Zginęli tu Polak i Amerykanin. Po 103 latach doczekali się upamiętnienia
Wydarzenia

Na terenie Murawyszczeńskiego Leśnictwa na Wołyniu upamiętniono pilotów Wojska Polskiego, którzy zginęli 15 lipca 1920 r. w walce z bolszewikami. Staraniem Wołyńskiego Klubu Automobilowego we współpracy z Poleskim Biurem Leśnym Państwowego Przedsiębiorstwa «Lasy Ukrainy» w pobliżu miejsca śmierci lotników postawiono pomnik.

8 lipca, po mszy żałobnej w Parośli w 80. Rocznicę Zbrodni Wołyńskiej, uczestnicy Rajdu Wołyńskiego oraz członkowie organizacji społecznej «Wołyński Klub Automobilowy» udali się na teren Murawyszeńskiego Leśnictwa Kiwereckiego Gospodarstwa Leśnego, gdzie kilka dni wcześniej postawiono pomnik upamiętniający kpt. Arthura H. Kelly’ego z 7 Eskadry im. Tadeusza Kościuszki oraz ppor. Stanisława Skarżyńskiego z 21 Eskadry Niszczycielskiej Wojska Polskiego.

Tu w obecności Konsula Generalnego RP w Łucku Sławomira Misiaka odbyło się symboliczne odsłonięcie pomnika oraz modlitwa za dusze zmarłych pilotów odprawiona przez arcybiskupa Stanisława Gądeckiego, metropolitę poznańskiego, przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski, oraz biskupa Witalija Skomarowskiego, ordynariusza diecezji łuckiej Kościoła Katolickiego w Ukrainie, przewodniczącego Konferencji Episkopatu Ukrainy.

«Wołyński Klub Automobilowy od wielu lat stara się przybliżyć Ukrainę Polakom i Polskę Ukraińcom, chcąc doprowadzić do tego, abyśmy mogli swobodnie komunikować się miedzy sobą i poznawać swoją historię. Stąd staraniem WKA, a w szczególności jego wiceprezesa Sergiusza Prozorowskiego, upamiętniliśmy śmierć bohaterskich lotników, którzy walczyli w wojnie polsko-bolszewickiej z sowietami» – powiedział Jacek Szczot, prezes Wołyńskiego Klubu Automobilowego.

Losy lotników na łamach «Monitora Wołyńskiego» opisał wcześniej Dmytro Masłow, zastępca dyrektora Rówieńskiego Obwodowego Muzeum Krajoznawczego. Jak podawał w swoim artykule, 15 lipca 1920 r. wykonując zadanie bojowe podczas ataków na 1 Armię Konną zginął pilot 7 Eskadry im. Tadeusza Kościuszki kpt. Arthur H. Kelly, Amerykanin, który służył w polskim lotnictwie. Na rozkaz szefa lotnictwa 6 Armii płk Cedrica Fauntleroya kpt. Arthur H. Kelly wspólnie z ppor. Stanisławem Skarżyńskim z 21 Eskadry Niszczycielskiej (lotnicy obu eskadr stacjonowali wówczas w Hołobach), dokonał ataku lotniczego na jednostkę 1 Armii Konnej, prowadzącą ofensywę wzdłuż drogi Równe–Łuck.

Według wersji oficjalnej w rejonie wsi Zwierów pilot zaatakował konną jednostkę ogniem z karabinu maszynowego. Obniżywszy lot samolotu do wysokości kilku metrów pilot został ranny, po czym stracił panowanie nad maszyną. Samolot uderzył o ziemię w pobliżu wsi Hauczyce (dziś Murawyszcze), wskutek czego obaj piloci zginęli. Miejscowi pochowali ich na pobliskiej łące. Później, już po zakończeniu wojny, na rozkaz płk. Cedrica Fauntleroya ich zwłoki zostały ekshumowane i z honorami pochowane na Cmentarzu Orląt we Lwowie.

Kamień z tablicą odsłonięty 8 lipca został umiejscowiony na terenie, którym opiekuje się Poleskie Biuro Leśne Przedsiębiorstwa Państwowego «Lasy Ukrainy». «Ma symbolizować pamięć o tych, którzy zginęli w wojnie z najeźdźcą – mówił Jacek Szczot. – Jest także symbolem współpracy trzech narodów: polskiego, amerykańskiego i ukraińskiego. Zginęli tu Polak i Amerykanin, a Ukraińcy podpowiedzieli nam, że chcieliby oddać część walczącym za wolność tych ziem od okupacji sowieckiej. Wspólnie zrealizowaliśmy tę inicjatywę».

«Pomnik został wykonany przez prywatnego przedsiębiorcę, któremu jesteśmy niezmiernie wdzięczni. Nie chciał reklamy. Powiedział, że zrobił to, bo uważa, iż należy oddać hołd poległym pilotom» – poinformował Sergiusz Prozorowski, wiceprezes WKA, pomysłodawca pomnika, który opiekował się także pracami nad upamiętnieniem. 

Wg Switłany Dumskiej, rzecznika prasowego Poleskiego Biura Leśnego, na terenie, którym opiekuje się Biuro, położone są setki pochówków, które przed każdą Wielkanocą są doprowadzane do porządku przez leśników.

«Niedawno do dyrektora Poleskiego Biura Leśnego Oleksandra Kwatyrka zwrócił się Sergiusz Prozorowski z propozycją postawienia pomnika upamiętniającego pilotów, Polaka i Amerykanina, którzy zginęli w 1920 r. w pobliżu Zwierowa. Kierownictwo Biura wsparło ten pomysł. Znaleźliśmy miejsce, gdzie polegli piloci. Okazało się, że jest położone niedaleko Murawyszczeńskiego Leśnictwa. Ze względu na to, że samo miejsce tragicznej śmierci jest położone w lesie na podmokłych terenach i trudno się do niego dostać, postawiliśmy pomnik niedaleko stąd» – powiedziała Switłana Dumska.

