У Машові росте дуб Пруса
Статті

«Три чоловіки потрібно, щоб його обійняти», – каже Іван Бінюк, на обійсті котрого в селі Машові Любомльського району Волинської області стоїть дуб Болеслава Пруса.

Усі про цей дуб чули, але чи хтось його бачив? Поляки, якщо й знаходяться на цьому відрізку дороги, то, зазвичай, уже поспішають на кордон. Українці теж не завжди знаходять час на те, щоб довідатися, що ж то за така пам’ятка. У селі кажуть, що поляки, як правило, не цікавляться тим, що в Машові є такий дуб. Та й місцеві жителі більше довідалися про дерево лише завдяки інтересу до нього й до творчості самого Пруса місцевої вчительки, колишньої голови сільської ради Марії Леонтіївни Краєвської.

Дуб росте на обійсті родини Бінюків. Дід Іван та бабця Надія розповіли нам, що на місці, де нині стоїть їхній дім, був розташований маєток родини Гловацьких (справжнє ім’я Болеслава Пруса – Олександр Гловацький). Коли Бінюки будували тут свою хату, натрапили на фундамент будівлі з довоєнних часів. Припускають, що то був фундамент саме будинку Гловацьких.

Ми розпитували в них про дуб. «Приїжджають багато гостей із різних областей, бо їдуть головною трасою. Сфотографуються та й все. Вчителька Марія Леонтіївна Краєвська багато знала про дуб, збирала про нього матеріали, хотіла, щоб місцевій школі надали ім’я письменника», – каже дід Іван. Додає, що в селі був ще один дуб, але його вже давно викорчували.

У 2011 р. рішенням Волинської обласної ради Дуб Болеслава Пруса визнано ботанічною пам’яткою природи. Біля нього встановлено табличку з написом: «Тут знаходилась садиба батьків відомого польського письменника Болеслава Пруса (Олександра Гловацького). 1847–1912». Висота цього кількасотрічного дерева становить близько 30 м, а обхват – 4 м, і, як каже Іван Бінюк, «три чоловіки потрібно, щоб його обійняти».

У Машові вже мало хто пам’ятає довоєнні часи. Іван та Надія Бінюки завели нас до дочок Надії Миколаївни Ретерук, котра померла кілька років тому. У родині Ретеруків згадували те, що їхня мама розповідала про жителів маєтку, який колись належав Гловацьким. Її сім’я жила по-сусідству. Надія Ретерук, зокрема, пригадала, що до війни вчителі часто розповідали про Болеслава Пруса, в школі висів його портрет, а вчителька Емілія Вербувна водила учнів на екскурсії до місць, які колись належали родині письменника.

Того дня ми завітали ще й до місцевої школи. Тут теж підкреслили, що, на жаль, у селі вже немає таких старожилів, які могли би щось більше розповісти про родину Гловацьких. Директор та завуч школи зазначили, що до дуба приїжджає мало туристів. У Машівській школі є клас, де завдяки старанням Марії Краєвської колись оформили кілька стендів, присвячених Болеславу Прусу. До ювілею школи видали брошуру «Минуле та сучасне. Село Машів на початку XXI століття», де також згадується про славного земляка.

У цьому році минають дві річниці, пов’язані з польським письменником Болеславом Прусом: 19 травня – 105-та річниця смерті, а 20 серпня – 170 років від дня народження. Згідно з офіційними даними, він народився у Грубешові, куди за кілька місяців до його народження переїхали з Машова батьки письменника – Антоній та Аполонія Гловацькі. Ймовірно, до пізньої старості в Машові проживала бабуся письменника – Маріанна Гловацька. Прус рідко бував у Машові, проте в селі збереглися легенди про те, що, коли все ж таки приїжджав сюди, писав саме під дубом і ще під грушею. Маєток у селі він отримав у спадок, але перед смертю його продав. У брошурі про село, йдеться про те, що місцевість, де стояв маєток, досі називають Гловаччиною. Проте Іван та Надія Бінюки це заперечили.

