«Слова здаються зайвими…»
Статті

На Волині черговий раз було проведено молебні, наукові й суспільні заходи, присвячені трагічним подіям українсько-польського протистояння 1943–1944 рр.

 

9 липня в селі Мельниці Ковельського району відбулася меса в пам’ять про жертви Волинської різанини. Пройшла вона поблизу могили, у якій спочивають невинно вбиті поляки: настоятель парафії Святого Йосифа, отець Вацлав Маєвський, аптекар, директор школи, керівник пошти, господиня дому священика та їхні рідні. Їх розстріляли під лісом, за 3 км від села, рано-вранці 18 березня 1943 р. На початку 60-х рр. їхні тіла ексгумували та за допомогою місцевих мешканців поховали у двох трунах на сільському кладовищі. Тоді ж там встановили невеликий пам’ятник із зіркою. Після отримання Україною незалежності його замінили на хрест. 9 липня 2016 р. його висвятили, а на місці провели спільну молитву.


У богослужінні під головуванням єпископа-ординарія Луцької дієцезії Римо-католицької церкви Віталія Скомаровського взяли участь православне та католицьке духовенство, представники влади, працівники Генерального консульства РП у Луцьку на чолі з Надзвичайним і Повноважним Послом РП в Україні Генриком Літвіном, члени полонійних організацій та численні місцеві мешканці.


В інтерв’ю телебаченню «EWTN Україна» владика Віталій сказав наступне: «Наша волинська земля щедро полита кров’ю невинно загиблих людей. Тепер ми, їхні нащадки, можемо разом збиратися і молитися за їхній упокій та за мир у наших душах. Це дуже важливо, це нас зцілює. Коли я прибув на Волинь і вперше відправляв подібну месу в селі Скірчому, для мене стала приємною несподіванкою участь місцевих жителів, влади, їхнє сприяння й допомога в організації цієї молитви. […] Ми, наше покоління, повинні молитися про мир, бути готовими до прощення, до примирення і все для цього робити. Я бачу це прагнення порозуміння й українського, і польського народів. Потрібно шукати цього розуміння».


10 липня у кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку відбулася жалобна меса. У проповіді, виголошеній отцем Генриком Скоровським, професором Католицького університету імені Стефана Вишинського у Варшаві (між іншим, текст наживо майстерно перекладав єпископ Віталій), йшлося не лише про пам’ять жертв, а й про здатність нас, сучасних людей, бути солідарними, поважати погляди один одного і вміти будувати нові відносини попри важкий тягар минулого. Владика Віталій після завершення проповіді додав: «Посол Генрик Літвін вчора сказав, що під час таких подій, які ми переживаємо, всякі слова здаються зайвими. В цьому є глибока рація. Тому я вважаю, те, що ми сьогодні вже не говоримо, а робимо, є дуже важливим. […] Ставлення до ближнього – це наче продовження нашого ставлення до Бога, це перенесення нашого внутрішнього, духовного світу назовні, у вимір взаємовідносин між людьми. […] Насамперед гріх коїться в серці людини і лише потім проявляється в її словах та вчинках. Просімо Милосердного Господа, щоб очищував нас своєю Дорогоцінною Кров’ю з кожного нашого гріха. З жалем схилімо голови перед Богом також за ті гріхи, які вилилися у безмежні страждання тисяч невинних мешканців нашого Волинського краю, і благаймо Його, щоб уберіг нас від повторення всього того, чого не завагалася людина вчинити людині в ті темні роки».


Після спільної молитви, на якій були присутні представники польського дипломатичного корпусу та місцевих органів влади, прихожани костелу та гості Луцька, відбувся концерт хору та камерного оркестру «Iubilaeum» із Любліна під диригуванням Томаша Оркішевського.


Продовжила заходи чергова сесія Кафедральної школи на тему національної самоідентифікації, діалогу і примирення, в якій взяли участь професори Католицького університету імені Стефана Вишинського: ректор школи, доктор Казімєж Шалата, отці Генрик Скоровський та Юзеф Кльох. Останній після доповіді про християнський вимір примирення, відповідаючи на гострі запитання слухачів щодо причин трагедії та кількості жертв, зазначив: «У цих важких питаннях необхідне лише одне: бути християнином. Якщо ми вважаємо себе християнами, потрібно простити і самим попросити прощення».


Анатолій ОЛІХ

msza_1_Melnycia_1

msza_1_Melnycia_2

msza_1_Melnycia_3

msza_1_Melnycia_4

msza_1_Melnycia_5

msza_1_Melnycia_6

msza_1_Melnycia_7

msza_1_Melnycia_8

msza_1_Melnycia_9

msza_1_Melnycia_10

msza_1_Melnycia_11

msza_1_Melnycia_12

msza_1_Melnycia_13

msza_1_Melnycia_14

msza_1_Melnycia_15

msza_1_Melnycia_16

msza_2_kostel_1

msza_2_kostel_2

msza_2_kostel_3

msza_2_kostel_4

msza_2_kostel_5

msza_2_kostel_6

msza_2_kostel_7

msza_2_kostel_8

msza_2_kostel_9

msza_2_kostel_10

msza_2_kostel_11

msza_2_kostel_12

msza_2_kostel_13

msza_2_kostel_14

msza_2_kostel_15

msza_2_kostel_16

msza_2_kostel_17

msza_2_kostel_18


Фото: Ірина КАНАГЕЄВА, В’ячеслав КРИШТАЛЬ

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026