Бароко, джаз і колядки
Статті

У січневі дні християни східного обряду відзначають найбільше свято – Різдво Христове. Колядки з нагоди народження Божого Сина виконують в різних країнах Європи. Переодягнені у героїв біблійних оповідань люди мандрують від хати до хати і співають про Віфлеємську зірку, Марію з Йосипом, трьох царів з дарами, про бідного, але веселого селянина, на якого зійшла Божа благодать, про птахів, що славлять Христа.

Власну інтерпретацію різдвяних традицій Давньої Англії, Німеччини, Австрії, Іспанії, Португалії, Франції, Польщі та, зрештою, України – відтворили учасники львівського ансамблю «A cappella Leopolis» на сцені Волинського академічного обласного театру ляльок.

Не випадково, що ансамбль «A cappella Leopolis» на новорічно-різдвяні свята завітав до Луцька. Для волинського шанувальника музичного бароко – це була справжня знахідка. Усі бажаючі відвідати їх вертеп навіть не вмістилися у залі. До обласного театру ляльок йшли цілими родинами, аби лише встигнути зайняти місце собі і друзям.

Still0128 00021

Презентував стародавні європейські колядки паламар вертепу, відомий львівський поет – Остап Сливинський. До слова, львівський ансамбль «A cappella Leopolis», який відтворює давню манеру співу, добре знаний у Польщі.

Під час антракту ми запитали у численних відвідувачів про їхні думки з приводу побаченого. Всі, без перебільшення, були приємно вражені. Виступи артистів захопили постановкою яскравих сценічних образів, манерністю виконання давніх і сучасних колядок.

Ансамблю «A cappella Leopolis» акомпонував Жешівський джазовий оркестр імені Войцеха Кіляра. Разом вони, замість звичайного вертепу, продемонстрували, які пісні виконують наші народи-сусіди у різдвяні свята. Це музичні сцени, іноді поважні, жартівливі або ж повчальні.

Still0128 00029

Зі слів координатора проектів Луцького джазового клубу і новорічної феєрії в обласному театрі ляльок Олени Хаджиоглової, європейські колядки у рамках джазового фестивалю у Луцьку були виконані вперше. На її думку, експеримент вдався і найліпшим свідченням цього є переповнена зала театру та гучні оплески гостей свята.

Різдвяну феєрію «Від бароко до джазу» продовжив львівський колектив «Шоколад». Поєднання джазу і українського фольку в їхньому виконанні захопили присутніх у залі настільки, що оплески довго не вщухали і після закінчення їх виступу.

Секретом успіху колективу «Шоколад» і тим, чому так тепло їх зустрічали у Луцьку, з власкором «Волинського Монітора» поділилася піаністка львівського гурту Анастасія Литвинюк. Дівчина розповіла, що вони практикують стиль, який особливо цінується і набирає все більшої популярності в Європі – «The World Music». Попри те, музиканти «Шоколаду» грають класичний джаз і захоплюються народною творчістю.

Still0128 00043

Різдвяна феєрія «Від бароко до джазу» у Луцьку співпала із відзначенням дня народження одного з джазових інспіраторів та модераторів, виконувача обов’язків Генерального консула РП у Луцьку Кшиштофа Савіцького. Тому музичний подарунок для нього особисто підготували виконавці гурту «Шоколад».

Святковий вечір в обласному центрі Волині завершився спільним виступом львівського ансамблю «A cappella Leopolis» і джазового колективу «Шоколад». Разом вони милозвучно виконали українську колядку.

Олена П’ЯНИХ

Схожі публікації
Учасники школи архітектури відвідали Дубно
Події
21 серпня Дубенське товариство польської культури приймало учасників денного табору, присвяченого архітектурі, який у ці дні проводить Українсько-польський союз імені Томаша Падури в Рівному.
21 серпня 2026
Безкоштовні заняття з польської мови в Дубні
Події
Дубенське товариство польської культури запрошує на заняття в суботньо-недільній школі польської мови, які проводить учитель із Польщі.
21 серпня 2026
Польські фразеологізми: Асертивність, тобто непросте мистецтво казати «ні»
Статті
У теорії все виглядає банально просто. Психологи переконують, що асертивність полягає у висловленні власних потреб та окреслені кордонів – спокійно, рішуче та з повагою до інших. Однак на практиці багато хто досі має із цим величезну проблему.
21 серпня 2026
В Івано-Франківську провели форум національних спільнот та корінних народів
Події
18 серпня в Івано-Франківську відбувся Західноукраїнський форум національних спільнот та корінних народів України «Єдність у розмаїтті: європейський поступ та спільна перемога».
20 серпня 2026
Харцерський табір у серці Карпат
Події
3–16 серпня Карпати стали домівкою для групи зухів, харцерів і мандрівників із Рівного, Здолбунова та Костополя.
19 серпня 2026
Сила родинних історій
Статті
В одному з варшавських сховків нещодавно натрапили на коробку з документами і фотографіями, які належали одному з героїв наших публікацій. Щоб знайти інформацію про власника, людина, яка відкрила цю коробку, ввела ім’я в гуглі. І натрапила на сайт «Волинського монітора», на текст із рубрики «Родинні історії».
19 серпня 2026
Репресовані волинські поляки: Постерунковий із Каменя-Каширського Францішек Дукевич
Статті
Як показують документи кримінальної справи Францішека Дукевича, його репресували тільки за те, що він був поліціянтом. Жодних доказів злочину слідству роздобути не вдалося, що не зашкодило засудити чоловіка до восьми років таборів.
18 серпня 2026
«Чиїми голосами звучить війна»: дискусія про документалістику і пропаганду в Музеї війни
Події
20 серпня в Національному музеї історії України у Другій світовій війні відбудеться дискусія «Чиїми голосами звучить війна: між свідченням і пропагандою». Про це повідомляє Польський інститут у Києві.
17 серпня 2026
На військовому кладовищі у Зборові звершили богослужіння
Події
15 серпня на військовому цвинтарі у Зборові відбулася урочиста меса з нагоди свята Успіння Пресвятої Діви Марії та Дня Війська Польського.
16 серпня 2026