Performance Andruchowycza
Wydarzenia

22 stycznia w Pałacu Kultury Łucka odbyło się przedstawienie «Albert lub najwyższa forma egzekucji».

Wydarzenie zostało zorganizowane przez Zjednoczenie Artystyczne «StendaL» w ramach projektu «Artystyczny styczeń od «StendaLa».

Spektakl został przygotowany na podstawie opowiadania Jurija Andruchowycza i poświęcony jest historii mężczyzny, który dopuścił się «najbardziej haniebnego uczynku ludzkiego w całych dziejach miasta» – zawarł umowę o duszę z diabłem. Ten mężczyzna to pseudoksiądz, oszust i złodziej Albert Wyrozemski. Podpisał krwią umowę z nieczystym, by uniknąć kary za swoje uczynki i nie spłonąć przy tłumie gapiów w ogniu. Jednak wszystko potoczyło się nie po jego myśli: diabeł nie dotrzymał obietnicy i jesienią 1641 roku Alberta palą na lwowskim Rynku.

Sceniczną historię opowiada sam Jurij Andruchowycz w roli narratora, śpiewaczka Uliana Horbaczewska i kontrabasista Mark Tokar, odpowiadający za muzykę w ciągu całej imprezy. Trio wchodzi w aktywne interakcje, każdy ma czas na własne solo. Spektakl to nieprzewidywalne połączenie tekstu, śpiewu, muzyki, gry aktorskiej i grafiki autorstwa Anatolija Biełowa.

Mimo całej tragedii w opowieści nie brakuje ironii. Na przykład, środki otrzymane z działalności przestępczej, Wyrozemski trzyma w niedawno znacjonalizowanym oddziale «Prywatbanku», a tekst umowy został spisany krwią z palca środkowego, na którym rana stała się głównym dowodem winy oskarżonego.

Najbardziej emocjonalny fragment przedstawienia to spalenie, kiedy Albert, przekonany aż do ostatniej chwili, że zostanie uratowany przez nieczystego, woła «Gdzie, gdzie jesteś, gdzie?» Ale ratunek, pewnego rodzaju oczyszczenie, przychodzi z zupełnie innej strony – przyjście czegoś lepszego, zwycięstwo dobra symbolizują białe ptaki na czarnym tle, które lecą w niebo…

Olga SZERSZEŃ
Foto: Iryna KANAHEJEWA

CZYTAJ TAKŻE:

ALFABET MIAST JURIJA ANDRUCHOWYCZA

ANDRUCHOWYCZ I «KARBIDO»: CORAZ DALEJ NA ZACHÓD

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

6.jpg

7.jpg

8.jpg

9.jpg

Powiązane publikacje
Ukazał się nr 6 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Zapraszamy Państwa na łamy dzisiejszego numeru «Monitora Wołyńskiego». Piszemy w nim m.in. o rodzinnych historiach Władysława Bagińskiego z Równego, mistrzu Wielkiej Brytanii i Australii w szermierce urodzonym na Wołyniu, a także zapraszamy na rozmowę z organmistrzem Sandorem Schreinerem.
28 marca 2024
Sandor Schreiner: «Nie ma dwóch takich samych organów»
Rozmowy
W maju tego roku w kościele Świętego Jana Nepomucena w Dubnie zostaną poświęcone organy. Pierwsze i jak dotąd jedyne w całym obwodzie rówieńskim zainstalowane w latach niepodległości w czynnym kościele katolickim. Budował je organmistrz z Zakarpacia Sandor Schreiner. Proponujemy uwadze Czytelników wywiad z artystą.
27 marca 2024
Letnia szkoła języka, literatury i kultury polskiej na Uniwersytecie Śląskim
Konkursy
Szkoła Języka i Kultury Polskiej na Uniwersytecie Śląskim zaprasza na bezpłatną letnią szkołę w ramach programu Letnie kursy NAWA.
26 marca 2024
ABC kultury polskiej: Reksio i reszta ferajny
Artykuły
Niech podniesie rękę w górę każdy, kto w czasach magicznego dzieciństwa poznał animowaną opowieść zaczynającą się od słów: «Dawno, dawno temu w Krainie Deszczowców zaginął sławny badacz latających żab profesor Baltazar Gąbka. Z Krakowa wyrusza ekspedycja kierowana przez niemniej słynnego podróżnika – Wawelskiego Smoka, któremu w niebezpiecznej wyprawie towarzyszy książęcy kucharz Bartolini Bartłomiej. Ich śladem podąża tajemniczy Don Pedro...»
25 marca 2024
Uporządkowano polski cmentarz wojenny na Wołyniu
Wydarzenia
Tradycją stały się prace przy uporządkowaniu grobów na Polskim Cmentarzu Wojennym w Przebrażu. Teraz miejscowość nazywa się Hajowe. Dwa razy do roku, jesienią i przed Świętami Wielkanocnymi, przyjeżdża tu grupa inicjatywna Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na Wołyniu.
23 marca 2024
Park jako symfonia. Przy sali organowej w Równem powstanie gotycki ogród
Artykuły
W Równem publiczności zaprezentowano propozycje rozwiązań krajobrazowych i architektonicznych, które mogą zostać zrealizowane w ramach projektu «Gotycki Ogród Sali Organowej». Obejmuje on aranżację przestrzeni kulturalnej przy Sali Muzyki Kameralnej i Organowej Rówieńskiej Filharmonii Obwodowej, dawnym kościele Świętego Antoniego.
23 marca 2024
Zmasowany ostrzał Ukrainy: w nocy uszkodzono 25 gospodarstw domowych na Tarnopolszczyźnie
Wydarzenia
25 prywatnych gospodarstw domowych w kilku hromadach na Tarnopolszczyźnie zostało uszkodzonych podczas zmasowanego ostrzału Ukrainy, który odbył się w nocy z 21 na 22 marca. Poinformowały o tym podczas briefingu władze obwodu tarnopolskiego.
22 marca 2024
Partnerzy z Milicza przekazali wóz strażacki dla Krzemienieckiej Hromady
Wydarzenia
Drużyna ochotniczej straży pożarnej z Białokrynicy na Tarnopolszczyźnie otrzymała wóz strażacki od Milicza – polskiego miasta partnerskiego Krzemieńca. Poinformowała o tym na swoim profilu facebookowym Gmina Milicz w powiecie milickim w województwie dolnośląskim.
22 marca 2024
Warsztaty języka polskiego: o Wielkanocy, świątecznym stole i pysznych potrawach
Wydarzenia
Szkoła Języka Polskiego przy Instytucie Polskim w Kijowie zaprasza wszystkich chętnych do udziału w zajęciach konwersacyjnych on-line z języka polskiego «Wielkanoc w Polsce».
21 marca 2024