У Ковелі відкривали «Балладину»
Події

Уже вдев’яте усміхнені учні польської школи при Товаристві польської культури в Ковелі, колишні учні, а сьогодні – вже студенти в Польщі, а також члени товариства зібралися разом, щоби прочитати вибрані фрагменти чергового тексту з багатої спадщини видатних польських творців.

Цього разу це була романтична драма Юліуша Словацького «Балладина», написана в 1834 р. у Женеві, а видана у 1839 р. у Парижі та вперше поставлена на сцені в 1862 р.

Голова ТПК у Ковелі Анатолій Герка зачитав лист міністра освіти Польщі Даріуша Пьонтковського, а вчитель польської мови – лист Президента РП.

«Я вірю, що, як і в минулі роки, цього разу під час Національного читання кожен із Вас відкриє свою «Балладину», розмірковуючи над універсальним посилом цього твору, який оголює людські слабкості й вади, а водночас виступає за згоду, порозуміння та демонструє перемогу добра над злом. Маю надію, що спільне Національне читання знову принесе багато радості від пізнавання видатного літературного твору», – написав Анджей Дуда.

Присутні ознайомилися з проблематикою драми, переглянули фільм, який нагадав життя і творчість великого польського романтика. Одразу після цього переглянули відео учасників, котрі надіслали свої записи з Польщі, а серцем були зі усіма тими, хто читав у Ковелі. На завершення всі присутні у залі, голова, члени товариства, вчитель, учні та студенти, зачитали вибрані фрагменти.

Учасники акції одержали пам’ятні подарунки за рішення взяти участь і декламування твору. Під кінець, як і завжди, був час на фотографування, розмови і прогулянку парком у променях сонця, що нагадувало минулі канікули.

Обмежена кількість присутніх у школі, засіб для дезінфекції, маски були обов’язковими складовими вперше історії Національних читань.

Czytanie Kowel 3

Czytanie Kowel 5

Czytanie Kowel 6

Czytanie Kowel 1

Вєслав ПІСАРСЬКИЙ,
учитель польської мови, скерований до Ковеля організацією ORPEG

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

«БАЛЛАДИНА» В ІНСТИТУТІ ПОЛЬЩІ

«БАЛЛАДИНА» ЮЛІУША СЛОВАЦЬКОГО ПРОЗВУЧАЛА В ЦЕНТРІ ЛУЦЬКА

НАЦІОНАЛЬНЕ ЧИТАННЯ В МУЗЕЇ ЮЛІУША СЛОВАЦЬКОГО

У ЛЮБОМЛІ ТАКОЖ ЧИТАЛИ СЛОВАЦЬКОГО

Схожі публікації
Свято незламної віри. В Луцьку вшанували 35-річчя повернення катедри католикам
Події
«Цей ювілей – це не просто історична дата. Це свято перемоги правди, витривалості та незламної віри», – так отець-канонік Павло Хом’як окреслив урочисте святкування 35-річчя повернення кафедрального храму католикам, яке відбулося 27 червня в Луцьку.
28 червня 2026
Запрошення на вебінар про стандарти діяльності добровільних пожежних команд
Статті
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні запрошує представників українських громад, добровільних пожежних команд та всіх зацікавлених на вебінар «Початок дорослої розмови про стандарти діяльності добровільних пожежних команд».
26 червня 2026
Польські фразеологізми: Навіщо це мені?
Статті
Ось питання, яке в середній школі лунає частіше, ніж шкільний дзвінок. Може навіть скластися враження, що цей вираз – неофіційне гасло учнів, написане невидимими чорнилами на кожній парті. Навіщо мені історія? Навіщо хімія? Навіщо польська мова, фізика, географія і біологія?
26 червня 2026
«Польська без кордонів». Фундація «Свобода і демократія» приймає заявки
Можливості
Інститут розвитку польської мови оголосив новий грантовий конкурс «Конкурс 5. Польська без кордонів – підтримка інших форм викладання польської мови». У зв’язку із цим фундація «Свобода і демократія» розпочала прийом заявок від партнерів та виконавців спільних проєктів.
25 червня 2026
Римо-католицька катедра в Луцьку відзначатиме 35-ліття повернення храму католикам
Події
Римо-католицька парафія Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку запрошує на святкування 35-ліття повернення храму католицькій спільноті. Рішення передати кафедральний собор законному власнику виконавчий комітет Волинської обласної ради прийняв 25 червня 1991 р.
25 червня 2026
Польський інститут книги проводить конкурс підтримки перекладів
Можливості
Інститут книги в Польщі оголосив другий у 2026 р. набір на програму ©Poland, у рамках якої надасть гранти на підтримку перекладів польської літератури іншими мовами.
24 червня 2026
Лист до редакції: Антоній Вітчак – мій прадід
Статті
«Дякую за те, що нагадали цю забуту історію. Антоній Вітчак – мій прадід. Завдяки вам через 86 років нарешті стало відомо, що саме з ним сталося», – написав до редакції «Волинського монітора» Вітольд Зайонц із Польщі.
24 червня 2026
У Пужниках розпочався черговий етап пошукових робіт
Події
22 червня розпочалися пошукові роботи з метою виявлення поховання жертв злочину в Пужниках (нині Тернопільська область). Фінансування робіт здійснюється в рамках програми Міністерства культури та національної спадщини Республіки Польща «Місця національної пам’яті за кордоном».
23 червня 2026
Репресовані волинські поляки: Олександр Тухольський, начальник в’язниці
Статті
Олександра Тухольського, начальника в’язниці в Каліші, працівники НКВД арештували 26 жовтня 1939 р. Його на вулиці Луцька впізнала колишня засуджена, яка відбувала покарання в очолюваному Тухольським пенітенціарному закладі.
22 червня 2026