з героїв наших публікацій. Щоб знайти інформацію про власника, людина, яка відкрила цю коробку, ввела ім’я в гуглі. І натрапила на сайт «Волинського монітора», на текст із рубрики «Родинні історії».
19 серпня 2026
Репресовані волинські поляки: Постерунковий із Каменя-Каширського Францішек Дукевич
Статті
Як показують документи кримінальної справи Францішека Дукевича, його репресували тільки за те, що він був поліціянтом. Жодних доказів злочину слідству роздобути не вдалося, що не зашкодило засудити чоловіка до восьми років таборів.
18 серпня 2026
«Чиїми голосами звучить війна»: дискусія про документалістику і пропаганду в Музеї війни
Події
20 серпня в Національному музеї історії України у Другій світовій війні відбудеться дискусія «Чиїми голосами звучить війна: між свідченням і пропагандою». Про це повідомляє Польський інститут у Києві.
17 серпня 2026
На військовому кладовищі у Зборові звершили богослужіння
Події
15 серпня на військовому цвинтарі у Зборові відбулася урочиста меса з нагоди свята Успіння Пресвятої Діви Марії та Дня Війська Польського.
16 серпня 2026