Зовсім інша «Івонна»: театр «Гармидер» переосмислив твір Вітольда Гомбровича
Події

Свій чотирнадцятий день народження луцький театр «Гармидер» відзначив постановкою трагікомедії за п’єсою Вітольда Гомбровича «Івонна, принцеса Бургундії». Митці вже вдруге інтерпретували цей твір.

«Ця прем’єра ще більш особлива для нас, оскільки десять років тому в цій залі ми вже показували «Івонну» Вітольда Гомбровича, але це була зовсім інша вистава. Ми весь цей час думали, що до Гомбровича і до цього його твору нам потрібно було ще трохи підрости. Всі ці десять років ми намагалися підійти до цієї вистави, і вона вийшла геть інша. Це не перезавантаження, а прем’єра, оскільки це зовсім інша постановка цього твору», – розповіла режисерка театру «Гармидер» Руслана Порицька.

Першу інтерпретацію «Івонни» театр показав не тільки в Луцьку, але й на різних театральних фестивалях. 16 грудня, як і десять років тому, глядацька зала Палацу культури міста Луцька була заповнена вщерть. На показ прийшли також ті глядачі, котрі бачили ще «першу» «Івонну».

П’єсу «Івонна, принцеса Бургундії» польський письменник і драматург Вітольд Гомбрович написав у 30-х роках ХХ ст. Це сценічний гротеск та, одночасно, сатиричний образ суспільства. Події відбуваються у фантастичній країні. Із головною героїнею, мовчазною й непривабливою Івонною, не схожою на інших мешканців королівства, несподівано вирішив одружитися принц Філіп. Через примху королівського сина всі придворні зосереджують на ній свою увагу, вважаючи її небезпечною для свого середовища. Її мовчання призводить до того, що вони починають відкривати свої найпотаємніші секрети, оголювати брехню та штучність власного існування.

Усю цю гротескну картину «Гармидер» представив за допомогою, зокрема, акторської майстерності та химерних костюмів, особливий акцент зробивши на жестах.

Виставу створено за підтримки Генерального консульства РП у Луцьку.

Наталя ДЕНИСЮК

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ПОБАЧИТИ ІНШИЙ ТЕАТР

ВІДКРИТИ ПОЛЬСЬКУ ЛІТЕРАТУРУ ПО-НОВОМУ: В РІВНОМУ РЕАЛІЗУВАЛИ ТЕАТРАЛЬНИЙ ЕКСПЕРИМЕНТ

1

2

3

4

5

6

7

8

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026