ABC польської культури: Анджей Понговський – хлопець із плакатом
Статті

«Із малечку я робив ескізи, малював, писав вірші. І досі це роблю. Я створив кількасот знімків, кільканадцять муралів, кількадесят обкладинок, кількасот портретів, кілька тисяч рисунків, але найбільше пишаюся більш як 1300 плакатами», – говорить про себе графік Анджей Понговський.

Він – один із найбільших майстрів польського плакату, а його роботи назавжди стали єдиним цілим із фільмами Анджея Вайди, Кшиштофа Кєсльовського, Юліуша Махульського тощо. Вони потрапили також у колекції Центру Помпіду в Парижі, Музею Вікторії та Альберта в Лондоні й Музею сучасного мистецтва в Нью-Йорку. Окрім цього, Анджей Понговський допомагав у розробці дизайну фарбування хвостів літаків компанії LOT і знімав відеокліпи для польських зірок. Діагноз – мистецька гіперактивність.

Анджей Понговський – один із найвідоміших польських графіків і плакатистів, який вийшов із так званої польської школи плакату. Однак перед тим, як ця назва та всі пов’язані з нею мистецькі досягнення назавжди зайняли свою позицію, такі митці, як Ян Лєніца, Ерик Ліпінський, Ян Млодоженєц і Францішек Старовєйський, пройшли довгий і важкий шлях. Тож перед тим, як розглянути постать самого митця, варто кілька слів написати про те, чим була ця школа.

Про складні початки медіа-мистецтва, яким є плакат, нехай засвідчить одна історія. Після війни зустрілися два художники: Ліпінський і Томашевський. Ліпінський каже Томашевському: «Знаєш що, в мене є гарна ідея: будемо робити плакати для кінофільмів». Томашевського ледь інфаркт не вхопив. Сказав: «Як це – будемо робити плакати для кінофільмів? Ми? Справжні митці? Це неможливо».

Плакат як форма донесення інформації поєднує в собі графічні елементи й текстову інформацію та належить до так званої прикладної графіки. Найчастіше в ньому приховані розмаїті своїми значеннями багатошарові смисли, він сповнений символікою, асоціаціями й недомовками, які гротескним, а часом гумористичним чином можуть розповісти також і про трагічні речі. Виникають серйозні рефлексії над темами, на перший погляд, банальними й легковажними. Ця форма візуального донесення інформації супроводжувала поляків у найважчі та найважливіші моменти. Десятиліттями плакат агітував, закликав, мобілізував, подеколи осягав моменти свободи або ж просто омріяну нормальність. Як надзвичайно активний і відносно дешевий засіб плакат був барометром суспільних змін, конфронтацій та настроїв. У часи, коли державність була під загрозою або її просто не було, він нагадував про традиції, вплітаючи в інформаційну або рекламну основу народні й регіональні мотиви.

На противагу того, як професію дизайнера та роль постера визначав відомий французький дизайнер Кассандр, польський плакат визволився від суворих і невблаганних законів реклами та конкуренції; графіки вже не були тільки ремісниками на побігеньках у фірм. Унаслідок цього неоднозначна позиція плакату, яка розміщалася між мистецтвом і прозаїчним практичним застосуванням, виразно пересунулася в бік мистецтва, а митці могли зосередитися виключно на формі – і до того ж такій, яку їм диктували власний смак, фантазія і мистецька зрілість.

Характерні для польської школи плакату мистецькі засоби вираження наступні: натякання, узагальнення, асоціації, метафори, алюзії та – особливо улюблені – підтексти. Часто графіки використовують теж посилання на людські інстинкти: еротику, страх, материнство. Мова, якою говорить постер, зумовила те, що польський плакат був і залишається нечувано заманливим й одночасно не до кінця зрозумілим для осіб без відповідних знань про реалії чи історичні аналогії. Такий спосіб використання графіки постійно мобілізує реципієнта й підіймає інтелектуальну планку.

Шанс проявити назовні власне індивідуальне відчуття, бачення світу та інтелект став основоположним правилом і залишився найважливішою розпізнавальною рисою польської школи плакату. Однак одночасно він становить єдність, яка гуртує роботи, виконані в різних стилях і техніках. «Усе полягає в умінні обіграти чужу тему по-своєму», – ця максима Лєніци, одного з найвідоміших польських графіків, стала визначною складовою якісного плакату.

Представником саме цієї течії є Анджей Понговський, котрий народився 19 квітня 1953 р. у Варшаві. «Кількадесят разів був лауреатом конкурсу «Найкращий плакат Варшави», кілька разів перемагав на конкурсі найпопулярнішого плакату місяця, був багаторазово нагороджений і відзначений у конкурсах журналу «The Hollywood Reporter» на найкращу кіно- і телеафішу в Лос-Анджелесі (так звані плакатні Оскари) та в Міжнародному конкурсі кіноафіш у Чикаго», – читаємо про художника в тексті Сильвії Гіжки на порталі Culture.pl.

Понговський завжди асоціюється з динамічними композиціями, які анонсують важливі культурні події типу Європейського кінофестивалю або фестивалю кінооператорського мистецтва «Camerimage». Це спеціаліст нетипових соціальних кампаній, які легко западають у пам’ять, як наприклад «Молодь без цигарки» – плакат «Палю, отже смерджу». Його рисункам притаманні сміливі, експресивні жести, які вириваються з рамок. Він сам належить до когорти надзвичайно оригінальних творців, які нічим себе не обмежують.

pagowski site

Скріншот із сайту https://pagowski.pl

У його роботах надзвичайну і, як зізнається сам автор, надихальну роль відіграють жінки та еротичні символи. Усім зацікавленим життям і творчістю цього виняткового митця рекомендую чудову книгу-інтерв’ю «Бути як Понговський» Дороти Велльман, однієї з найкращих польських журналісток.

