Поляки на карантині: Божена Пайонк із Кременця
Статті

Ще одна героїня циклу «Україна. Поляки на карантині» – вчителька польської мови Божена Пайонк із Кременця. До цього міста її скерував Центр розвитку польської освіти за кордоном (ORPEG).

У Луцькому консульському окрузі цього навчального року працювали 9 викладачів, делегованих організацією ORPEG, на території України – понад 40, у всьому світі – 124.

Про себе

Я – вчителька польської мови в школі при Товаристві відродження польської культури імені Юліуша Словацького в Кременці. Польську мову за кордоном викладаю понад 10 років. Казахстан, Білорусь, Україна. Зараз працюю в Кременці.

Походжу із Бидгощі, що на півночі Польщі. Там моя родина, діти та онуки. Але для мене важливо залишатися соціально активною. Я люблю подорожувати, пізнавати культури та легко адаптуюся до нових умов. У Кременці дуже затишно. Я маю 80 хороших учнів – це діти, молодь та дорослі. У Товаристві відродження польської культури також організовую заходи, пов’язані з польськими національними та релігійними святами, поетичні тощо.

Чого позбавив мене карантин?

Коли почався карантин, деякі мої польські колеги повернулися додому, я ж вирішила залишитися в Кременці. Звісно, мій звичний ритм життя з початком карантину змінився. Зачинилися кав’ярні, де можна було випити кави та провести час із цікавими людьми. З’явилося відчуття неспокою та нестабільності, адже незрозуміло, коли пандемія мине і на що чекати. І, звісно, моя робота перейшла в онлайн.

na karantyni 4 Pajak 2

Чого мене навчив карантин?

На карантині ти розумієш, що потрібно жити далі й робити свої справи. Я навчилася проводити заняття онлайн і це робить відносини з учнями більш сердечними. Іноді знайомлюся з батьками дітей, які заглядають в екран під час занять. Учні роблять менше помилок, адже домашні завдання тепер здебільшого письмові.

Я свідомо обмежую свій інформаційний простір. Милуюся квітами та деревами, не читаю новин та не дивлюся телевізор. Спілкуюся з друзями, колегами та своїми рідними щодня. І розумію, що пандемія – це не кінець світу.

Після карантину

На мене чекає відпустка – поїду провідати свою родину, обійняти дітей та онуків. А далі продовжу роботу, яку дуже люблю. Головне – бути позитивним!

Розмовляла Олена ШУЛЬГА
Фото надала Божена ПАЙОНК

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ПОЛЯКИ НА КАРАНТИНІ: ЕВА МАНЬКОВСЬКА З РІВНОГО

ПОЛЯКИ НА КАРАНТИНІ: ОТЕЦЬ МАР’ЯН ПОПЕЛЯР ІЗ БІЛОБОЖНИЦІ

ПОЛЯКИ НА КАРАНТИНІ: ХАРЦЕР ІГОР МАНТИЦЬКИЙ ЗІ ЗДОЛБУНОВА

Схожі публікації
Вітання для Івана Пейка з нагоди 70-річчя
Події
18 липня виповнюється 70 років Івану Пейку, голові Надзбручанського товариства польської культури та мови, яке діє в Гусятині, Сидорові та Хоросткові на Тернопільщині.
18 липня 2026
Луцьк попрощався з воїнами Павлом Корчуком, Альбертом Свіцею та Вадимом Чвирем
Події
17 липня в кафедральному соборі Святої Трійці в Луцьку відбувся чин похорону воїнів Павла Корчука, Альберта Свіци та Вадима Чвира.
17 липня 2026
80-річний ювілей відзначає Людмила Плотнікова з Луцька
Події
17 липня виповнюється 80 років Людмилі Плотніковій – членкині Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської, парафіянці католицького кафедрального собору Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку.
17 липня 2026
У п’ятницю відбудеться прощання із загиблим на війні Альбертом Свіцою
Події
17 липня об 11:00 год. у кафедральному соборі Святої Трійці в Луцьку відбудеться прощання із загиблим на війні Альбертом Свіцою, членом Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської.
16 липня 2026
Вийшов 14-й номер «Волинського монітора»
Події
Сьогодні нам 17 років. У день народження «Волинського монітора» (№ 1 вийшов 16.07.2009) світ побачив № 14/406. У ньому ми пишемо про волинські меси в Олиці та Луцьку, спільне прибирання кладовища в Кисилині, 106-ту річницю спільної боротьби з більшовиками, літо з польською мовою в Костюхнівці та Здолбунові.
16 липня 2026
Міжконфесійний молебень за Україну з нагоди Дня Української Державності
Події
15 липня, у День Української Державності, у храмі Йоана Богослова в Луцьку відбувся міжконфесійний молебень за Україну.
15 липня 2026
Конкурс грантів для добровільних пожежних команд на освітні ініціативи та розвиток співпраці
Можливості
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні розпочало прийом заявок на «Конкурс мікрогрантів для діючих добровільних пожежних команд на підтримку поточної діяльності, пов’язаної з освітніми ініціативами та налагодженням партнерських відносин з іншими громадськими ініціативами».
15 липня 2026
В Острівках та Волі Островецькій тривають ексгумаційні роботи
Події
13 липня в Острівках та Волі Островецькій у Волинській області розпочалися ексгумаційні роботи. Вони триватимуть до 7 серпня цього року.
14 липня 2026
«Я тут уперше, але точно не востаннє». Поляки й українці разом працювали в Кисилині
Події
Старий католицький цвинтар у Кисилині – один із позитивних прикладів волинських некрополів, територію яких в останні роки регулярно прибирають. Цьогоріч цю традицію продовжили 12 волонтерів із Польщі та України.
14 липня 2026