Zginęli tu Polak i Amerykanin. Po 103 latach doczekali się upamiętnienia
Wydarzenia

Na terenie Murawyszczeńskiego Leśnictwa na Wołyniu upamiętniono pilotów Wojska Polskiego, którzy zginęli 15 lipca 1920 r. w walce z bolszewikami. Staraniem Wołyńskiego Klubu Automobilowego we współpracy z Poleskim Biurem Leśnym Państwowego Przedsiębiorstwa «Lasy Ukrainy» w pobliżu miejsca śmierci lotników postawiono pomnik.

8 lipca, po mszy żałobnej w Parośli w 80. Rocznicę Zbrodni Wołyńskiej, uczestnicy Rajdu Wołyńskiego oraz członkowie organizacji społecznej «Wołyński Klub Automobilowy» udali się na teren Murawyszeńskiego Leśnictwa Kiwereckiego Gospodarstwa Leśnego, gdzie kilka dni wcześniej postawiono pomnik upamiętniający kpt. Arthura H. Kelly’ego z 7 Eskadry im. Tadeusza Kościuszki oraz ppor. Stanisława Skarżyńskiego z 21 Eskadry Niszczycielskiej Wojska Polskiego.

Tu w obecności Konsula Generalnego RP w Łucku Sławomira Misiaka odbyło się symboliczne odsłonięcie pomnika oraz modlitwa za dusze zmarłych pilotów odprawiona przez arcybiskupa Stanisława Gądeckiego, metropolitę poznańskiego, przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski, oraz biskupa Witalija Skomarowskiego, ordynariusza diecezji łuckiej Kościoła Katolickiego w Ukrainie, przewodniczącego Konferencji Episkopatu Ukrainy.

«Wołyński Klub Automobilowy od wielu lat stara się przybliżyć Ukrainę Polakom i Polskę Ukraińcom, chcąc doprowadzić do tego, abyśmy mogli swobodnie komunikować się miedzy sobą i poznawać swoją historię. Stąd staraniem WKA, a w szczególności jego wiceprezesa Sergiusza Prozorowskiego, upamiętniliśmy śmierć bohaterskich lotników, którzy walczyli w wojnie polsko-bolszewickiej z sowietami» – powiedział Jacek Szczot, prezes Wołyńskiego Klubu Automobilowego.

Losy lotników na łamach «Monitora Wołyńskiego» opisał wcześniej Dmytro Masłow, zastępca dyrektora Rówieńskiego Obwodowego Muzeum Krajoznawczego. Jak podawał w swoim artykule, 15 lipca 1920 r. wykonując zadanie bojowe podczas ataków na 1 Armię Konną zginął pilot 7 Eskadry im. Tadeusza Kościuszki kpt. Arthur H. Kelly, Amerykanin, który służył w polskim lotnictwie. Na rozkaz szefa lotnictwa 6 Armii płk Cedrica Fauntleroya kpt. Arthur H. Kelly wspólnie z ppor. Stanisławem Skarżyńskim z 21 Eskadry Niszczycielskiej (lotnicy obu eskadr stacjonowali wówczas w Hołobach), dokonał ataku lotniczego na jednostkę 1 Armii Konnej, prowadzącą ofensywę wzdłuż drogi Równe–Łuck.

Według wersji oficjalnej w rejonie wsi Zwierów pilot zaatakował konną jednostkę ogniem z karabinu maszynowego. Obniżywszy lot samolotu do wysokości kilku metrów pilot został ranny, po czym stracił panowanie nad maszyną. Samolot uderzył o ziemię w pobliżu wsi Hauczyce (dziś Murawyszcze), wskutek czego obaj piloci zginęli. Miejscowi pochowali ich na pobliskiej łące. Później, już po zakończeniu wojny, na rozkaz płk. Cedrica Fauntleroya ich zwłoki zostały ekshumowane i z honorami pochowane na Cmentarzu Orląt we Lwowie.

Kamień z tablicą odsłonięty 8 lipca został umiejscowiony na terenie, którym opiekuje się Poleskie Biuro Leśne Przedsiębiorstwa Państwowego «Lasy Ukrainy». «Ma symbolizować pamięć o tych, którzy zginęli w wojnie z najeźdźcą – mówił Jacek Szczot. – Jest także symbolem współpracy trzech narodów: polskiego, amerykańskiego i ukraińskiego. Zginęli tu Polak i Amerykanin, a Ukraińcy podpowiedzieli nam, że chcieliby oddać część walczącym za wolność tych ziem od okupacji sowieckiej. Wspólnie zrealizowaliśmy tę inicjatywę».

«Pomnik został wykonany przez prywatnego przedsiębiorcę, któremu jesteśmy niezmiernie wdzięczni. Nie chciał reklamy. Powiedział, że zrobił to, bo uważa, iż należy oddać hołd poległym pilotom» – poinformował Sergiusz Prozorowski, wiceprezes WKA, pomysłodawca pomnika, który opiekował się także pracami nad upamiętnieniem. 

Wg Switłany Dumskiej, rzecznika prasowego Poleskiego Biura Leśnego, na terenie, którym opiekuje się Biuro, położone są setki pochówków, które przed każdą Wielkanocą są doprowadzane do porządku przez leśników.

«Niedawno do dyrektora Poleskiego Biura Leśnego Oleksandra Kwatyrka zwrócił się Sergiusz Prozorowski z propozycją postawienia pomnika upamiętniającego pilotów, Polaka i Amerykanina, którzy zginęli w 1920 r. w pobliżu Zwierowa. Kierownictwo Biura wsparło ten pomysł. Znaleźliśmy miejsce, gdzie polegli piloci. Okazało się, że jest położone niedaleko Murawyszczeńskiego Leśnictwa. Ze względu na to, że samo miejsce tragicznej śmierci jest położone w lesie na podmokłych terenach i trudno się do niego dostać, postawiliśmy pomnik niedaleko stąd» – powiedziała Switłana Dumska.

Zaznaczyła, że za prace organizacyjne odpowiadał Sergiusz Prozorowski i jego zespół: «Oczywiście nad pomysłami pracowaliśmy wspólnie, razem dyskutowaliśmy na temat wyglądu pomnika. Dzisiaj odczytano wspólną modlitwę przy tym upamiętnieniu. Leśnicy zobowiązali się do opieki nad terenem, na którym został postawiony».

Jak zaznaczyła Switłana Dumska, leśnicy dbają o pochówki przedstawicieli różnych narodów, religii oraz wojsk: «Nigdy ich nie dzielili. Mówią, że las wszystkich pogodził». O terenie, gdzie postawiono pomnik pilotom Wojska Polskiego, powiedziała: «Będzie to jeszcze jedno miejsce, gdzie możemy uczcić pamięć ludzi, którzy zginęli na wojnie. Dziś, kiedy Polacy i Amerykanie są naszymi partnerami, będzie to dla nas zaszczyt, że przy tym pomniku obok flagi ukraińskiej będzie obecna flaga polska i amerykańska».

Przypomnijmy, że w maju Wołyński Klun Automobilowy, z okazji obchodów rocznicy bitwy o Monte Cassino, przeprowadził akcję społeczną na skwerze Generała Andersa w Łucku oraz konferencję w Centrum Polskim.

Natalia Denysiuk

Zdjęcia udostępnione przez Sergiusza Prozorowskiego

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026