Габріеля ВОЗНЯК-КОВАЛІК,
учителька, скерована до Луцька і Ковеля організацією ORPEG

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: МИСТЕЦТВО – ЦЕ ВТЕЧА

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: ВЛАДИСЛАВ ПОДКОВИНСЬКИЙ – ХУДОЖНИК БАГАТЬОХ І ЛИШЕ ОДНІЄЇ КАРТИНИ

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: АНДЖЕЙ ВРУБЛЕВСЬКИЙ – БУНТІВНИК, ЛЕГЕНДА ПОЛЬСЬКОГО СУЧАСНОГО МИСТЕЦТВА

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: ВІЧНИЙ ШУКАЧ ТАДЕУШ МАКОВСЬКИЙ

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: ПЬОТР МІХАЛОВСЬКИЙ – РОМАНТИК У СЛУЖІННІ НЕЗАЛЕЖНІЙ

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: МАГІЧНИЙ СВІТ ЮЗЕФА МЕГОФФЕРА

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: ЯЦЕК МАЛЬЧЕВСЬКИЙ – МАНІЯ СМЕРТІ Й ЛЮБОВ ДО ЖИТТЯ

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: АРТУР ҐРОТТҐЕР – ХУДОЖНИК НЕЗАЛЕЖНОЇ ПОЛЬЩІ

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: КОССАКИ – ДІД, БАТЬКО І СИН

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: МАЛА ВЕЛИКА ЛЮДИНА – ЯН МАТЕЙКО

Схожі публікації
АВС польської культури: Ева Россано – гармонія бронзи і скла
Статті
Ева Россано – одна з найцікавіших постатей сучасного польського мистецтва. Її скульптури розповідають про силу і крихкість людини, існування і проминання. Частина її робіт – з бронзи, яка символізує важкий тягар і гніт драматичної історії людини, а частина – зі скла, яке уособлює світло і яскравість прекрасних досягнень людства. Художниця також малює картини і знімає короткометражні фільми.
13 березня 2026
АВС польської культури: Люди гір. Ванда Руткевич і Єжи Кукучка
Статті
Люди гір не пов’язані виключно з географією чи меншими й більшими висотами, від яких у пересічної людини паморочиться в голові. Їх характеризує певний спосіб мислення, внутрішній ландшафт, межі якого окреслюються не мапою, а відвагою і страхом, впертістю і сумнівом, а ще самотністю.
06 лютого 2026
АВС польської культури: «Wratislavia Cantans» – Вроцлав співає вже 60 років!
Статті
Фестиваль, який започаткували в 1966 р., протягом десятиліть показує нам, що музика – це мистецтво зустрічі тих, хто грає і співає, з тими, хто слухає, в спільній, дружній та захопливій атмосфері.
22 січня 2026
АBC польської культури: На різдвяному столі
Статті
Історія, традиції та культура кожного народу – це також кухня, зокрема страви, які подають на святковий стіл. У Польщі це особливо помітно під час Святвечора, коли на білій скатертині з’являються страви, які, попри ледь помітні вдосконалення або дивні й не завжди продумані зміни, залишаються носіями пам’яті про минулі часи, вірування і навіть те, як мислили наші предки.
23 грудня 2025
АВС польської культури: «Алло, алло, Польське радіо Варшава!»
Статті
Хто б міг подумати, що Польське радіо з нами вже 100 років! Я можу уявити собі життя без телебачення, але без радіо – аж ніяк. Воно завжди було поруч. Я належу до тих людей, які були пов’язані з Програмою ІІІ Польського радіо, із сатиричною програмою «60 хвилин на годину», що виходила в ефір у 1974–1981 рр., та з «Хіт-парадом Програми ІІІ» Марека Нєдзвєцького, який транслювали в 1982–2020 рр.
12 грудня 2025
АВС польської культури: Принц целюлоїдної кіноплівки
Статті
Постать Міхала Вашинського багатогранна й суперечлива, а історія його життя – готовий сценарій для фільму.
28 листопада 2025
ABC польської культури: Збігнєв Цибульський – бунтар у темних окулярах
Статті
Зима 1967 р. 8 січня Збігнєв Цибульський, на той час найпопулярніший актор у Польщі, трагічно загинув на залізничному вокзалі у Вроцлаві. Це сталося під час спроби заскочити з перону в експрес-поїзд «Одра», який відправлявся до Варшави. Після його смерті Польське телебачення організувало показ фільмів за його участю. Пам’ятаю, що в дитинстві я дивився їх у сусідів на чорно-білому телевізорі.
04 листопада 2025
ABC польської культури: Шопенівський конкурс
Статті
Цього року у Варшаві вдев’ятнадцяте зустрілися найкращі віртуози гри на фортепіано. Це було не тільки свято музики видатного польського піаніста й композитора, світових талантів, бурхливих емоцій, але й привід для суперечок через рішення журі. А назвою всьому – Міжнародний конкурс піаністів імені Фридерика Шопена.
30 жовтня 2025
АВС польської культури: Кінофестивалі в країні на Віслі
Статті
Якщо ви завзятий поціновувач кіно, поїздка до Польщі на один із кінофестивалів є дуже доречною. Польський кінематограф уже багато років не лише створює фільми, які високо оцінюють на міжнародному рівні, але й приймає кіномитців з усього світу на престижних фестивалях.
15 жовтня 2025