Zaznaczyła, że za prace organizacyjne odpowiadał Sergiusz Prozorowski i jego zespół: «Oczywiście nad pomysłami pracowaliśmy wspólnie, razem dyskutowaliśmy na temat wyglądu pomnika. Dzisiaj odczytano wspólną modlitwę przy tym upamiętnieniu. Leśnicy zobowiązali się do opieki nad terenem, na którym został postawiony».

Jak zaznaczyła Switłana Dumska, leśnicy dbają o pochówki przedstawicieli różnych narodów, religii oraz wojsk: «Nigdy ich nie dzielili. Mówią, że las wszystkich pogodził». O terenie, gdzie postawiono pomnik pilotom Wojska Polskiego, powiedziała: «Będzie to jeszcze jedno miejsce, gdzie możemy uczcić pamięć ludzi, którzy zginęli na wojnie. Dziś, kiedy Polacy i Amerykanie są naszymi partnerami, będzie to dla nas zaszczyt, że przy tym pomniku obok flagi ukraińskiej będzie obecna flaga polska i amerykańska».

Przypomnijmy, że w maju Wołyński Klun Automobilowy, z okazji obchodów rocznicy bitwy o Monte Cassino, przeprowadził akcję społeczną na skwerze Generała Andersa w Łucku oraz konferencję w Centrum Polskim.

Natalia Denysiuk

Zdjęcia udostępnione przez Sergiusza Prozorowskiego

Powiązane publikacje
Rodzinne Warsztaty Wielkanocne w Towarzystwie im. Tadeusza Kościuszki
Wydarzenia
W ramach przygotowań do Wielkanocy Towarzystwo Kultury Polskiej im. Tadeusza Kościuszki, działające w Łucku, zorganizowało dla uczniów szkoły sobotnio-niedzielnej oraz członków ich rodzin Warsztaty Wielkanocne.
20 marca 2026
Uczniowie Łuckiej Hromady recytowali polską poezję. Na najlepszych czeka obwodowy konkurs
Wydarzenia
W Łucku odbył się etap miejski XXXI Konkursu Recytatorskiego im. Juliusza Słowackiego. Jego uczestnicy recytowali utwory polskich poetów, w tym patrona konkursu oraz Antoniego Słonimskiego, Danuty Wawiłow, Czesława Kuriaty i ks. Jana Twardowskiego.
20 marca 2026
«LEGIO Wołyń»: w Łucku po raz trzeci odbędzie się festiwal historii popularnej
Wydarzenia
Organizacja społeczna «Idealiści» we współpracy z agencją eventową «Różowy Taboret» oraz Wydziałem Historii, Politologii i Bezpieczeństwa Narodowego Wołyńskiego Uniwersytetu Narodowego im. Łesi Ukrainki zapraszają na trzecią edycję festiwalu historii popularnej «LEGIO Wołyń».
20 marca 2026
W obwodzie tarnopolskim zneutralizowano szczątki pocisku Ch-101 znalezione w polu
Wydarzenia
Fragmenty wrogiego pocisku na terenie między miejscowościami Kamianka (do 1955 r. Słobódka Strusowska) a Romanówka w rejonie tarnopolskim odkrył podczas prac polowych lokalny mieszkaniec. Mężczyzna zawiadomił o niebezpiecznym znalezisku policjantów.
19 marca 2026
Kraszewski w Muzeum Wołyńskim
Artykuły
19 marca przypada kolejna rocznica śmierci Józefa Ignacego Kraszewskiego, wybitnego polskiego pisarza, który spędził znaczną część swojego życia na Wołyniu. Zachęcamy do zapoznania się z artykułem archeologa, muzealnika i krajoznawcy Jana Józefa Fitzkego pt. «Pamiątki po Józefie Ignacym Kraszewskim w Muzeum Wołyńskim», opublikowanym w nr. 5 «Ziemi Wołyńskiej» z 1939 r.
19 marca 2026
Nowowołyńsk: kolejny atak na obiekt energetyczny w hromadzie
Wydarzenia
18 marca, podczas wieczornego alarmu powietrznego, odnotowano uderzenie w obiekt energetyczny w pobliżu Nowowołyńska. Poinformował o tym mer Nowowołyńska Borys Karpus.
18 marca 2026
Studium Europy Wschodniej UW przybliża ukraińskim studentom historię Polski
Wydarzenia
16–18 marca wykładowcy Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego przeprowadzili na Wołyńskim Uniwersytecie Narodowym im. Łesi Ukrainki gościnny cykl wykładów pt. «Historia i kultura Polski – dawna i współczesna».
18 marca 2026
W obwodzie rówieńskim znaleziono niewybuchy rosyjskich pocisków rakietowych
Wydarzenia
Podczas prac polowych w obwodzie rówieńskim znaleziono niewybuchy głowic bojowych wrogich pocisków rakietowych. Zostały one zneutralizowane przez saperów policji.
18 marca 2026
Związki frazeologiczne: Patriotyzm, jak kij w mrowisku
Artykuły
Patriotyzm jest pojęciem ciężkim jak stary, trochę pęknięty dzwon, który rozbrzmiewa tylko wtedy, gdy ktoś naprawdę ma odwagę go poruszyć. W teorii to miłość do Ojczyzny, troska o wspólnotę, gotowość do poświęceń. W praktyce coraz częściej przypomina starannie wyreżyserowany spektakl, w którym więcej jest gestów niż treści, więcej deklaracji niż czynów, więcej pustych słów niż konkretów.
18 marca 2026