Знайти дуб Пруса приїжджому буде нескладно. Машів розташований неподалік траси, яка веде до пункту перетину кордону Ягодин–Дорогуськ. Біля повороту з цієї траси на Любомль стоїть дороговказ. На ньому написано, що за 2 км звідти знаходиться історично-ботанічна пам’ятка Дуб Болеслава Пруса.

Наталія Денисюк, Ярослав ФЕНКО
Фото: Ярослав ФЕНКО

ЧИТАЙ ТАКОЖ:

ВОЛИНСЬКЕ КОРІННЯ БОЛЕСЛАВА ПРУСА

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

Схожі публікації
ABC польської культури: «Яблуневий цвіт» – музика, що обіймає
Статті
Їхня пісня «Сьогодні пізно піду спати» станом на вересень 2022 р. на YouTube має понад 40 млн переглядів. Вони випустили альбоми «Неможливе», «Могло бути ніщо», «Live Pol’and’Rock Festival» і «Вільні серця». Пишуть і співають про те, що їх турбує, про світ довкола людини та про її переживання. Гурт «Яблуневий цвіт» (пол. «Kwiat Jabłoni») дуже швидко став популярним.
05 жовтня 2022
У Луцьку розмовляли про Корнеля Філіповича – класика польської літератури родом із Тернополя
Події
Команда Міжнародного літературного фестивалю «Фронтера» в Луцьку провела зустріч з читачами і презентацію мікросерії книг Корнеля Філіповича, які випустило у світ тернопільське видавництво «Крок».
04 жовтня 2022
Родинні історії: Ядвіга Гуславська та її Кременець
Статті
Ядвіга Гуславська з Кременця – співзасновниця й перша очільниця Товариства відродження польської культури імені Юліуша Словацького. Вона була головною редакторкою газети «Wspólne Dziedzictwo», яка виходила в Кременці 2001–2004 рр. Належала до групи осіб, завдяки яким вдалося відновити Музей Юліуша Словацького. Пані Ядвіга – активна представниця польської меншини в Україні та дописувачка «Волинського монітора». Сьогодні ми пізнаємо її родинну історію.
04 жовтня 2022
Польські фразеологізми: Вода з мозку
Статті
Робити комусь воду з мозку – явище досить поширене. Для того, щоб воно виникло, достатньо наявності представників людського роду, податливих на будь-які, навіть найбезглуздіші, фанаберії. А оскільки їх на світі як мурашок, то ті, хто любить маніпулювати думкою сірих мас, не мають із цим жодних проблем.
03 жовтня 2022
На транскордонному пікніку в Луцьку говорили про збереження природної спадщини
Події
У Луцьку пройшов транскордонний пікнік. Його програма передбачала екологічний квест, відкриті дискусії та пішохідні екскурсії містом. Про це повідомляє управління інформаційної роботи Луцької міської ради.
03 жовтня 2022
В Україні відбудуться XVII Дні польського кіно
Події
6–16 жовтня в Україні триватимуть Дні польського кіно. Їх уже сімнадцять років поспіль організовує Польський інститут у Києві, традиційно включаючи в програму найцікавіший доробок польського кінематографу останніх років.
02 жовтня 2022
Розмова про Корнеля Філіповича. «Фронтера» запрошує на зустріч
Події
Команда літературного фестивалю «Фронтера» запрошує на захід «Малі міста: розмова про Корнеля Філіповича».
30 вересня 2022
Виставка порцеляни в Луцьку. Експонати представили музеї з Луцька та Стальової Волі
Події
29 вересня у Волинському краєзнавчому музеї відбулася презентація інклюзивної виставки «Мистецтво для всіх. Порцеляна». Захід організували в рамках проєкту «Музеї прикордоння – простір для інтеркультурного діалогу».
30 вересня 2022
«Безпека та солідарність» – головна тема Конгресу транскордонної співпраці
Події
Конгрес транскордонної співпраці в Любліні – це місце зустрічі практиків транскордонного співробітництва з Європейського Союзу та країн Східного партнерства, а також платформа діалогу для представників місцевого самоврядування, громадських організацій, сфери науки, культури та бізнесу.
30 вересня 2022