W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy o Dniach Zadusznych, rodzinnych historiach Janiny Zaniczkowskiej z Kutrowa k. Beresteczka, Michale Reczuchu – kawalerze Orderu Virtuti Militari z Chrobrowa k. Czarukowa, pieczywie wołyńskim, dobrach Emanuela Małyńskiego.

Gazeta jest dostępna w wersji papierowej w polskich organizacjach na terenie obwodu wołyńskiego, rówieńskiego i tarnopolskiego oraz w wersji elektronicznej w zakładce «Archiwum PDF» na naszej stronie.

***

W przededniu 1 listopada członkowie polskich organizacji udali się na cmentarze, by je uporządkować. W Uroczystość Wszystkich Świętych oraz w Dniu Zadusznym przyszli na nie z modlitwą. Na str. 1–3 przekazujemy Państwu wieści na ten temat przesłane do redakcji «Monitora Wołyńskiego» m.in. z Tarnopola, Włodzimierza, Hajowego, Zdołbunowa, Lubomla, Dubna.

«Ktoś przyjechał. Wychodzę, a tam siedzi jakaś kobieta. Mówią mi: to jest twoja matka» – opisuje swoje spotkanie z mamą po długiej rozłące 88-letnia Janina Zaniczkowska z Kutrowa koło Beresteczka. W przededniu wojny niemiecko-radzieckiej tata zawiózł ją z Kutrowa do Brodów, by spędziła czas z dziadkami po stronie ojca. Atak Niemiec na ZSRR z dalszym podziałem na nowe jednostki administracyjne uniemożliwił im szybki powrót. Rodzinne historie Janiny Zaniczkowskiej znajdą Państwo na str. 4–5.

Michał Reczuch, kawaler Orderu Virtuti Militari (ur. 1896, Sokolniki k. Lwowa), w okresie międzywojennym mieszkał w Chrobrowie k. Czarukowa (obecnie rejon łucki, obwód wołyński). 2 października 1939 r. został aresztowany przez NKWD, a następnie skazany na sowieckie łagry. Więcej o nim piszemy na str. 6.

Na str. 10 kontynuujemy opowieść o pieczywie wołyńskim. Tym razem na liście znalazły się korowaj, chlib-łeżeń oraz kutia. Pierwszą część tego tekstu opublikowaliśmy w poprzednim numerze. Całość to artykuł Zygmunta Leskiego «Pieczywo ludu wołyńskiego» zamieszczony w nr 2 «Ziemi Wołyńskiej» za rok 1938.

Emanuel Małyński odegrał niezwykle ważną rolę w rozwoju rolnictwa i gospodarki leśnej na Polesiu Wołyńskim. Jego imponujący majątek stał się polem doświadczalnym dla nowoczesnych metod melioracyjnych. O tym na str. 12–13 pisze Kateryna Hłodia.

W dzisiejszym numerze także o:

– sukcesie uczennic szkoły sobotnio-niedzielnej w Zdołbunowie (str. 8);

– stażu nauczycielek z Łucka we Wrocławiu (str. 9);

– udziale zdołbunowskich Polaków w prezentacji niematerialnego dziedzictwa kulturowego obwodu rówieńskiego (str. 11).

– koncercie charytatywnym w katedrze Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Łucku (str. 16).

Zapraszamy do lektury!

***

Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za Granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów. Projekt «Polska Platforma Medialna Ukraina 2023–2025» realizowany przez Fundację Wolność i Demokracja. Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych.