W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy m.in. o pogrzebie w Puźnikach, Szkole Architektury w Równem, losach rodziny Lubow Doczak oraz czytaniu Jana Kochanowskiego. Publikujemy także tekst rozmowy z Anną Nowakowską, Konsul Generalną RP w Łucku.

Gazeta jest dostępna w wersji papierowej w polskich organizacjach na terenie obwodu wołyńskiego, rówieńskiego i tarnopolskiego oraz w wersji elektronicznej w zakładce «Archiwum PDF» na naszej stronie.

***
«Dzisiejszy pochówek to przywrócenie godności tym, którym ją odebrano w najbardziej nieludzki sposób» – powiedziała Marta Cienkowska, szefowa Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP, podczas ceremonii pogrzebowej w Puźnikach w obwodzie tarnopolskim. 6 września na parafialnym cmentarzu tej nieistniejącej już polskiej wsi odbył się pogrzeb 42 Polaków – ofiar zbrodni dokonanej przez oddział UPA 80 lat temu, w lutym 1945 r. Ich szczątki ekshumowała w kwietniu-maju br. polsko-ukraińska ekipa. Więcej na str. 1–2.

Uczestnicy «Szkoły Architektury. Równe międzywojenne» zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury w Równem poznawali historię przez pryzmat architektury, przy okazji ucząc się polskiego języka specjalistycznego. Pisze o tym Ewa Mańkowska. Zapraszamy na str. 3.

Na str. 4–5 dziś historia Lubowi Doczak z Sidorowa w obwodzie tarnopolskim. Opowiada nam o losach swojej ukraińsko-polskiej rodziny. Wskutek deportacji z Polski jej dziadkowie po stronie mamy, Iwan i Jewhenia Kuzniakowie, trafili wraz z dziećmi z Lipy w powiecie przemyskim do Sidorowa. Tu mama poznała jej tatę – Józefa Przybyłę, syna Jana i Marii Przybyłów. Dziadków po stronie ojca pani Lubow nie pamięta: babcia zmarła przedwcześnie, dziadka zamordowano w 1944 r.

Od pół roku Konsulem Generalnym Rzeczypospolitej Polskiej w Łucku jest Anna Nowakowska. Nasza rozmowa z nią dotyczy realiów pracy konsula, specyfiki wykonywania funkcji dyplomatycznych w różnych krajach Europy Wschodniej, a także współpracy polsko-ukraińskiej. Zapraszamy na str. 6–7.

W ramach akcji Narodowe Czytanie utwory Jana Kochanowskiego zabrzmiały w Kowlu, Dubnie, Zbarażu, Łucku, Husiatynie oraz Tarnopolu. Piszemy o tym na str. 8–9.

Nie żyje Antonina Bardyga z Łucka. Na przełomie lat 80. i 90. była jedną z najbardziej aktywnych przedstawicielek społeczności katolickiej Łucka, dzięki którym wiernym zwrócono katedrę Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Łucku. Jako jedna z pierwszych zapisała się z siostrami do Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na Wołyniu. Wspomnienie o niej można przeczytać na str. 13.

Zapraszamy do lektury!

***

Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za Granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów. Projekt «Polska Platforma Medialna Ukraina 2023–2025» realizowany przez Fundację Wolność i Demokracja. Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych.