«Powróciła do Polski już jako sierota». Córka szuka informacji o pochodzeniu mamy
Wydarzenia

«Szukam miejsca pochodzenia mojej mamy i śladów krewnych lub osób, które być może znały rodzinę mojej mamy» – napisała do redakcji «Monitora Wołyńskiego» Halina Spis z Polski.

Mama pani Haliny, Danuta Sobolan, urodziła się w 1938 lub 1939 r. W latach 1940–1946 przebywała w domu dziecka w Porogu w rejonie kazaczyńskim w Krasnojarskim Kraju na Syberii. Jej pobyt w tym domu potwierdza dokument z Archiwum w Krasnojarsku. Widnieje na nim wersja rosyjska jej nazwiska: Соболян.

Danuta Sobolan została deportowana wraz z rodzicami na Syberię. W 1946 r. powróciła do Polski już jako sierota. Informuje o tym zaświadczenie wydane przez Archiwum Akt Nowych w Warszawie.

«Archiwum Akt Nowych zaświadcza na podstawie akt Ministerstwa Oświaty /sygn. 3690/, że Danuta Sobolan, przybyła 21 kwietnia 1946 r. z Domu Dziecka w Porogu /ZSRR/ do domu rozdzielczego w Gostyninie, skąd wyjechała 4 maja 1946 r. Innych danych w AAN brak» – czytamy w tym dokumencie.

Potem Danuta Sobolan została przekazana do domu dziecka w Warcie w powiecie ząbkowickim.

«Od wielu lat poszukuję miejsca pochodzenia mojej mamy. Niestety nie posiadam żadnych innych informacji. Na niedawno umieszczone ogłoszenie na Facebooku zgłosiła się pani, która przebywała razem z moją mamą w tym samym domu dziecka. Była starsza o cztery lata. Pochodziła z powiatu Buczacz, mieszkała wówczas między Zalesiem Koropieckim a Puźnikami (obecnie obwód tarnopolski). Została także deportowana na Syberię 10 lutego 1940 r. Możliwe, że moja mama mogła także pochodzić z tego rejonu i być może razem były deportowane?» – przypuszcza Halina Spis.

Na stronie indeksrepresjonowanych.pl znajduje się nazwisko Sobolan, ale Halina Spis nie wie, czy któraś z osób z tego indeksu jest z nią spokrewniona. Wszystkie te osoby mieszkały w miejscowości Ihrowica (po ukraińsku Ігровиця, obecnie obwód tarnopolski). «Także deportowani na Syberię 10 lutego 1940 r., ale przebywali w Republice Komi, wówczas kiedy moja mama przebywała w Krasnojarskim Kraju. Nie wiem, czy mogliby być spokrewnieni z mamą» – napisała Halina Spis.

Gdyby ktoś z naszych Czytelników mógł pomóc Halinie Spis w ustaleniu informacji o miejscu pochodzenia jej mamy oraz śladów krewnych, prosimy pisać na adres redakcji «Monitora Wołyńskiego»: monitorwolynski@gmail.com.

MW

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026