Волинські археологи впорядкували кілька польських цвинтарів
Статті

Працівники спеціалізованої установи «Волинські старожитності» наприкінці весни – на початку літа впорядкували кілька старих польських кладовищ на території Волинської області.

Прибирання польських цвинтарів «Волинські старожитності» проводять на основі угоди з Генеральним консульством РП у Луцьку, яка передбачає фінансову підтримку, якщо мова йде про доїзд до кладовищ, бензин для заправки мотокоси та бензопили.

«Ми вже кілька років говорили про те, що під час археологічних експедицій натрапляємо на багато закинутих цвинтарів. Частину з них місцеві мешканці прибирають, частина занедбана. І ми виявили ініціативу, консульство було не проти, до того ж прибирання кладовищ ми проводили ще два роки тому», – розповів керівник «Волинських старожитностей», історик та археолог Олексій Златогорський.

Цим разом археологи впорядкували цвинтарі в Журавниках Горохівського району, Сельці Володимир-Волинського району, Камені-Каширському та Висоцьку Любомльського району (цвинтар розташований на території зниклого села Біндюга). Два роки тому «Волинські старожитності» вже прибирали кладовища у Висоцьку, Сельці та Камені-Каширському, а також у Володимирі-Волинському та Лукові.

За словами Олексія Златогорського, такі заходи для археологів важливі з огляду на доступ до історичної інформації про населені пункти: «На кожному цвинтарі є нагробки, на яких вдалося прочитати написи й завдяки цьому дізнатися трохи більше про похованих там людей. У Журавниках я планую згодом продовжити дослідження, пов’язані з майором Руге – останнім довоєнним мером Познані» (Тадеуш Руге загинув від рук червоноармійців 19 вересня 1939 р. у Дружкополі, на території якого нині розташовані Журавники, – авт.).

Zlatohorski Zuravnyky1

Zlatohorski Zuravnyky2

Цвинтар у Журавниках

«Для мене теж важливо те, щоб місцеве населення звернуло увагу на ті кладовища, щоб ми не їздили так постійно», – підкреслив Олексій Златогорський. У Журавниках, до прикладу, сільський голова зібрав толоку й сам брав участь у прибиранні цвинтаря. Також в інших населених пунктах органи влади обіцяли допомогу. Ще перед приїздом археологів поляки частково прибрали кладовище у Висоцьку.

Zlatohorski Vysock 1

Zlatohorski Vysock 2

Zlatohorski Vysock 3

Цвинтар у Висоцьку

У Камені-Каширському допомогу у впорядкуванні польського цвинтаря пообіцяв краєзнавчий музей. До того ж цей некрополь періодично прибирають, і він знаходиться у більш-менш охайному стані. Востаннє тут наводили лад перед Великоднем. Такі роботи організовує відділ культури Камінь-Каширської районної державної адміністрації.

 «Єдина проблема полягає в тому, що люди починають робити на ньому підзахоронення. Впорядкування території – це вихід, щоби цього не відбувалося», – сказав Олексій Златогорський.

Zlatohorski K K 1

Zlatohorski K K 2

Цвинтар у Камені-Каширському

Працівники «Волинських старожитностей» на польських кладовищах проводили лише роботи з упорядкування. Жодних археологічних досліджень на цих некрополях вони не реалізовували з огляду на мораторій, накладений Українським інститутом національної пам’яті на такого виду роботи. Щоправда на інші види археологічних робіт на території Волинської області «Волинські старожитності» теж останнім часом не отримують дозволів від Міністерства культури України.

«У мене був період, коли я зовсім не мав роботи, а тепер я її маю більше, ніж можу виконати», – зазначив Олексій Златогорський. Нині він із колегами працює в складі експедиції Рятівної археологічної служби в Підкамені Львівської області. Дослідження там тривають на території монастирського комплексу в рамках проекту «Транскордонний паломницький маршрут як інструмент промоції спільної історико-культурної спадщини в українсько-польському прикордонні» (Програма транскордонного співробітництва Польща–Білорусь–Україна 2014–2020). У липні волинські археологи вирушать на Полтавщину.

Наталя ДЕНИСЮК
Фото: Олексій ЗЛАТОГОРСЬКИЙ

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ОЛЕКСІЙ ЗЛАТОГОРСЬКИЙ: «КАЖУТЬ, ЩО МУЖИКИ НЕ ПЛАЧУТЬ»

БЕЗ ДОЗВОЛУ НА РОЗКОПКИ

ЛЮДИ – ЦЕ НЕ АРТЕФАКТИ

Схожі публікації
Учасники школи архітектури відвідали Дубно
Події
21 серпня Дубенське товариство польської культури приймало учасників денного табору, присвяченого архітектурі, який у ці дні проводить Українсько-польський союз імені Томаша Падури в Рівному.
21 серпня 2026
Безкоштовні заняття з польської мови в Дубні
Події
Дубенське товариство польської культури запрошує на заняття в суботньо-недільній школі польської мови, які проводить учитель із Польщі.
21 серпня 2026
Польські фразеологізми: Асертивність, тобто непросте мистецтво казати «ні»
Статті
У теорії все виглядає банально просто. Психологи переконують, що асертивність полягає у висловленні власних потреб та окреслені кордонів – спокійно, рішуче та з повагою до інших. Однак на практиці багато хто досі має із цим величезну проблему.
21 серпня 2026
В Івано-Франківську провели форум національних спільнот та корінних народів
Події
18 серпня в Івано-Франківську відбувся Західноукраїнський форум національних спільнот та корінних народів України «Єдність у розмаїтті: європейський поступ та спільна перемога».
20 серпня 2026
Харцерський табір у серці Карпат
Події
3–16 серпня Карпати стали домівкою для групи зухів, харцерів і мандрівників із Рівного, Здолбунова та Костополя.
19 серпня 2026
Сила родинних історій
Статті
В одному з варшавських сховків нещодавно натрапили на коробку з документами і фотографіями, які належали одному з героїв наших публікацій. Щоб знайти інформацію про власника, людина, яка відкрила цю коробку, ввела ім’я в гуглі. І натрапила на сайт «Волинського монітора», на текст із рубрики «Родинні історії».
19 серпня 2026
Репресовані волинські поляки: Постерунковий із Каменя-Каширського Францішек Дукевич
Статті
Як показують документи кримінальної справи Францішека Дукевича, його репресували тільки за те, що він був поліціянтом. Жодних доказів злочину слідству роздобути не вдалося, що не зашкодило засудити чоловіка до восьми років таборів.
18 серпня 2026
«Чиїми голосами звучить війна»: дискусія про документалістику і пропаганду в Музеї війни
Події
20 серпня в Національному музеї історії України у Другій світовій війні відбудеться дискусія «Чиїми голосами звучить війна: між свідченням і пропагандою». Про це повідомляє Польський інститут у Києві.
17 серпня 2026
На військовому кладовищі у Зборові звершили богослужіння
Події
15 серпня на військовому цвинтарі у Зборові відбулася урочиста меса з нагоди свята Успіння Пресвятої Діви Марії та Дня Війська Польського.
16 серпня 2026