Так звучить історія: біля руїн маєтку Габріелі Запольської в Прилуцькому відбулася мистецька акція
Події

Біля руїн маєтку Корвін-Пьотровських у Прилуцькому, де підростала Габріеля Запольська, в рамках другого дня арт-променаду «Так звучить Луцьк» провели мистецький захід, присвячений польській письменниці, а також Лесі Українці та Стефанії Туркевич.

«Нам хотілося почути, як може звучати ця архітектура», – зазначила Катерина Теліпська, очільниця управління туризму і промоції Луцької міської ради.

«Основне завдання управління – популяризація історичних пам’яток, цікавих туристичних локацій не тільки серед туристів, але й серед мешканців Луцької міської територіальної об’єднаної громади. Коли Прилуцьке приєдналося до громади, ми відразу вирішили, що потрібно рятувати ці чотири стіни, тому що тут усе-таки живе історія, дух визначної польської письменниці й актриси Габріелі Запольської», – сказала Катерина Теліпська.

«У минулому році разом із місцевими мешканцями ми провели тут величезну толоку. Нам хочеться, щоб жителі Прилуцького розуміли історичну цінність цього місця. Цього року ми теж тут прибирали, залучали до акції студентів Волинського національного університету імені Лесі Українки», – додала вона.

Нещодавно поблизу руїн встановили інформаційну таблицю з даними про споруду трьома мовами – українською, польською та англійською.

Zapolska art 2

«Цей захід супроводжує заклик переосмислити, зокрема, і своє ставлення до пам’яток», – підкреслив ведучий заходу Дмитро Безвербний.

Під час мистецької акції, яка пройшла 29 травня, присутнім представили творчість не тільки Габріелі Запольської, але й Лесі Українки, 150-річчя якої відзначають цього року в Україні, та Стефанії Туркевич – першої української композиторки, яка народилася у Львові в 1898 р.

Перед місцевими жителями та гостями, які прибули на захід із Луцька, зокрема й членами Товариства польської культури імені Тадеуша Костюшка та Волинського обласного відділення Спілки вчителів-полоністів України імені Габріелі Запольської, виступили актори театру «Гармидер» та дитячої театральної студії «ДогориДриґом», квартет «Інфініті» з Волинського коледжу культури та мистецтв імені Ігоря Стравінського, співачка Тетяна Ціхоцька та піаніст Мікаел Галузян. Присутні переглянули також відеоролик із серії «Імена Луцька», присвячений Габріелі Запольській.

Про письменницю, дитинство якої пройшло в Прилуцькому, присутнім розповіла Галина Домбік, заступниця директора в місцевій школі. Вона також підкреслила, що в селі досліджувати життя і творчість Запольської близько 15 років тому розпочала Ольга Рудник, колишня директорка школи в Прилуцькому, та поділилася власними спогадами про будинок у ті часи, коли він ще не перебував у такому стані, як нині.

Zapolska art 10

Акція відбулася за підтримки Генерального консульства РП у Луцьку. Аташе Пьотр Урбанович від імені Генерального консула РП у Луцьку подякував Луцькій міській раді та театру «Гармидер» за організацію заходу та підтримування пам’яті про спільну польсько-українську спадщину. Він нагадав присутнім, що цього року минає сота річниця смерті Габріелі Запольської, та зазначив, що консульство планує у зв’язку із цим низку заходів. До речі, під час цьогорічної акції Національного читання поляки в усьому світі читатимуть «Моральність пані Дульської» – найвідоміший твір письменниці.

Zapolska art 9

Арт-променадом «Так звучить Луцьк» у місті уже вдруге відкривають туристичний сезон. Цьогоріч він був запланований як триденний захід, але, з огляду на дощ, заходи третього дня відмінили. Вони відбудуться найближчим часом, як тільки на це дозволить погода.

Zapolska art 1

Zapolska art 3

Zapolska art 4

Zapolska art 5

Zapolska art 6

Zapolska art 7

Zapolska art 8

Zapolska art 11

Zapolska art 12

Zapolska art 13

Zapolska art 14

Текст і фото: Наталя ДЕНИСЮК

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ВОЛИНСЬКА КАМПАНІЯ ЛЕГІОНІВ НА ФОТО СТАНІСЛАВА ЯНОВСЬКОГО

Схожі публікації
«Наше подвір’я 2026» – конкурс проєктів для дітей та молоді з Польщі й України
Можливості
Спільний секретаріат Програми Interreg NEXT Польща–Україна 2021–2027 проводить другий конкурс «Наше подвір’я».
07 жовтня 2026
Київський театр «Шарж» покаже виставу про луцького скульптора Станіслава Сарцевича
Події
11 жовтня київський театр «Шарж» покаже в мистецькому просторі «Ангар» у Луцьку виставу «Раптова казка серед міста» про Станіслава Сарцевича – лучанина, який більшу частину життя працював бухгалтером, а в зрілому віці здійснив дитячу мрію й став скульптором. Про це повідомляє театр «Гармидер».
07 жовтня 2026
У Луцьку відкрили інтерактивну лабораторію аналізу ходи
Події
У Медичному центрі реабілітації учасників бойових дій у Луцьку відбулася підсумкова конференція в межах українсько-польського проєкту «TransCare: Транскордонне співробітництво в галузі охорони здоров’я та паліативної допомоги».
06 жовтня 2026
Держслужба з етнополітики проводить конкурс грантів для національних спільнот на 2027 рік
Можливості
Державна служба України з етнополітики та свободи совісті запрошує громадські об’єднання національних меншин (спільнот) України подати свої програми, проєкти та заходи для участі в конкурсі на отримання державної фінансової підтримки у 2027 р.
06 жовтня 2026
XXI Дні польського кіно в Україні відбудуться в кінотеатрах п’яти міст та онлайн
Події
Польський інститут у Києві запрошує на покази цьогорічних Днів польського кіно, які відбудуться в Києві, Львові, Вінниці, Запоріжжі і Хмельницькому. Два фільми протягом фестивалю будуть доступні для перегляду онлайн на Takflix.
05 жовтня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: Лісничівка Пранє − мазурський Рай Галчинського
Статті
Лісничівка Пранє, яку ми сьогодні відвідаємо, розташована на березі озера Нідзьке. Це водночас пам’ятка культури, музей та осередок активного культурного життя. Саме тут Константи-Ільдефонс Галчинський знаходив спокій і душевну рівновагу й саме тут написав свої останні твори.
02 жовтня 2026
На вересневій зустрічі читацького клубу в Луцьку обговорювали книгу Ольги Токарчук
Події
30 вересня в книгарні «Є» в Луцьку відбулася чергова зустріч читацького клубу. Цього разу учасники обговорювали роман польської письменниці, лауреатки Нобелівської премії з літератури Ольги Токарчук «Хай зоре плуг твій кістки померлих».
01 жовтня 2026
На фестивалі «Стравінський та Україна» звучатиме золота флейта з органом
Події
У рамках ХХІІІ музичного фестивалю «Стравінський та Україна» 4 жовтня на концерті «Духовна пастораль» звучатиме золота флейта з органом. Про це повідомляє Волинська обласна філармонія.
01 жовтня 2026
Розмовне заняття з польської мови: один старий друг кращий за двох нових
Події
Школа польської мови при Польському інституті в Києві запрошує на безкоштовне заняття на тему «Один старий друг кращий за двох нових» усіх, хто володіє польською на рівні А2 і вище.
30 вересня 2026