Волинські археологи впорядкували кілька польських цвинтарів
Статті

Працівники спеціалізованої установи «Волинські старожитності» наприкінці весни – на початку літа впорядкували кілька старих польських кладовищ на території Волинської області.

Прибирання польських цвинтарів «Волинські старожитності» проводять на основі угоди з Генеральним консульством РП у Луцьку, яка передбачає фінансову підтримку, якщо мова йде про доїзд до кладовищ, бензин для заправки мотокоси та бензопили.

«Ми вже кілька років говорили про те, що під час археологічних експедицій натрапляємо на багато закинутих цвинтарів. Частину з них місцеві мешканці прибирають, частина занедбана. І ми виявили ініціативу, консульство було не проти, до того ж прибирання кладовищ ми проводили ще два роки тому», – розповів керівник «Волинських старожитностей», історик та археолог Олексій Златогорський.

Цим разом археологи впорядкували цвинтарі в Журавниках Горохівського району, Сельці Володимир-Волинського району, Камені-Каширському та Висоцьку Любомльського району (цвинтар розташований на території зниклого села Біндюга). Два роки тому «Волинські старожитності» вже прибирали кладовища у Висоцьку, Сельці та Камені-Каширському, а також у Володимирі-Волинському та Лукові.

За словами Олексія Златогорського, такі заходи для археологів важливі з огляду на доступ до історичної інформації про населені пункти: «На кожному цвинтарі є нагробки, на яких вдалося прочитати написи й завдяки цьому дізнатися трохи більше про похованих там людей. У Журавниках я планую згодом продовжити дослідження, пов’язані з майором Руге – останнім довоєнним мером Познані» (Тадеуш Руге загинув від рук червоноармійців 19 вересня 1939 р. у Дружкополі, на території якого нині розташовані Журавники, – авт.).

Zlatohorski Zuravnyky1

Zlatohorski Zuravnyky2

Цвинтар у Журавниках

«Для мене теж важливо те, щоб місцеве населення звернуло увагу на ті кладовища, щоб ми не їздили так постійно», – підкреслив Олексій Златогорський. У Журавниках, до прикладу, сільський голова зібрав толоку й сам брав участь у прибиранні цвинтаря. Також в інших населених пунктах органи влади обіцяли допомогу. Ще перед приїздом археологів поляки частково прибрали кладовище у Висоцьку.

Zlatohorski Vysock 1

Zlatohorski Vysock 2

Zlatohorski Vysock 3

Цвинтар у Висоцьку

У Камені-Каширському допомогу у впорядкуванні польського цвинтаря пообіцяв краєзнавчий музей. До того ж цей некрополь періодично прибирають, і він знаходиться у більш-менш охайному стані. Востаннє тут наводили лад перед Великоднем. Такі роботи організовує відділ культури Камінь-Каширської районної державної адміністрації.

 «Єдина проблема полягає в тому, що люди починають робити на ньому підзахоронення. Впорядкування території – це вихід, щоби цього не відбувалося», – сказав Олексій Златогорський.

Zlatohorski K K 1

Zlatohorski K K 2

Цвинтар у Камені-Каширському

Працівники «Волинських старожитностей» на польських кладовищах проводили лише роботи з упорядкування. Жодних археологічних досліджень на цих некрополях вони не реалізовували з огляду на мораторій, накладений Українським інститутом національної пам’яті на такого виду роботи. Щоправда на інші види археологічних робіт на території Волинської області «Волинські старожитності» теж останнім часом не отримують дозволів від Міністерства культури України.

«У мене був період, коли я зовсім не мав роботи, а тепер я її маю більше, ніж можу виконати», – зазначив Олексій Златогорський. Нині він із колегами працює в складі експедиції Рятівної археологічної служби в Підкамені Львівської області. Дослідження там тривають на території монастирського комплексу в рамках проекту «Транскордонний паломницький маршрут як інструмент промоції спільної історико-культурної спадщини в українсько-польському прикордонні» (Програма транскордонного співробітництва Польща–Білорусь–Україна 2014–2020). У липні волинські археологи вирушать на Полтавщину.

Наталя ДЕНИСЮК
Фото: Олексій ЗЛАТОГОРСЬКИЙ

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ОЛЕКСІЙ ЗЛАТОГОРСЬКИЙ: «КАЖУТЬ, ЩО МУЖИКИ НЕ ПЛАЧУТЬ»

БЕЗ ДОЗВОЛУ НА РОЗКОПКИ

ЛЮДИ – ЦЕ НЕ АРТЕФАКТИ

Схожі публікації
Завершено цьогорічні ексгумації в Острівках та Волі-Островецькій
Події
Із 13 липня до 7 серпня в Острівках та Волі-Островецькій у Волинській області тривали ексгумаційні роботи. Під час досліджень польських поховань в Острівках знайшли останки семи людей (шістьох – у братській могилі, однієї людини – в індивідуальному похованні), у Волі-Островецькій із братської могили ексгумовано останки 48 людей.
07 серпня 2026
У Дубні й Тараканівському форті триває впорядкування поховань польських воїнів
Події
Члени Дубенського товариства польської культури проводять масштабні роботи із прибирання території біля пам’ятників польським воїнам на цвинтарі на вулиці Мирогощанській у Дубні та в Тараканівському форті.
07 серпня 2026
У Дубні відзначили свято Преображення Господнього
Події
6 серпня в дубенському костелі Святого Йоана Непомука відзначали свято Преображення Господнього.
06 серпня 2026
Ще два проєкти з Волині отримають фінансування за Програмою Interreg NEXT Польща – Україна
Події
Два проєкти з Волинської області стали переможцями першого конкурсу Фонду малих проєктів Програми Interreg NEXT Польща–Україна 2021–2027 та отримають фінансування для реалізації у 2026–2027 рр.
06 серпня 2026
АВС польської культури: Йоанна Хмєлевська, польська майстриня саспенсу
Статті
Феномен Йоанни Хмєлевської в польській літературі важко сплутати з чиїмось іншим. Як, наприклад, вареники з картоплею із суші в закладі швидкого харчування. Її називали майстринею саспенсу, адже авторка створювала напругу не лише навколо злочину, а й навколо того, чи встигне героїня заварити чай, перш ніж хтось знову почне в неї стріляти.
06 серпня 2026
У Здолбунові модернізують підготовку слюсарів-ремонтників
Події
Державний навчальний заклад «Здолбунівське вище професійне училище залізничного транспорту» став одним із п’яти переможців грантового конкурсу «Підтримка модернізації професійної освіти в Україні – 2026».
05 серпня 2026
Школа архітектури в Рівному для школярів польського походження. Триває набір на денний табір
Події
Українсько-польський союз імені Томаша Падури в Рівному запрошує учнів польського походження середнього і старшого шкільного віку на денний табір під назвою «Школа архітектури. Пам’ятки паркової архітектури Волині». Реалізація проєкту відбувається за фінансової підтримки Інституту розвитку польської мови.
05 серпня 2026
Літературна премія імені Джозефа Конрада – 2026
Можливості
До 22 вересня триває прийом заявок на Літературну премію імені Джозефа Конрада, засновану Польським інститутом у Києві.
05 серпня 2026
У Луцьку представлять виставку про давню столицю Литви
Події
10 серпня в Музейному просторі «Окольний замок» у Луцьку (вулиця Кафедральна, 6) відкриють фотовиставку «Археологічна пам’ятка Кернаве: 20 років у Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО».
04 серпня 2026