Зовсім інша «Івонна»: театр «Гармидер» переосмислив твір Вітольда Гомбровича
Події

Свій чотирнадцятий день народження луцький театр «Гармидер» відзначив постановкою трагікомедії за п’єсою Вітольда Гомбровича «Івонна, принцеса Бургундії». Митці вже вдруге інтерпретували цей твір.

«Ця прем’єра ще більш особлива для нас, оскільки десять років тому в цій залі ми вже показували «Івонну» Вітольда Гомбровича, але це була зовсім інша вистава. Ми весь цей час думали, що до Гомбровича і до цього його твору нам потрібно було ще трохи підрости. Всі ці десять років ми намагалися підійти до цієї вистави, і вона вийшла геть інша. Це не перезавантаження, а прем’єра, оскільки це зовсім інша постановка цього твору», – розповіла режисерка театру «Гармидер» Руслана Порицька.

Першу інтерпретацію «Івонни» театр показав не тільки в Луцьку, але й на різних театральних фестивалях. 16 грудня, як і десять років тому, глядацька зала Палацу культури міста Луцька була заповнена вщерть. На показ прийшли також ті глядачі, котрі бачили ще «першу» «Івонну».

П’єсу «Івонна, принцеса Бургундії» польський письменник і драматург Вітольд Гомбрович написав у 30-х роках ХХ ст. Це сценічний гротеск та, одночасно, сатиричний образ суспільства. Події відбуваються у фантастичній країні. Із головною героїнею, мовчазною й непривабливою Івонною, не схожою на інших мешканців королівства, несподівано вирішив одружитися принц Філіп. Через примху королівського сина всі придворні зосереджують на ній свою увагу, вважаючи її небезпечною для свого середовища. Її мовчання призводить до того, що вони починають відкривати свої найпотаємніші секрети, оголювати брехню та штучність власного існування.

Усю цю гротескну картину «Гармидер» представив за допомогою, зокрема, акторської майстерності та химерних костюмів, особливий акцент зробивши на жестах.

Виставу створено за підтримки Генерального консульства РП у Луцьку.

Наталя ДЕНИСЮК

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ПОБАЧИТИ ІНШИЙ ТЕАТР

ВІДКРИТИ ПОЛЬСЬКУ ЛІТЕРАТУРУ ПО-НОВОМУ: В РІВНОМУ РЕАЛІЗУВАЛИ ТЕАТРАЛЬНИЙ ЕКСПЕРИМЕНТ

1

2

3

4

5

6

7

8

Схожі публікації
Як Польща повернула собі «Червоні маки на Монте-Кассіно»
Статті
Її назва говорить про квіти, які цвіли на схилах Монте-Кассіно. Ще кілька років тому права на цю відому польську пісню належали урядові Баварії. Як Польщі вдалося їх повернути? У 78-му річницю битви під Монте-Кассіно портал dlapolonii.pl нагадує розповідь Вальдемара Доманського.
20 травня 2022
Родинні історії: Кожна неділя була особливою
Статті
Мирослава Бутинська із Кременця – членкиня місцевого Товариства відродження польської культури імені Юліуша Словацького та одна зі співзасновників Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської. Із початку 90-х рр. проводить екскурсії для польських туристів, спочатку Луцьком і навколишніми селами, а згодом Кременцем.
20 травня 2022
Інформаційний портал для кандидатів з України
Конкурси
На загальнопольському інформаційному порталі ukraina.irk.edu.pl, призначеному для вступників, студентів, аспірантів та викладачів з України, можна знайти інформацію про можливості навчання та працевлаштування в польських університетах і науково-дослідних інститутах Польщі.
19 травня 2022
Трохи нормальності в божевіллі війни
Статті
24 лютого розпочалася нічим неспровокована повна збройна агресія росії проти України. Ми знали, що обмежена війна на сході України триває з 2014 р., московський диктатор путін непередбачуваний, а його пропаганді та запевненням не можна довіряти. Попри це, мало хто очікував чогось подібного.
19 травня 2022
«Там, де він грав, був народний театр». Спогади про Єжи Трелю
Статті
Він був живим пам’ятником театру, а дехто навіть казав: «Там, де грає Треля, там і є народний театр». Видатний польський актор Єжи Треля помер 15 травня в Кракові у віці 80 років.
18 травня 2022
Урок історії в Тернополі
Події
В Україні вже третій місяць триває повномасштабна війна. Третій місяць військові захищають незалежність і суверенність нашої країни від росії. Яке відношення до цього має святкування Дня Конституції Польщі? Виявляється, велике.
18 травня 2022
Нововолинська громада отримала два автомобілі для пожежників і медиків
Події
Польська гміна Ярачево передала Нововолинській громаді пожежний автомобіль та машину екстреної медичної допомоги. Про це повідомляє Нововолинська міська рада.
17 травня 2022
Охман – голос Польщі просто з Америки
Статті
Син поляків, які вже багато років живуть у США, повертається до Польщі, щоб навчатися сольного співу. Аби спробувати власні сили, він подає заявку на участь у телевізійному шоу талантів і виграє. Знайомтеся: Кристіан Охман – молодий музикант, який представляв Польщу на конкурсі «Євробачення–2022» у Турині і посів 12-те місце.
16 травня 2022
Завдяки лучанам у варшавській бібліотеці створили відділ української книги
Події
В одній із бібліотек польської столиці створили відділ української книги. До ініціативи долучилися лучани, які організували збір україномовних книжок для дітей, підлітків і дорослих. Примірники з квітня передають Державній бібліотеці в середмісті Варшави.
16 травня 2022