Я допоміг людині: в Польщі вручили медалі «Virtus et Fraternitas»
Статті

«Через стільки років хочу від імені моєї родини та дідуся подякувати сім’ї Петра Базелюкa за його героїчний вчинок і порядне ставлення до іншої людини», – сказала Кристина Шиманська.

Під час урочистого вручення медалей «Virtus et Fraternitas» вона виголосила промову від імені родин урятованих осіб.

2 червня президент Польщі Анджей Дуда за поданням Інституту Пілецького вручив медалі «Virtus et Fraternitas» дев’яти громадянам інших країн, які допомагали особам польської національності та польським громадянам інших національностей, або підтримували пам’ять про них.

Серед нагороджених – громадяни Чехії, Угорщини, Румунії, Словаччини та України, зокрема, Марія та Петро Базелюки із села Бутейки на Рівненщині, Ян і Анна Єлінеки – чеський пастор із Купичева на Волині у 1937– 1944 рр. та його дружина, а також Петро Грудзевич із Дитятина в Івано-Франківській області.

Петро Грудзевич – єдиний нагороджений, який узяв участь в урочистості особисто, інші медалі вручили посмертно, тож їх від імені відзначених отримали родичі та близькі. Пан Петро народився в 1939 р. у Дитятині. Працював у місцевому колгоспі водієм вантажівки, котрою підвозив людей на їхні робочі місця. У 1986 р. місцеві комуністичні посадовці вирішили, що саме він має зрізати хрест на кладовищі, де спочивають польські військові, полеглі 16 вересня 1920 р. у битві під Дитятином, відомій як «польські Фермопіли». Петро Грудзевич завжди сумлінно виконував доручення керівництва, проте цього разу він відмовився виконати наказ.

Наслідком відмови стало дисциплінарне покарання – пана Петра перевели на іншу роботу, де він мав розвозити молоко. Це заняття в колгоспі вважали одним із найтяжчих, оскільки водій повинен був сам завантажувати на машину 100-літрові бідони. Через три роки виснажливої роботи Петро Грудзевич отримав серйозну травму хребта, у зв’язку з якою до сьогодні ходить на милицях. Із 2015 р., коли в Дитятині відновили воєнне кладовище, попри поганий стан здоров’я він щороку бере участь у заходах, що вшановують пам’ять про битву під Дитятином.

Virtus et Fraternitas 1

Петро Грудзевич із Дитятина

Від імені Марії та Петра Базелюків із Бутейок медаль отримав їхній син Володимир Базелюк. 10 років тому він дав інтерв’ю «Волинському монітору», в якому поділився з нами інформацією про батька та про те, як він прихистив Мечиславa Слоєвського і його сина Едварда.

У період сутичок поблизу Гути Степанської в 1943 р. член польської самооборони із села Борек вистрілив у Петра Базелюка (1903 р. н.), який працював на полі, в результаті чого той втратив око. Попри це невдовзі Петро Базелюк прийняв рішення надати прихисток у своєму господарстві полякам Мечиславу Слоєвському та його семирічному сину Едварду, давнім знайомим, які в цей час переховувалася в лісі. Він зустрів їх, коли вибрався на гриби. Марія Базелюк прийняла їх удома, нагріла води, щоб вони могли помитися, дала чистий одяг та нагодувала. Криївка, в якій Марія й Петро Базелюки переховували Слоєвських, була облаштована у хліві на піддашші.

Мечислав і Едвард переховувалися в Базелюків до січня 1944 р. Після війни Петро Базелюк жив у Бутейках. У 1949 р. пробував не допустити конфіскації власної корови. За те, що чинив опір, фінагент Таран застрелив його. Сиротами залишилися четверо дітей, наймолодшому з яких, Володимиру, тоді виповнився лише місяць.

Кристина Шиманська, внучка Мечиславa Слоєвського, виголошуючи промову від імені родин урятованих осіб, сказала: «Через стільки років хочу від імені моєї родини та дідуся подякувати сім’ї Петра Базелюкa за його героїчний вчинок і порядне ставлення до іншої людини. Ми знаємо, що він робив це, наражаючи не лише власне життя, але й життя усієї своєї родини».

Virtus et Fraternitas 5

Петро Базелюк

Про Яна Єлінека з Купичевa на Волині кілька років тому на шпальтах «Волинського монітора» писав Анатолій Оліх. Пастор чеської Євангельсько-реформованої парафії в Купичеві після того, як радянські війська напали на Польщу, допомагав полякам евакуюватися до Румунії, надаючи їм прихисток у парафії. У 1942 р. він одружився з Анною Бляшковою. Єлінеки допомагали євреям з гетто в Ковелі, провозили туди їжу, організовували втечі, допомагали також євреям, що переховувалися в чехів у Купичеві й околицях. У себе вдома теж прихистили єврейську сім’ю. Один знайомий, військовий німець, довідався про це. Він кричав: «Ви допомогли єврею!», на що Єлінек спокійно відповів: «Я допоміг людині».

