Polonistki z Łucka wędrowały śladami legend Lubelszczyzny
Wydarzenia

Studentki polonistyki z Łucka wzięły udział w realizacji projektu Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej (NAWA) «Śladami legend Lubelszczyzny».

Wspólnota akademicka Wołyńskiego Uniwersytetu Narodowego imienia Łesi Ukrainki aktywnie uczestniczy w międzynarodowych projektach. W 2022 r. Katedra Polonistyki i Przekładu bierze udział w trzech takich programach. Studentki programów kształcenia «Język i literatura (polski). Przekład» i «Język polski (kierunek nauczycielski)» z różnych lat studiów w dniach 12–17 września wzięły udział w projekcie NAWA «Śladami legend Lubelszczyzny» realizowanym w ramach programu promocji języka polskiego.

Partnerzy z Polski zaoferowali młodzieży zajęcia językowe i literackie na podstawie tekstów legend o Lublinie i okolicach. Podczas ćwiczeń edukacyjnych studentki poznawały przygody króla Kazimierza, mało znane wydarzenia z życia Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego, dowiadywały się o wiedźmach zamojskich i białym niedźwiedziu oraz wielu innych ciekawostkach.

Program wizyty przygotowały i zrealizowały lubelskie wykładowczynie: Maria Borciuch, Ewa Nazaruk-Stocka i Lucyna Sikorska. Miejscem spotkania były sale Państwowej Akademii Nauk Stosowanych w Chełmie. Ze studentkami spotkał się Zygmunt Gardziński, kierownik Działu Współpracy z Zagranicą, przedstawił im historię uczelni.

Uczestniczki projektu zwiedziły laboratoria techniczne i medyczne, bibliotekę, spotkały się z profesorem Andrzejem Wawryniukiem, otrzymały w prezencie książki, które zasilą zbiory biblioteczne Edukacyjno-Naukowego Laboratorium Ukraińsko-Polskiego Przekładu.

Oprócz zajęć były też wycieczki edukacyjne. Dzięki nim studentki przypomniały sobie legendy omawiane podczas ćwiczeń, a także zapoznały się z najważniejszymi zabytkami Lubelszczyzny. W tym pełnym wydarzeń harmonogramie znalazł się czas na aktywny wypoczynek w parku wodnym i kręgielni.

Nie było tego w programie jako osobnej pozycji, ale młodzież na pewno długo będzie pamiętać swój pobyt w Hotelu Lwów w Chełmie. Kulinarne arcydzieła szefów kuchni (w tym dania wegańskie dla jednej ze studentek) zachwycały smakiem i wykwintną prezentacją.

Natalia Ciołyk,
koordynatorka projektu ze strony ukraińskiej
Zdjęcia udostępnione przez autorkę

Powiązane publikacje
ABC kultury polskiej: «Kwiat Jabłoni» – muzyka, która pochwyci was w swoje objęcia
Artykuły
Ich utwór «Dziś późno pójdę spać» do września 2022 r. odtworzono na YouTube ponad 40 mln razy. Do dziś wydali płyty: «Niemożliwe», «Mogło być nic», «Live Pol’and’Rock Festival» i «Wolne serca». Piszą i śpiewają o tym, co ich dotyka, porusza, o świecie otaczającym człowieka i jego przeżyciach wewnętrznych. Szybki sukces zespołu «Kwiat Jabłoni» zaskoczył nawet jego założycieli.
05 października 2022
W Łucku rozmawiano o Kornelu Filipowiczu – klasyku literatury polskiej pochodzącym z Tarnopola
Wydarzenia
Zespół Międzynarodowego Festiwalu Literackiego «Frontera» zorganizował w Łucku spotkanie z czytelnikami i prezentację mikroserii książek Kornela Filipowicza, które ujrzały światło dzienne w tarnopolskim wydawnictwie «Krok».
04 października 2022
Rodzinne historie: Jadwiga Gusławska i jej Krzemieniec
Artykuły
Jadwiga Gusławska z Krzemieńca to współzałożycielka i pierwszy prezes Towarzystwa Odrodzenia Kultury Polskiej imienia Juliusza Słowackiego. Była redaktorem naczelnym gazety «Wspólne Dziedzictwo» wydawanej w Krzemieńcu w latach 2001–2004. Należała do grona osób, dzięki którym odradzało się Muzeum Juliusza Słowackiego. Pani Jadwiga jest społeczniczką działającą na rzecz polskiej mniejszości na Ukrainie, a także autorką piszącą do «Monitora Wołyńskiego». Dziś poznajemy jej rodzinne historie.
04 października 2022
Związki frazeologiczne: Woda z mózgu
Artykuły
Robienie tzw. wody z mózgu jest dość powszechnym zjawiskiem, do zaistnienia którego wystarczą podatni na wszelkie nawet najbardziej głupie sugestie przedstawiciele rodzaju ludzkiego. Ponieważ takowych na świecie jest jak mrówek, toteż manipulowanie opinią szarych mas przychodzi zazwyczaj zwolennikom tego typu rozwiązań bez trudu.
03 października 2022
Podczas pikniku transgranicznego w Łucku promowano dziedzictwo przyrodnicze
Wydarzenia
W Łucku został zorganizowany piknik transgraniczny. W programie wydarzenia znalazły się quest ekologiczny, otwarte dyskusje oraz piesze wycieczki po mieście – podaje Wydział Informacyjny Łuckiej Rady Miejskiej.
03 października 2022
Trwa rekrutacja do projektu «Szkoła dobrej jakości»
Konkursy
Fundacja Wolność i Demokracja zaprasza szkoły polonijne do udziału w projekcie «Szkoła dobrej jakości».
01 października 2022
Wystawa porcelany w Łucku. Można zobaczyć na niej eksponaty ze zbiorów muzeów w Łucku i Stalowej Woli
Wydarzenia
29 września w Wołyńskim Muzeum Krajoznawczym odbył się wernisaż inkluzyjnej wystawy «Sztuka dla każdego. Porcelana». Wydarzenie zostało zorganizowane w ramach projektu «Muzea pogranicza – przestrzeń dialogu międzykulturowego».
30 września 2022
«Bezpieczeństwo i Solidarność» tematem przewodnim Kongresu Współpracy Transgranicznej
Wydarzenia
Kongres Współpracy Transgranicznej w Lublinie to miejsce spotkań praktyków współpracy transgranicznej z krajów Unii Europejskiej i Partnerstwa Wschodniego oraz platforma dialogu dla samorządów, organizacji pozarządowych, środowiska nauki, kultury i biznesu.
29 września 2022
«Bieg Pokoju» w Mielnikach. 83 lata temu zginęli tu żołnierze KOP
Wydarzenia
Polacy i Ukraińcy wspólnie uczcili pamięć oficerów i żołnierzy Korpusu Ochrony Pogranicza zamordowanych przez sowietów we wrześniu 1939 r.
29 września 2022