Волинські археологи впорядкували кілька польських цвинтарів
Статті

Працівники спеціалізованої установи «Волинські старожитності» наприкінці весни – на початку літа впорядкували кілька старих польських кладовищ на території Волинської області.

Прибирання польських цвинтарів «Волинські старожитності» проводять на основі угоди з Генеральним консульством РП у Луцьку, яка передбачає фінансову підтримку, якщо мова йде про доїзд до кладовищ, бензин для заправки мотокоси та бензопили.

«Ми вже кілька років говорили про те, що під час археологічних експедицій натрапляємо на багато закинутих цвинтарів. Частину з них місцеві мешканці прибирають, частина занедбана. І ми виявили ініціативу, консульство було не проти, до того ж прибирання кладовищ ми проводили ще два роки тому», – розповів керівник «Волинських старожитностей», історик та археолог Олексій Златогорський.

Цим разом археологи впорядкували цвинтарі в Журавниках Горохівського району, Сельці Володимир-Волинського району, Камені-Каширському та Висоцьку Любомльського району (цвинтар розташований на території зниклого села Біндюга). Два роки тому «Волинські старожитності» вже прибирали кладовища у Висоцьку, Сельці та Камені-Каширському, а також у Володимирі-Волинському та Лукові.

За словами Олексія Златогорського, такі заходи для археологів важливі з огляду на доступ до історичної інформації про населені пункти: «На кожному цвинтарі є нагробки, на яких вдалося прочитати написи й завдяки цьому дізнатися трохи більше про похованих там людей. У Журавниках я планую згодом продовжити дослідження, пов’язані з майором Руге – останнім довоєнним мером Познані» (Тадеуш Руге загинув від рук червоноармійців 19 вересня 1939 р. у Дружкополі, на території якого нині розташовані Журавники, – авт.).

Zlatohorski Zuravnyky1

Zlatohorski Zuravnyky2

Цвинтар у Журавниках

«Для мене теж важливо те, щоб місцеве населення звернуло увагу на ті кладовища, щоб ми не їздили так постійно», – підкреслив Олексій Златогорський. У Журавниках, до прикладу, сільський голова зібрав толоку й сам брав участь у прибиранні цвинтаря. Також в інших населених пунктах органи влади обіцяли допомогу. Ще перед приїздом археологів поляки частково прибрали кладовище у Висоцьку.

Zlatohorski Vysock 1

Zlatohorski Vysock 2

Zlatohorski Vysock 3

Цвинтар у Висоцьку

У Камені-Каширському допомогу у впорядкуванні польського цвинтаря пообіцяв краєзнавчий музей. До того ж цей некрополь періодично прибирають, і він знаходиться у більш-менш охайному стані. Востаннє тут наводили лад перед Великоднем. Такі роботи організовує відділ культури Камінь-Каширської районної державної адміністрації.

 «Єдина проблема полягає в тому, що люди починають робити на ньому підзахоронення. Впорядкування території – це вихід, щоби цього не відбувалося», – сказав Олексій Златогорський.

Zlatohorski K K 1

Zlatohorski K K 2

Цвинтар у Камені-Каширському

Працівники «Волинських старожитностей» на польських кладовищах проводили лише роботи з упорядкування. Жодних археологічних досліджень на цих некрополях вони не реалізовували з огляду на мораторій, накладений Українським інститутом національної пам’яті на такого виду роботи. Щоправда на інші види археологічних робіт на території Волинської області «Волинські старожитності» теж останнім часом не отримують дозволів від Міністерства культури України.

«У мене був період, коли я зовсім не мав роботи, а тепер я її маю більше, ніж можу виконати», – зазначив Олексій Златогорський. Нині він із колегами працює в складі експедиції Рятівної археологічної служби в Підкамені Львівської області. Дослідження там тривають на території монастирського комплексу в рамках проекту «Транскордонний паломницький маршрут як інструмент промоції спільної історико-культурної спадщини в українсько-польському прикордонні» (Програма транскордонного співробітництва Польща–Білорусь–Україна 2014–2020). У липні волинські археологи вирушать на Полтавщину.

Наталя ДЕНИСЮК
Фото: Олексій ЗЛАТОГОРСЬКИЙ

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ОЛЕКСІЙ ЗЛАТОГОРСЬКИЙ: «КАЖУТЬ, ЩО МУЖИКИ НЕ ПЛАЧУТЬ»

БЕЗ ДОЗВОЛУ НА РОЗКОПКИ

ЛЮДИ – ЦЕ НЕ АРТЕФАКТИ

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026