W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy m.in. o 10. rocznicy rosyjsko-ukraińskiej wojny, rodzinnych historiach Ludmyły Płotnikowej z Łucka oraz chełmskich obchodach 25-lecia Towarzystwa Kultury Polskiej im. Tadeusza Kościuszki.

Gazeta jest dostępna w wersji papierowej w polskich organizacjach na terenie obwodu wołyńskiego, rówieńskiego i tarnopolskiego oraz w wersji elektronicznej w zakładce «Archiwum PDF» na naszej stronie.

***

Wojna rosyjsko-ukraińska zaczęła się nie 2 lata, tylko 10 lat temu – 20 lutego 2014 r., kiedy uzbrojeni rosyjscy żołnierze wyszli ze swoich baz na Krymie. W kwietniu 2015 r. parlament Ukrainy po raz pierwszy utrwalił w dokumentach dzień 20 lutego 2014 r. jako datę rozpoczęcia wojny rosyjsko-ukraińskiej. O wydarzeniach sprzed 10 lat przypominamy na str. 1.

«Teraz jestem najstarsza w rodzinie. Poczułam się odpowiedzialna, dlatego usiadłam i zaczęłam spisywać, co pamiętam. Potrzebuję tego, żeby uświadomić sobie, kim jestem» – mówi 77-letnia Ludmyła Płotnikowa z Łucka. Na str. 4–6 publikujemy jej rodzinne historie.

«Jak się masz, radości, w domu? Czy to jeszcze w «domu»? Czy jesteś tam gospodynią?» – tymi słowami z wiersza Olhy Olchowej można opisać projekt, którego efektem jest dwujęzyczny wybór poezji «Nie zabrałam z sobą radości» wydany pod koniec 2023 r. przez Stowarzyszenie Pisarzy Polskich. O łuckiej prezentacji tej książki piszemy na str. 11.

«Bogactwo poezyi i melodyi ludu wołyńskiego występuje tu w całej pełni» – napisał Józef Tretiak, wydawca materiałów Oskara Kolberga poświęconych Wołyniowi. Tom 36 «Wołyń. Obrzędy, melodye, pieśni» ukazał się w 1907 r. w Krakowie, 17 lat po śmierci wybitnego polskiego etnografa. Dziś mija 210. rocznica urodzin Oskara Kolberga. O jego spuściźnie związanej z Wołyniem piszemy na str. 3.

W ramach obchodów 25-lecia działalności Towarzystwa Kultury Polskiej im. Tadeusza Kościuszki członkowie organizacji odwiedzili Chełm, gdzie zwiedzili miejsca związane ze swoim patronem. Zapraszamy na str. 16.

W dzisiejszym numerze piszemy również:

– o szkoleniu nt. walki z fake newsami przeprowadzonym w Łucku przez lubelskich dziennikarzy (str. 2);

– o przekazaniu przez Malbork samochodów z Niemiec przeznaczonych dla ukraińskiego wojska (str. 2);

– o sprzęcie do nauki języka polskiego otrzymanym przez Stowarzyszenie Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej (str. 9);

– o nauczaniu literatury w Liceum Krzemienieckim (str. 10);

– oraz o tym, jak (nie) zostać burakiem (str. 13).

Zapraszamy do lektury!

***

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023. Publikacje wyrażają jedynie poglądy autora/autorów i nie mogą być utożsamiane z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. Projekt «Polska Platforma Medialna – Ukraina 2023–2025» realizowany przez Fundację Wolność i Demokracja.