Бароко, джаз і колядки
Статті

У січневі дні християни східного обряду відзначають найбільше свято – Різдво Христове. Колядки з нагоди народження Божого Сина виконують в різних країнах Європи. Переодягнені у героїв біблійних оповідань люди мандрують від хати до хати і співають про Віфлеємську зірку, Марію з Йосипом, трьох царів з дарами, про бідного, але веселого селянина, на якого зійшла Божа благодать, про птахів, що славлять Христа.

Власну інтерпретацію різдвяних традицій Давньої Англії, Німеччини, Австрії, Іспанії, Португалії, Франції, Польщі та, зрештою, України – відтворили учасники львівського ансамблю «A cappella Leopolis» на сцені Волинського академічного обласного театру ляльок.

Не випадково, що ансамбль «A cappella Leopolis» на новорічно-різдвяні свята завітав до Луцька. Для волинського шанувальника музичного бароко – це була справжня знахідка. Усі бажаючі відвідати їх вертеп навіть не вмістилися у залі. До обласного театру ляльок йшли цілими родинами, аби лише встигнути зайняти місце собі і друзям.

Still0128 00021

Презентував стародавні європейські колядки паламар вертепу, відомий львівський поет – Остап Сливинський. До слова, львівський ансамбль «A cappella Leopolis», який відтворює давню манеру співу, добре знаний у Польщі.

Під час антракту ми запитали у численних відвідувачів про їхні думки з приводу побаченого. Всі, без перебільшення, були приємно вражені. Виступи артистів захопили постановкою яскравих сценічних образів, манерністю виконання давніх і сучасних колядок.

Ансамблю «A cappella Leopolis» акомпонував Жешівський джазовий оркестр імені Войцеха Кіляра. Разом вони, замість звичайного вертепу, продемонстрували, які пісні виконують наші народи-сусіди у різдвяні свята. Це музичні сцени, іноді поважні, жартівливі або ж повчальні.

Still0128 00029

Зі слів координатора проектів Луцького джазового клубу і новорічної феєрії в обласному театрі ляльок Олени Хаджиоглової, європейські колядки у рамках джазового фестивалю у Луцьку були виконані вперше. На її думку, експеримент вдався і найліпшим свідченням цього є переповнена зала театру та гучні оплески гостей свята.

Різдвяну феєрію «Від бароко до джазу» продовжив львівський колектив «Шоколад». Поєднання джазу і українського фольку в їхньому виконанні захопили присутніх у залі настільки, що оплески довго не вщухали і після закінчення їх виступу.

Секретом успіху колективу «Шоколад» і тим, чому так тепло їх зустрічали у Луцьку, з власкором «Волинського Монітора» поділилася піаністка львівського гурту Анастасія Литвинюк. Дівчина розповіла, що вони практикують стиль, який особливо цінується і набирає все більшої популярності в Європі – «The World Music». Попри те, музиканти «Шоколаду» грають класичний джаз і захоплюються народною творчістю.

Still0128 00043

Різдвяна феєрія «Від бароко до джазу» у Луцьку співпала із відзначенням дня народження одного з джазових інспіраторів та модераторів, виконувача обов’язків Генерального консула РП у Луцьку Кшиштофа Савіцького. Тому музичний подарунок для нього особисто підготували виконавці гурту «Шоколад».

Святковий вечір в обласному центрі Волині завершився спільним виступом львівського ансамблю «A cappella Leopolis» і джазового колективу «Шоколад». Разом вони милозвучно виконали українську колядку.

Олена П’ЯНИХ

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026