Більшість біографічних нарисів, опублікованих у рубриці «Повернуті із забуття», стосувалися польських військовослужбовців, які після 17 вересня 1939 р. потрапили до радянського полону. Проте багато поляків та українців, призваних на німецько-польську війну, стали бранцями німецької армії. Наш черговий нарис ілюструє долю одного з них.

Неабияку радість польським і закордонним туристам приніс фонд групи PKP (Polskie Koleje Państwowe, Польська державна залізниця – пер.), видавши путівник «Kolej na Polskę». Його мета – заохотити до відвідування більш або менш відомих місць країни під час вихідних чи канікул.    

Першою та наймасштабнішою демонстрацією методів діяльності радянської влади, встановленої на території Західної України після 17 вересня 1939 р., була підготовка та проведення 22 жовтня 1939 р. виборів до Народних Зборів.      

На місцевих виборах у селищі Олика, в селах Метельне та Личани не було виявлено значних порушень.    

У сьогоднішньому нарисі ми розповімо про історію Яна Маліновського. Він розділив долю багатьох польських державних службовців, які потрапили в першу хвилю «чисток», проведених органами НКВС навесні 1940 р.    

«Врятував Юзефа, сам загинув. А Біблія вціліла». Лучанин знайшов у сімейному архіві книгу, яка «побувала» на обороні Варшави в 1939 р.    

У той час, коли вся Польща охоплена думками про біженців із Близького Сходу та Африки, Верховна палата контролю представила звіт, який свідчить про те, що результати репатріації не виглядають якнайкраще.  

Із 3 до 7 жовтня 2015 р. з ініціативи Станіслава Aдам’яка, почесного консула України в Холмі, професор Мирослав Пьотровський, депутат Європейського парламенту, надав українським студентам із консульського округу 15 місць для ознайомчої поїздки до Страсбурга.  

Делегація харцерського загону «Волинь» взяла участь у паломництві скаутських організацій до місця, з якого відійшов на вічну варту патрон польського харцерства блаженний ксьондз Стефан Вінцент Фреліховський.  

70 років тому під виглядом «обміну населенням» розпочалася депортація поляків із території України.