Тут загинули поляк і американець. Через 103 роки їм поставили пам’ятник
Події

На території Муравищенського лісництва на Волині вшанували пам’ять пілотів Війська Польського, які загинули 15 липня 1920 р. у боротьбі з більшовиками. Громадська організація «Волинський клуб автомобільний» у співпраці з Поліським лісовим офісом державного підприємства «Ліси України» встановила пам’ятник неподалік місця їхньої загибелі.

8 липня, після поминальної меси в Парослі у 80-ту річницю Волинського злочину, учасники Волинського рейду та члени громадської організації «Волинський клуб автомобільний» вирушили на територію Муравищенського лісництва Ківерцівського лісового господарства, де кількома днями раніше було встановлено пам’ятник капітану Артуру Келлі із 7-ї ескадрильї імені Тадеуша Костюшка та підпоручнику Станіславу Скаржинському з 21-ї ескадрильї винищувачів Війська Польського.

 Тут у присутності Генерального консула РП у Луцьку Славоміра Місяка відбулося символічне відкриття пам’ятника та молитва за душі загиблих пілотів, яку відправили архієпископ Станіслав Гондецький, митрополит познанський, глава Конференції єпископів Польщі, та єпископ Віталій Скомаровський, ординарій Луцької дієцезії Римо-католицької церкви в Україні, голова Конференції римо-католицьких єпископів України.

«Протягом багатьох років Волинський клуб автомобільний намагається наблизити Україну полякам, а Польщу – українцям, щоб ми могли вільно спілкуватися один з одним та пізнавати свою історію. Таким чином, завдяки зусиллям клубу і, зокрема, його віцепрезидента Сергія Прозоровського, ми вшанували пам’ять героїчних пілотів, які воювали під час польсько-більшовицької війни проти совєтів», – сказав Яцек Щот, президент Волинського клубу автомобільного.

Про згаданих льотчиків раніше на сторінках «Волинського монітора» писав Дмитро Маслов, заступник директора Рівненського обласного краєзнавчого музею. Як він повідомляв у своїй статті, 15 липня 1920 р. під час виконання завдань із протидії підрозділам 1-ї кінної армії Будьонного загинув пілот 7-ї ескадрильї імені Тадеуша Костюшка, капітан Артур Келлі, американець, який служив у польській авіації. За наказом командувача авіації 6-ї армії, полковника Седріка Фонтлероя він разом із підпоручиком Станіславом Скаржинським із 21-ї ескадрильї (обидві ескадрильї базувалися тоді в Голобах), провів повітряну атаку на підрозділ 1-ї кінної армії, що вела наступ уздовж дороги Рівне–Луцьк.

Згідно з офіційною версією, в районі села Звірів пілот атакував кінний підрозділ кулеметним вогнем. Знизившись до висоти в кілька метрів, льотчик отримав поранення та втратив керування. Некерований літак врізався в землю неподалік села Гавчиці (нині Муравище), унаслідок чого загинули двоє пілотів. Селяни поховали їх на найближчому лузі. Пізніше, уже після закінчення бойових дій, за наказом полковника Седріка Фонтлероя їх останки ексгумували та з почестями перепоховали на Цвинтарі орлят у Львові.

Камінь із меморіальною дошкою, відкритий 8 липня цього року, встановили на місці, яким опікується Поліський лісовий офіс державного підприємства «Ліси України». «Він покликаний символізувати пам’ять про тих, хто загинув у війні проти загарбників, – сказав Яцек Щот. – Це також символ співпраці між трьома народами: польським, американським та українським. Тут загинули поляк і американець, а українці дали нам зрозуміти, що хотіли би вшанувати тих, хто боровся за свободу цих земель від радянської окупації. Спільними зусиллями ми реалізували цю ініціативу».

«Пам’ятник виконав приватний підприємець, якому ми дуже вдячні. Він зазначив, що не хоче реклами і що виконав це, бо вважає, що потрібно віддати шану загиблим пілотам», – Сергій Прозоровський, віцепрезидент Волинського клубу автомобільного. Він був ініціатором встановлення меморіального знаку та керував роботами над пам’ятником. 

Світлана Думська, фахівець зі зв’язків із громадськістю та пресою Поліського лісового офісу, зазначила, що на території, якою опікується офіс, розташовано сотні поховань, впорядкування яких лісівники проводять щороку перед Великоднем.

«Нещодавно до директора Поліського лісового офісу Олександра Кватирка звернувся Сергій Прозоровський із пропозицією встановити меморіальний знак пілотам, поляку й американцю, які загинули у 1920 р. неподалік Звірова. Керівництво офісу підтримало цю ідею. Ми знайшли місце загибелі. Виявилося, що воно неподалік лісових масивів Муравищенського лісництва. Але, зважаючи на те, що саме те місце, де відбулася трагедія, розташоване в лісових масивах на болотистій території і добиратися до нього незручно, ми розмістили меморіальний знак неподалік», – сказала Світлана Думська.

За її словами всі організаційні моменти взяли на себе Сергій Прозоровський і його команда: «Звісно, ми разом працювали над ідеями, обговорювали, як виглядатиме пам’ятник. Сьогодні відбулася спільна молитва біля меморіального знаку. Лісівники взяли на себе зобов’язання дбати про територію, на який його встановлено».

Як зазначила Світлана Думська, лісівники дбають про поховання представників різних народів, релігій та армій: «Вони ніколи не ділили їх. Кажуть, що ліс усіх примирив». Про територію, де встановлено пам’ятний знак пілотам Війська Польського, додала: «Це буде ще одне із місць, де ми зможемо вшанувати пам’ять людей, які загинули на війні. Зараз, коли і поляки, і американці – наші партнери, нам буде за честь, що біля цього пам’ятника поруч з українським стоятимуть і польський, і американський прапори».

Нагадаємо, що нещодавно Волинський клуб автомобільний із нагоди 79-ї річниці битви під Монте-Кассіно провів громадську акцію у сквері Генерала Владислава Андерса в Луцьку та конференцію в Польському центрі.

Наталя Денисюк

Фото надав Сергій Прозоровський

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026