У Луцьку експонують твори мистецтва з Олицького палацу
Події

Унікальні мистецькі скарби з Олицького палацу експонують у Художньому музеї в Луцьку. Виставку підготували в рамках традиційної культурно-мистецької акції установи, яка цьогоріч присвячена саме культурній спадщині олицьких магнатів Радзивіллів.

Експозицію «Мистецькі скарби Олицького палацу» відкрили 7 листопада. В цей день також відбулися інші заходи з нагоди 45-річчя Художнього музею.

Директорка Художнього музею Зоя Навроцька пригадала, як вперше у шкільному віці побувала в Олиці. «Я блукала руїнами стародавнього костелу, де просто на підлозі валялися уламки зруйнованих скульптур, обірвані гобелени та інші понищені предмети. Тоді цей блискучий храм був повністю понівечений. І я неосмислено підібрала якийсь камінчик і забрала його з собою на згадку. Вже пізніше я більше дізналася і про сам храм, і про мистецькі твори, які там були», – сказала вона.

museo 03

Як додала, зараз настав час збирати каміння. «Виставковий проект «Мистецькі скарби Олицького палацу» є своєрідним символом збирання каміння. Хоч ми його не розкидали і не ламали, але саме нашому поколінню випало відновити минуле і збагатити те, що маємо. Експонати, які ми зараз презентуємо, – це твори із колекції Радзивіллів, котрі збирали їх протягом сотень років. Пізніше частина з них була розвіяна та знищена», – зауважила Зоя Навроцька.

museo 02

museo 04

Eкспозиція складається з творів декоративно-прикладного мистецтва, малярства, стародавньої графіки ХVII–XIХ ст. А центром колекції є відреставроване полотно «Вінчання князя Миколи Радзивілла з Катериною Гонзаго». «Ця робота належить до великої серії так званих картонів, ескізів, здійснених у повний розмір, для великоформатних гобеленів, створених у ХVI – середині ХVIIІ ст. Було майже 30 таких великих полотен, які прославляли рід Радзивіллів. Із серії збереглися тільки «Вінчання князя Миколи Радзивілла з Катериною Гонзаго» і невеликий фрагмент, який знаходиться зараз, наскільки мені відомо, в Несвічі», – сказав керівник Львівської філії Національного науково-дослідного реставраційного центру України Тарас Откович.

museo 06

Він розповів, що полотно зображує церемонію попереднього вінчання: «Насправді Катерина Гонзаго виходила заміж за польського короля Сигізмунда Августа. Вінчання відбувалося у Відні, очевидно в соборі Святого Стефана. Але Сигізмунд Август на той час перебував у Польщі. Напевно, він мав важливіші справи, ніж власне одруження, і послав на вінчання замість себе товариша дитинства Миколу Радзивілла (Чорного)».

Керівниця реставраційного відділу Львівської філії Національного науково-дослідного реставраційного центру Мирослава Білецька-Зварич звернула увагу на труднощі, які виникли під час реставрації полотна. «Першою проблемою було роздублювання, тому що ця робота колись була дубльована на нову основу й зазнала значної деформації. Після цього реставратор провів нове дублювання, а далі були потончення лаку, розчистка та тонування. Робота реставратора виконана добре тоді, коли її мінімально помітно. Я думаю, що цього вдалося досягти», – наголосила вона.

Не менш цінним експонатом виставки є гобелен другої половини ХVI ст. Завідувачка Музею історії Луцького братства Олена Бірюліна розказала, що йдеться про два фрагменти гобелену, які вдалося точно датувати. «Це так звана вердюра із зображеннями комах, птахів на фоні пейзажу. І до речі, вони як більш утилітарні зберігалися найгірше. Тому це справді унікальна річ, яка потребує ще подальшого вивчення, адже потрібно дослідити ткацький центр (це буде Франція або Бельгія), де було створено гобелен», – сказала Олена Бірюліна. Вона акцентувала, що не знає, чи знайдеться в Україні центр, який візьметься за реставрацію такого килимового виробу, витканого вручну.

museo 05

Ольга ШЕРШЕНЬ

Фото авторки

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

У ЛУЦЬКУ ПРЕДСТАВИЛИ «РАДЗИВІЛЛІВСЬКУ КОЛЕКЦІЮ»

«ВОЛИНЬ НА КАРТАХ XVI–XX СТОЛІТЬ»: У ЛУЦЬКУ ВІДКРИЛИ ВИСТАВКУ КАРТОГРАФІЧНИХ ЕКСПОНАТІВ

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026