Учительки з Чорткова отримали почесні відзнаки «Заслужений діяч польської культури»
Події

4 Травня в суботній школі з вивчення польської мови, що діє при Польсько-українському культурно-освітньому товаристві імені Адама Міцкевича в Чорткові, відбулася урочистість із нагоди Конституції 3 Травня.

У заході взяли участь учні, вчителі та члени організації, а також представники Надзбручанського товариства польської культури та мови з Гусятина на чолі з Яном Пейком, із яким, починаючи з 2013 р., товариство в Чорткові проводить спільні зустрічі.

На свято також завітали консул Генерального консульства РП у Луцьку Пьотр Матусяк, секретар Чортківської міської ради Ярослав Дзиндра, давній приятель товариства, директор ПАТ «Чортківський хлібозавод» Олександр Олешко, приятель і спонсор школи, приватний підприємець Яцек Дичковський із дружиною Тетяною.

Учні польських суботніх шкіл із Чорткова і Гусятина виконали патріотичні пісні. Після цього вихованці чортківського товариства розповіли про історію ухвалення Конституції Польщі 3 Травня.

Лауреати декламаторського конкурсу «Креси» Назарій Бабин та Ірина Юхим продекламували патріотичні вірші відомих польських поетів. Сценарій заходу підготувала вчителька школи Анна Волкова, а музичне оформлення – вчителька Уляна Навлока.

Czortkow 3 Maja 1

Надзвичайно урочистим моментом заходу стало вручення почесної відзнаки Міністерства культури та національної спадщини Польщі «Заслужений діяч польської культури» двом учителькам суботньої школи з Чорткова Анні Волковій та Уляні Навлоці. Вручив нагороди консул Пьотр Матусяк.

Czortkow 3 Maja 5

У заключному слові голова Польсько-українського культурно-освітнього товариства імені Адама Міцкевича Марія Пустельник подякувала всім присутнім та підкреслила, що такі зустрічі в національних спільнотах можливі завдяки доброзичливій атмосфері та приязному ставленню, зокрема, місцевої влади.

Czortkow 3 Maja 2

Czortkow 3 Maja 3

Czortkow 3 Maja 4

Czortkow 3 Maja 6

Czortkow 3 Maja 7

Текст і фото: Аліна ТОРКІТ,
Польсько-українське культурно-освітнє товариство імені Адама Міцкевича у Чорткові

 

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026