«Польська полиця» відтепер і в Рівному
Події

Бібліотека Українсько-польського союзу імені Томаша Падури та Рівненська обласна універсальна наукова бібліотека поповнилися польською літературою. Понад 50 видань кожна з установ отримала в рамках проєкту «Польська полиця».

Книги обом інституціям 7 липня передав аташе Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку Пьотр Урбанович.

Під час зустрічі в Українсько-польському союзі імені Томаша Падури представник консульства ознайомив усіх присутніх з історією та основною концепцією проєкту. Зокрема, повідомив, що Україна є третьою країною, де реалізують проєкт «Польська полиця». Першою була Великобританія (2017), наступними – Сполучені Штати (2019 р.), зокрема Філадельфія і Нью Йорк. У рамках проєкту до 26 бібліотек на території України потраплять понад 1200 книг.

Аташе наголосив, що важливою частиною задуму проєкту «Польська полиця», було донести літературу польських авторів не лише полякам, але українцям, що прагнуть розширити свої горизонти. Саме тому більшість книг, що входять до комплекту, перекладені українською. Завдяки цьому вони доступні ширшому колу читачів.

Набір із понад 50 книг підібрано таким чином, аби кожен міг знайти щось, що відповідає його смакам. Тут є класика польської літератури, сучасні твори, дитячі ілюстровані видання, багатотомники, книги для підлітків та збірки віршів. Для бібліотеки УПС, яка до цього спеціалізувалася в основному на літературі з вивчення польської мови та дидактичних матеріалах, такий подарунок дуже цінний, адже неабияк її збагачує.

Захід відбувся у привітній атмосфері за участі членів організації, волонтерів та учнів, які, незважаючи на канікули, вирішили долучитися до події. Особливим гостем став Кшиштоф Якубовський, голова Фонду свободи в Любліні, який цього дня відвідав Рівне в рамках проєкту «Справжній депутат української громади» та висловив зацікавлення відкриттям «Польської полиці» в УПС.

«Польську полицю» ініціював польський Інститут книг із метою ознайомити читачів із польською літературою, поширювати у світі знання про Польщу, її культуру та історію. Проєкт фінансує Міністерство культури, національної спадщини і спорту Польщі. Реалізує його Посольство РП у Києві за підтримки Міжнародного товариства польських підприємців в Україні та фундації «Допомога полякам на Сході».

polka 2

polka 3

polka 4

polka 5

polka 6

Мар’яна ЯКОБЧУК,
Українсько-польський союз імені Томаша Падури в Рівному
Фото: Гліб ДОДЧУК

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ЩЕ ОДНА «ПОЛЬСЬКА ПОЛИЦЯ» В ЛУЦЬКУ

Схожі публікації
Конкурс для школярів про ландшафтну архітектуру Волині
Конкурси
На території Луцького консульського округу знову відбудеться конкурс для учнів 8–11 класів, які вивчають польську мову в школах і при організаціях. V Інтелектуальний тріатлон присвячений ландшафтній архітектурі Волині.
12 березня 2024
Рівненські сеньйори розвивають творчі здібності
Події
У Рівному триває проєкт комплексної підтримки для людей старшого віку. Про нього розповіла Ева Маньковська, одна з лідерів Українсько-польського союзу імені Томаша Падури, який втілює в життя цю ініціативу.
07 березня 2024
«Ця зустріч була важливою». У Бельведері зібралися поляки з усього світу
Події
Представники полонійних організацій з усього світу, зокрема поляки з України, взяли участь в урочистостях з нагоди Дня польського прапора та Дня Полонії і поляків за кордоном, які відбулися 2 травня в Бельведерському палаці у Варшаві.
04 травня 2023
300 пончиків для солдатів
Події
Акція «Пончикування – 2023» об’єднала понад 30 членів польських організацій із Рівного та Здолбунова – від найменших до найстарших. Приготовані ними пончики передали солдатам, які перебувають на лікуванні у військовому госпіталі.
20 лютого 2023
Театральні витівки в Рівному ‒ результат спільних майстер-класів
Події
Навчання і робота без світла та води загартовували тіло й дух учасників майстер-класів, організованих Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з партнерами з Рівненської області. 11 грудня в Рівненському академічному обласному театрі ляльок відбулася вистава «Зайти в холодну воду», яка стала завершенням спільного проєкту.
14 грудня 2022
Школа № 11 у Рівному запроваджує вивчення польської мови попри відсутність учителя
Статті
Українсько-польський союз імені Томаша Падури та школа № 11 у Рівному підписали меморандум про співпрацю. У його рамках уже проведено колективні тренінги для вчителів.
02 листопада 2022
Учителі запланували нові заходи
Події
Учителі з України, яким доводиться працювати в підвалах і бомбосховищах, зустрілися на винятковому проєкті та з винятковою метою. Педагоги змогли нарешті відпочити, набратися нових сил і запланувати нові заходи.
19 жовтня 2022
Велика Омеляна й Українсько-польський союз імені Томаша Падури співпрацюватимуть
Події
Разом буде корисніше, швидше, цікавіше та надійніше. З огляду на такі міркування Українсько-польський союз імені Томаша Падури в Рівному й Великоомелянська громада в Рівненській області підписали меморандум про співпрацю.
25 серпня 2022
Літня школа польської мови: через гру до навчання
Події
Провідним гаслом XI літньої школи польської мови були слова американського фізіотерапевта Гленна Домана: «Гра – це навчання, навчання – це гра. Чим більше гри, тим більше навчання». До Замлиння приїхали 46 дітей із Кременця, Рівного, Здолбунова, Маневичів і Романова.
18 серпня 2022