Pro Patria
Статті

Для поляків Волині, котрі проживають на цій території, яку абсолютно змінили реалії Другої світової війни, пам'ять – це одна із найважливіших цінностей у підтримуванні національної ідентичності.

Багато волинян було розпорошено по усьому світі. Пережили Сибір та Казахстан, воювали на всіх континентах, пройшли бойову дорогу до самого Берліну, та й щоденні будні ПНР-у також не були до них ласкавими... Подібна доля чекала й на інших жителів кресів. Кожен, хто пережив ті часи, є живим доказом незламності польського народу.

Щороку, у вересні, на черговому Марші живої пам'яті польського Сибіру у Білостоці, серед загонів прапороносців не бракує прапора Землі волинської, який був подарований для Групи сибіряків, що діє при Товаристві польської культури на Волині ім. Еви Фелінської. Цей прапор – символ пам'яті та єдності поляків усього світу. Прапор об'єднує сибіряків та студентів, ветеранів і учнів, а також дідусів і онуків.

13 грудня у Генеральному консульстві РП у Луцьку відбулася надзвичайно урочиста зустріч. На волинську землю прибув із візитом керівник Управління у справах ветеранів та репресованих осіб міністр Ян Цєхановський. Луцьк став одним із етапів подорожі польської делегації.

– Починаємо свій візит із Вільнюса, а закінчуємо Львовом. Власне, по всій цій осі, уздовж нинішнього польського кордону. Візит відбувається напередодні Різдва, тому ми особливо щасливі, оскільки можемо ще зустрітися зі старими знайомими і поділитися оплатком, згідно із давнім звичаєм та традицією, – сказав міністр.

Такий візит є надзвичайно важливим для ветеранів і сибіряків Волині, тим більше, що наближається невідворотна зміна поколінь. І необхідно поспішати, щоб подякувати людям за те, що упродовж усього життя боролися, що тут не загинула польськість.

– В усьому світі ще живе близько 100 тисяч ветеранів: 90 тисяч у Польщі та приблизно 10 тисяч поза її кордонами. Ті люди, сибіряки – це прекрасна група, з якою постійно співпрацюємо, – говорив міністр Ян Цєхановський. – Особливо із тими, хто живе поза кордонами польської держави. Найважливішим та найбільш перспективним є те, що покоління онуків ідеально співпрацює із поколінням дідусів, і у випадку наших сибіряків – це є особливо важливим. Бачимо це під час Маршу живих, де з'являється усе більше молодих людей. Нове покоління треба зацікавити історією, а цього їх навчають ті, хто самі її будував.

На зустрічі у Генеральному консульстві РП у Луцьку керівник Управління у справах ветеранів та репресованих осіб нагородив медалями „Pro Patria" дві особи. За заслуги та вшанування пам'яті у боротьбі за незалежність Вітчизни нагороджено Вацлава Герка – голову Товариства польської культури у Ковелі, ветерана Армії Крайової, а також Кшиштофа Савіцького – виконувача обов'язків Генерального консула РП у Луцьку.

На Волині нелегким завданням було колись, у воєнні та радянські часи, зберігати пам'ять народу. Нині, коли Польща та Україна перебувають у добрих відносинах, необхідно щоденною працею підтримувати таку, настільки важливу для обох народів справу.

Валентин ВАКОЛЮК

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026