4 вересня, в день народження великого кременчанина Юліуша Словацького, традиційно розпочав роботу літературно-мистецький форум «Діалог двох культур». Цьогоріч його відкриття відбулося в значно зредукованому і скромному форматі.

У мистецькому просторі «Ангар» презентували новий сезон незалежного театру «Гармидер» за участі колективу, представників дружніх і партнерських спільнот Луцька.

Польське культурно-освітнє товариство «Збараж» організувало впорядкування римо-католицької частини Збаразького міського кладовища.

Програма виїзду учнів суботньо-недільної школи Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської під назвою «Літо з Польщею» завершилася наприкінці серпня. 25 дітей із Волині разом із ровесниками з Литви провели два тижні в незабутній атмосфері гір Нижньої Сілезії та чарівного Вроцлава.

У Волинському академічному обласному театрі ляльок відбудуться гастролі Львівського академічного обласного театру ляльок із виставою «Про лицаря Прищака та принцесу Гарнюню», в основі якої – п’єса сучасної польської драматургині Марти Гусньовської.

23–25 серпня хор «Тернопільські акварелі», який діє при Польському центрі культури і освіти імені професора Мечислава Кромпця в Тернополі, взяв участь у 29-му фестивалі кресової культури у польському місті Мронгово.

У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про експедиції до Польщі, богослужіння у Зборові, Галину Козлову з Маневичів, Фелікса Цепіля з Єнджеюва, волинські спостереження краківського археолога Габріеля Леньчика і творчість поетки Юлії Федорчук.

Музичний колектив «Польські квіти» зі Здолбунова знову взяв участь у Фестивалі кресової культури в Мронгові.

Учні суботньо-недільної школи Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської, які мають польське походження, повернулися з відпочинку. Упродовж тижня діти з Луцька та Горохова разом зі своїми вчителями польської мови перебували в містечку Строни-Шльонське.

Унаслідок російських обстрілів дронами та ракетами сьогодні в Луцьку потерпіло пʼятеро людей, одна людина загинула, частина міста перебуває без електро- та водопостачання.