Тут загинули поляк і американець. Через 103 роки їм поставили пам’ятник
Події

На території Муравищенського лісництва на Волині вшанували пам’ять пілотів Війська Польського, які загинули 15 липня 1920 р. у боротьбі з більшовиками. Громадська організація «Волинський клуб автомобільний» у співпраці з Поліським лісовим офісом державного підприємства «Ліси України» встановила пам’ятник неподалік місця їхньої загибелі.

8 липня, після поминальної меси в Парослі у 80-ту річницю Волинського злочину, учасники Волинського рейду та члени громадської організації «Волинський клуб автомобільний» вирушили на територію Муравищенського лісництва Ківерцівського лісового господарства, де кількома днями раніше було встановлено пам’ятник капітану Артуру Келлі із 7-ї ескадрильї імені Тадеуша Костюшка та підпоручнику Станіславу Скаржинському з 21-ї ескадрильї винищувачів Війська Польського.

 Тут у присутності Генерального консула РП у Луцьку Славоміра Місяка відбулося символічне відкриття пам’ятника та молитва за душі загиблих пілотів, яку відправили архієпископ Станіслав Гондецький, митрополит познанський, глава Конференції єпископів Польщі, та єпископ Віталій Скомаровський, ординарій Луцької дієцезії Римо-католицької церкви в Україні, голова Конференції римо-католицьких єпископів України.

«Протягом багатьох років Волинський клуб автомобільний намагається наблизити Україну полякам, а Польщу – українцям, щоб ми могли вільно спілкуватися один з одним та пізнавати свою історію. Таким чином, завдяки зусиллям клубу і, зокрема, його віцепрезидента Сергія Прозоровського, ми вшанували пам’ять героїчних пілотів, які воювали під час польсько-більшовицької війни проти совєтів», – сказав Яцек Щот, президент Волинського клубу автомобільного.

Про згаданих льотчиків раніше на сторінках «Волинського монітора» писав Дмитро Маслов, заступник директора Рівненського обласного краєзнавчого музею. Як він повідомляв у своїй статті, 15 липня 1920 р. під час виконання завдань із протидії підрозділам 1-ї кінної армії Будьонного загинув пілот 7-ї ескадрильї імені Тадеуша Костюшка, капітан Артур Келлі, американець, який служив у польській авіації. За наказом командувача авіації 6-ї армії, полковника Седріка Фонтлероя він разом із підпоручиком Станіславом Скаржинським із 21-ї ескадрильї (обидві ескадрильї базувалися тоді в Голобах), провів повітряну атаку на підрозділ 1-ї кінної армії, що вела наступ уздовж дороги Рівне–Луцьк.

Згідно з офіційною версією, в районі села Звірів пілот атакував кінний підрозділ кулеметним вогнем. Знизившись до висоти в кілька метрів, льотчик отримав поранення та втратив керування. Некерований літак врізався в землю неподалік села Гавчиці (нині Муравище), унаслідок чого загинули двоє пілотів. Селяни поховали їх на найближчому лузі. Пізніше, уже після закінчення бойових дій, за наказом полковника Седріка Фонтлероя їх останки ексгумували та з почестями перепоховали на Цвинтарі орлят у Львові.

Камінь із меморіальною дошкою, відкритий 8 липня цього року, встановили на місці, яким опікується Поліський лісовий офіс державного підприємства «Ліси України». «Він покликаний символізувати пам’ять про тих, хто загинув у війні проти загарбників, – сказав Яцек Щот. – Це також символ співпраці між трьома народами: польським, американським та українським. Тут загинули поляк і американець, а українці дали нам зрозуміти, що хотіли би вшанувати тих, хто боровся за свободу цих земель від радянської окупації. Спільними зусиллями ми реалізували цю ініціативу».

«Пам’ятник виконав приватний підприємець, якому ми дуже вдячні. Він зазначив, що не хоче реклами і що виконав це, бо вважає, що потрібно віддати шану загиблим пілотам», – Сергій Прозоровський, віцепрезидент Волинського клубу автомобільного. Він був ініціатором встановлення меморіального знаку та керував роботами над пам’ятником. 

Світлана Думська, фахівець зі зв’язків із громадськістю та пресою Поліського лісового офісу, зазначила, що на території, якою опікується офіс, розташовано сотні поховань, впорядкування яких лісівники проводять щороку перед Великоднем.

«Нещодавно до директора Поліського лісового офісу Олександра Кватирка звернувся Сергій Прозоровський із пропозицією встановити меморіальний знак пілотам, поляку й американцю, які загинули у 1920 р. неподалік Звірова. Керівництво офісу підтримало цю ідею. Ми знайшли місце загибелі. Виявилося, що воно неподалік лісових масивів Муравищенського лісництва. Але, зважаючи на те, що саме те місце, де відбулася трагедія, розташоване в лісових масивах на болотистій території і добиратися до нього незручно, ми розмістили меморіальний знак неподалік», – сказала Світлана Думська.

За її словами всі організаційні моменти взяли на себе Сергій Прозоровський і його команда: «Звісно, ми разом працювали над ідеями, обговорювали, як виглядатиме пам’ятник. Сьогодні відбулася спільна молитва біля меморіального знаку. Лісівники взяли на себе зобов’язання дбати про територію, на який його встановлено».

Як зазначила Світлана Думська, лісівники дбають про поховання представників різних народів, релігій та армій: «Вони ніколи не ділили їх. Кажуть, що ліс усіх примирив». Про територію, де встановлено пам’ятний знак пілотам Війська Польського, додала: «Це буде ще одне із місць, де ми зможемо вшанувати пам’ять людей, які загинули на війні. Зараз, коли і поляки, і американці – наші партнери, нам буде за честь, що біля цього пам’ятника поруч з українським стоятимуть і польський, і американський прапори».

Нагадаємо, що нещодавно Волинський клуб автомобільний із нагоди 79-ї річниці битви під Монте-Кассіно провів громадську акцію у сквері Генерала Владислава Андерса в Луцьку та конференцію в Польському центрі.

Наталя Денисюк

Фото надав Сергій Прозоровський

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026