Музей Другої світової війни: «Слово надаємо свідкам». Фото
Статті

Про те, як виглядатиме експозиція Музею Другої світової війни в Гданську, як представлять об’єкти та яким чином показуватимуть історію Другої світової війни, із працівниками цієї інституції розмовляли учасники Польського клубу в Луцьку.

 

Зустріч із представниками Музею Другої світової війни в Гданську відбулася 19 жовтня. У ній взяли участь Бартоломей Гарба та Вальдемар Ковальський із виставкового відділу, спеціаліст наукового відділу Дмітрій Панто та оператор Домінік Ягодзінський. На презентацію прийшли студенти відділення полоністики Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки, викладачі цього навчального закладу, особи, які цікавляться такою тематикою, та представники Генерального консульства РП у Луцьку, при підтримці якого діє Польський клуб.


Бартоломей Гарба, головний спеціаліст виставкового відділу, розповів про функціонування музею: «Його відкриють на початку 2017 р. Нині триває завершальний етап роботи над експозицією. Ідея створення Музею Другої світової війни виникла у 2008 р. з ініціативи польського уряду. Заснувало його Міністерство культури і національної спадщини Польщі». Представник музею пояснив також, чому саме в Гданську знаходиться ця установа, навівши приклад оборони Вестерплатте та Польської пошти в цьому місті.


Музей Другої світової війни – це нараційна інституція. «У музейній справі сьогодні це доволі популярна форма презентації історії. Традиційний музей – це установа, яка збирає, зберігає, досліджує предмети. Нараційний музей представляє певну розповідь, описує події в логічному взаємозв’язку, використовуючи для цього мультимедійні засоби, сучасні способи викладу матеріалу та декорації».


Спочатку затвердили програмну концепцію музею. На її підставі написали сценарій, після чого провели тендер на підготовку сталої експозиції. «Організували конкурс. Фірми, які займаються проектуванням виставок, повинні були розробити свою концепцію того, що ми, історики, представили в сценарії. Переможець визначив технічні рамки нового проекту».


«Робота над експозицією почалася задовго до зведення будівлі», – сказав Бартоломей Гарба. Потім він показав, як виглядатиме музей.


Значна частина будівлі розташована під землею, виставки представлено на глибині 14 м у напівтемряві. «Так спеціально задумали проектанти. Спуск під землю і перегляд експозиції там покликані символізувати те, що війна була жахливим явищем», – зауважив спеціаліст музею. Червоний колір будівлі нагадує забудову Гданська, натомість вежа, яка виростає з-під землі, – це символ майбутнього. З неї можна оглянути панораму відбудованого Гданська, який під час війни майже повністю зруйнували.


Присутнім показали фільм про виставку. «Музей Другої світової війни «розповідає» про те, як тоталітарна нацистська система здобула підтримку мільйонів звичайних німців, які повірили, що саме вони мають панувати у світі», – підкреслила акторка Мая Осташевська, яка у фільмі оповідала про інституцію. Музей присвячений радянському нападу на Польщу, народам, які зазнали німецької, радянської та японської агресії. Важливе місце займають у ньому трагічні долі цивільного населення – дорослих і дітей. Він також представляє щоденне життя під окупацією та явище колабораціонізму, жорстокість німецьких репресій і загальний терор. «Переказує злочини, скоєні в ім’я нелюдських ідеологій щодо людей, єдиною провиною яких була приналежність до народів або соціальних груп, котрі хтось визнав гіршими чи ворожими й вирішив знищити», – йдеться далі у фільмі.


Експозиція розкаже також про Катинський злочин і Голокост, нальоти й бомбардування, блокаду Ленінграда та про долі сотень тисяч поляків, прибалтів, українців, татар і чеченців, депортованих за наказом Сталіна вглиб Радянського Союзу або ув’язнених у таборах. У музеї можна буде довідатися про різні форми опору щодо окупантів і про діяльність Польської підпільної держави – виняткове явище в окупованій Європі. Відвідувачі зможуть не лише дізнатися про те, як зламали шифри німецької кодувальної машини «Enigma», але й на її інтерактивній копії самі зашифрувати й розшифрувати довільні тексти.


Окрема частина експозиції присвячена останнім дням війни, визволенню з-під німецької окупації. Вона показує радість, викликану закінченням війни, та відбудову. Є тут місце й розповіді про репресії комуністичного режиму.


Бартоломей Гарба показав, як створювали виставку, а потім надав слово свідкам історії: представив два фільми, присвячені подіям вересня 1939 р. та Катинському злочину, про які розповіли свідки. Присутні могли почути, зокрема, спогади Анджея Вайди. В той день, коли в Луцьку відбувалася зустріч із працівниками музею, Польща прощалася зі знаменитим режисером. «Анджей Вайда підтримував наші дії від самого початку: на підготовчому етапі, в конкурсному журі, котре вибирало фірму для створення експозиції, дав нам інтерв’ю, в якому поділився своїми спогадами про війну», – зазначив Бартоломей Гарба.


Вальдемар Ковальський із виставкового відділу підкреслив, що Музей Другої світової війни унікальний у цілому світі: «Є Музей Першої світової війни у Франції, в різних державах наявні музеї, пов’язані з Другою світовою війною, але вони тематичні: музеї окупації, війська, Голокосту або присвячені якомусь місцю, наприклад концтаборам. Жоден музей не представляє Другу світову війну й долі жертв, перш за все цивільного населення, в контексті всього світу».


Працівники Музею Другої світової війни в Гданську перебували на Волині у зв’язку з польовими  дослідженнями, пов’язаними з пошуком свідків історії. Вони не вперше проводять такі пошуки в Україні та вже записували спогади свідків у Володимирі-Волинському, Сарнах, Любомлі, Маневичах, Рівному, Рожищі, Луцьку.


«Музей підкреслює людський вимір Другої світової війни. Головне у ньому – долі людей, яких найбільше торкнувся цей конфлікт: солдатів, цивільних осіб, в’язнів, військовополонених. Ми надаємо слово їм. Саме вони розповідають нам про війну», – сказав Бартоломей Гарба.

 

Наталя ДЕНИСЮК

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ВОЛИНСЬКОМУ КРАЄЗНАВЧОМУ МУЗЕЮ – 85. ЧАСТИНА 1

ВОЛИНСЬКОМУ КРАЄЗНАВЧОМУ МУЗЕЮ – 85. ЧАСТИНА 2

 

muzeum_ii_wojny_1.jpg

muzeum_ii_wojny_2.jpg

muzeum_ii_wojny_3.jpg

muzeum_ii_wojny_4.jpg

muzeum_ii_wojny_5.jpg

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026