Під час Волинської різні Єлінеки допомагали полякам, зокрема й родині Галини Сєкєрської та Феліксу Зубкевичу, якого вони прихистили та надали йому медичну допомогу. Приклад із пастора брали його чеські прихожани, завдяки чому в Купичеві знайшло прихисток багато поляків. У 1944 р. Єлінек видавав фальшиві метрики тим, кого могли арештувати енкаведисти. Після війни пастор із дружиною жили в Чехії. Медалі від їхнього імені отримала Ева Єлінек, дружина племінника Яна Єлінека.

Virtus et Fraternitas 6

Ян Єлінек

Virtus et Fraternitas 7

Анна Єлінек

Медалі «Virtus et Fraternitas» цьогоріч вручили вдруге. Серед осіб, нагороджених під час першого вручення, була, зокрема, Олександра Васейко із села Сокіл на Волині. Протягом багатьох років вона доглядала за могилами похованих у поблизькому лісі поляків, а у 2007 р. завдяки її підказці польські дослідники знайшли так зване Трупне поле у Волі Островецькій, що дозволило провести ексгумацію останків 231 жертв Волинської різні.

Virtus et Fraternitas 4

Virtus et Fraternitas 3

Родичі відзначених медаллю «Virtus et Fraternitas» разом із президентом Польщі Анджеєм Дудою

Virtus et Fraternitas 2

На фото зліва направо: Володимир Базелюк, Президент Польщі Анджей Дуда, Петро Грудзевич із донькою, правнук Екатерини Караджіа з Румунії та Ева Єлінек, Ева Єлінек, дружина племінника Яна Єлінека

Наталя ДЕНИСЮК
Фото: пресслужба Інституту Пілецького, скрін-шоти з відеотрансляції

Схожі публікації
День зосередження духовенства та сестер законних Луцької дієцезії в Маневичах
Події
9 червня в парафії Святого Духа в Маневичах відбувся щомісячний день зосередження духовенства та черниць Луцької дієцезії. Цей день став часом молитви, формації та братньої зустрічі священників і богопосвячених осіб дієцезії.
10 червня 2026
Волинський молодіжний гурт «Felińska VOICE» здобув перемогу на фестивалі в Одесі
Події
Десятий, ювілейний, Міжнародний багатожанровий фестиваль мистецтв «Біла акація» відбувся наприкінці травня в Одесі. Учасники з різних країн мали можливість представити свої номери в численних номінаціях: естрадний вокал, хореографія, інструментальний жанр, театральне та образотворче мистецтво.
09 червня 2026
Вітання для Чеслава Хитрого з нагоди 80-річчя
Події
8 червня виповнюється 80 років Чеславу Хитрому з Рівного – члену Національної спілки краєзнавців, Національної спілки журналістів України, архівісту, нагородженому відзнакою міністра культури і національної спадщини РП «Заслужений для польської культури», парафіянину костелу Святих Апостолів Петра і Павла.
08 червня 2026
У польській школі в Ковелі завершився навчальний рік
Події
Завершення навчального року в Товаристві польської культури в Ковелі – це не лише кінець чергового етапу навчання, а й насамперед нагода для роздумів про спільний шлях, успіхи та виклики, які сформували нас як спільноту, що підтримує польську мову, традиції та звичаї.
08 червня 2026
Урочистість Пресвятого Тіла і Крові Христа в Дубні
Події
Урочистість Божого Тіла католики святкують у четвер після Пресвятої Трійці. Однак в Україні цей день робочий, тому свято відзначають у неділю, щоб у ньому могли взяти участь якомога більше вірян.
07 червня 2026
У Язловці святкували День дитини
Статті
6 червня в монастирі Згромадження сестер Непорочного зачаття Пресвятої Діви Марії в Язловці Тернопільської області відзначали День дитини. Традиційно свято проходило під патронатом Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку. Дітей та батьків розважали концертом та конкурсами.
07 червня 2026
Три паралелі про міжнаціональні конфлікти. Відбулася презентація монографії Оксани Каліщук
Події
У Волинському національному університеті імені Лесі Українки відбулася презентація книги Оксани Каліщук «Аромат памʼяти й історії з присмаком гіркоти. Компаративний аналіз подій Другої світової війни».
06 червня 2026
Учасники проєкту «Świadomy Senior» запрошують на виставу в Рівному
Події
У Рівному триває підготовка спектаклю «Золоті хіти. Театральний кавер» у рамах проєкту «Świadomy Senior». Головні ролі зіграють члени польських організацій та люди, які активно популяризують польську культуру в локальній спільноті.
05 червня 2026
Нотатка Алойзія Фелінського про «Волинський щоденник»
Статті
Пропонуємо вашій увазі статтю «В мемуари «Землі Волинської». Причинок до розвитку польської журналістики на Волині», опубліковану в № 3 «Землі Волинської» за 1939 р.
05 червня 2026