Бібліотека Українсько-польського союзу імені Томаша Падури та Рівненська обласна універсальна наукова бібліотека поповнилися польською літературою. Понад 50 видань кожна з установ отримала в рамках проєкту «Польська полиця».
Книги обом інституціям 7 липня передав аташе Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку Пьотр Урбанович.
Під час зустрічі в Українсько-польському союзі імені Томаша Падури представник консульства ознайомив усіх присутніх з історією та основною концепцією проєкту. Зокрема, повідомив, що Україна є третьою країною, де реалізують проєкт «Польська полиця». Першою була Великобританія (2017), наступними – Сполучені Штати (2019 р.), зокрема Філадельфія і Нью Йорк. У рамках проєкту до 26 бібліотек на території України потраплять понад 1200 книг.
Аташе наголосив, що важливою частиною задуму проєкту «Польська полиця», було донести літературу польських авторів не лише полякам, але українцям, що прагнуть розширити свої горизонти. Саме тому більшість книг, що входять до комплекту, перекладені українською. Завдяки цьому вони доступні ширшому колу читачів.
Набір із понад 50 книг підібрано таким чином, аби кожен міг знайти щось, що відповідає його смакам. Тут є класика польської літератури, сучасні твори, дитячі ілюстровані видання, багатотомники, книги для підлітків та збірки віршів. Для бібліотеки УПС, яка до цього спеціалізувалася в основному на літературі з вивчення польської мови та дидактичних матеріалах, такий подарунок дуже цінний, адже неабияк її збагачує.
Захід відбувся у привітній атмосфері за участі членів організації, волонтерів та учнів, які, незважаючи на канікули, вирішили долучитися до події. Особливим гостем став Кшиштоф Якубовський, голова Фонду свободи в Любліні, який цього дня відвідав Рівне в рамках проєкту «Справжній депутат української громади» та висловив зацікавлення відкриттям «Польської полиці» в УПС.
«Польську полицю» ініціював польський Інститут книг із метою ознайомити читачів із польською літературою, поширювати у світі знання про Польщу, її культуру та історію. Проєкт фінансує Міністерство культури, національної спадщини і спорту Польщі. Реалізує його Посольство РП у Києві за підтримки Міжнародного товариства польських підприємців в Україні та фундації «Допомога полякам на Сході».
Мар’яна ЯКОБЧУК,
Українсько-польський союз імені Томаша Падури в Рівному
Фото: Гліб ДОДЧУК
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
