Бароко, джаз і колядки
Статті

У січневі дні християни східного обряду відзначають найбільше свято – Різдво Христове. Колядки з нагоди народження Божого Сина виконують в різних країнах Європи. Переодягнені у героїв біблійних оповідань люди мандрують від хати до хати і співають про Віфлеємську зірку, Марію з Йосипом, трьох царів з дарами, про бідного, але веселого селянина, на якого зійшла Божа благодать, про птахів, що славлять Христа.

Власну інтерпретацію різдвяних традицій Давньої Англії, Німеччини, Австрії, Іспанії, Португалії, Франції, Польщі та, зрештою, України – відтворили учасники львівського ансамблю «A cappella Leopolis» на сцені Волинського академічного обласного театру ляльок.

Не випадково, що ансамбль «A cappella Leopolis» на новорічно-різдвяні свята завітав до Луцька. Для волинського шанувальника музичного бароко – це була справжня знахідка. Усі бажаючі відвідати їх вертеп навіть не вмістилися у залі. До обласного театру ляльок йшли цілими родинами, аби лише встигнути зайняти місце собі і друзям.

Still0128 00021

Презентував стародавні європейські колядки паламар вертепу, відомий львівський поет – Остап Сливинський. До слова, львівський ансамбль «A cappella Leopolis», який відтворює давню манеру співу, добре знаний у Польщі.

Під час антракту ми запитали у численних відвідувачів про їхні думки з приводу побаченого. Всі, без перебільшення, були приємно вражені. Виступи артистів захопили постановкою яскравих сценічних образів, манерністю виконання давніх і сучасних колядок.

Ансамблю «A cappella Leopolis» акомпонував Жешівський джазовий оркестр імені Войцеха Кіляра. Разом вони, замість звичайного вертепу, продемонстрували, які пісні виконують наші народи-сусіди у різдвяні свята. Це музичні сцени, іноді поважні, жартівливі або ж повчальні.

Still0128 00029

Зі слів координатора проектів Луцького джазового клубу і новорічної феєрії в обласному театрі ляльок Олени Хаджиоглової, європейські колядки у рамках джазового фестивалю у Луцьку були виконані вперше. На її думку, експеримент вдався і найліпшим свідченням цього є переповнена зала театру та гучні оплески гостей свята.

Різдвяну феєрію «Від бароко до джазу» продовжив львівський колектив «Шоколад». Поєднання джазу і українського фольку в їхньому виконанні захопили присутніх у залі настільки, що оплески довго не вщухали і після закінчення їх виступу.

Секретом успіху колективу «Шоколад» і тим, чому так тепло їх зустрічали у Луцьку, з власкором «Волинського Монітора» поділилася піаністка львівського гурту Анастасія Литвинюк. Дівчина розповіла, що вони практикують стиль, який особливо цінується і набирає все більшої популярності в Європі – «The World Music». Попри те, музиканти «Шоколаду» грають класичний джаз і захоплюються народною творчістю.

Still0128 00043

Різдвяна феєрія «Від бароко до джазу» у Луцьку співпала із відзначенням дня народження одного з джазових інспіраторів та модераторів, виконувача обов’язків Генерального консула РП у Луцьку Кшиштофа Савіцького. Тому музичний подарунок для нього особисто підготували виконавці гурту «Шоколад».

Святковий вечір в обласному центрі Волині завершився спільним виступом львівського ансамблю «A cappella Leopolis» і джазового колективу «Шоколад». Разом вони милозвучно виконали українську колядку.

Олена П’ЯНИХ

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026