Місько Барбара в Луцьку про найважливіше
Події

Харківський театр «Арабески» виступив із виставою «Монолог про найважливіше» в культурному просторі «ГаРмИдЕр ангар-stage».

Перед повним залом глядачів Місько Барбара читав та наспівував тексти Мажени Садохи (Вроцлав), Сергія Жадана (Харків) та Юрія Андруховича (Івано-Франківськ) у супроводі музики Юрка Єфремова та відеоряду від Андрія Зеленого (Львів). Режисером дійства була Світлана Олешко. Захід відбувся 29 лютого за підтримки Генерального консульства РП у Луцьку.

Arabesky fot Ihor Dynia 01

Arabesky fot Ihor Dynia 02

Arabesky fot Ihor Dynia 04

Місько Барбара та актори театру «Арабески» бували в Луцьку і раніше, однак виставу-концерт «Монолог про найважливіше» у столиці Волині показали вперше. Простір «ГAS» виявився дуже вдалим тлом для експресивної манери виконання Міська Барбари та не менш яскравого музичного і графічного супроводу.

Слова Мажени Садохи, що склали основу вистави, надали їй гостросоціального характеру. Представниця польського театру написала свій текст до польського театрального журналу. Михайло Барбара переклав їх українською та адаптував до місцевих реалій. У ньому порушені, зокрема, проблеми державної підтримки культури, доступності різних видів культури, конкуренції телебачення та театру, утримання та будівництва нових театрів і осередків культури. У виставі прозвучали теж твори Юрія Андруховича та Сергія Жадана.

Arabesky fot Ihor Dynia 03

Arabesky fot Ihor Dynia 05

Після вистави Місько Барбара продовжив виступ своїми піснями. На завершення режисерка театру «Гармидер» Руслана Порицька подякувала публіці за участь у заході та запросила на інші події, які організовують театр та простір «ГAS».

Олена СЕМЕНЮК
Фото: Ігор ДИНЯ

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ВІТКАЦІЙ ПРОДОВЖУЄ СВІЙ ГАРМИДЕР!

«БЛЯХА МУХА» АБО НЕЗВИЧНА ВИСТАВА У ЛУЦЬКУ

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026