Поляки допомагають Гусятину
Статті

Місто Гусятин на Тернопільщині не залишається без допомоги поляків. Не тільки матеріальної: нещодавно діти з місцевої спортивної школи взяли участь у міжнародному футбольному турнірі у Вольштині.

2 травня гуманітарну допомогу Гусятину передало партнерське місто з Нижньосілезького воєводства, Оборніки-Шльонські. Цього разу до її складу входили ліки. Загалом польські друзі відправили в місто на Тернопільщині вже багато вантажів. Медикаменти збирали Марек Фурман, куратор шкільних проєктів у Вольштині, й Агнєшка Жила з Регіонального центру здоров’я у Збоншині. Як розповів Іван Пейко, голова Надзбручанського товариства польської культури та мови в Гусятині, приміщення суботньої школи при товаристві зараз використовують як склад. Частину отриманих ліків передали в місцеву лікарню, а більшість відправили на фронт, де вони найпотрібніші. Навчання у школі відбувається в режимі онлайн.

Проте поляки зараз допомагають українцям не тільки продуктами, медикаментами чи речами першої необхідності. Наприкінці квітня 22 вихованців Дитячо-юнацької спортивної школи Гусятинської селищної ради за сприяння польських партнерів узяли участь у міжнародному футбольному турнірі у Вольштині.

Іван Пейко перебував у поїздці як опікун і перекладач. Серед дітей і молоді, які брали участь у міжнародному турнірі, були й вихованці Надзбручанського товариства польської культури та мови. Як розповів голова організації, гусятинці у футбольному турнірі в категорії 16 років зайняли перше місце, а в категорії до 10 років – друге. Крім змагань, організатори подбали про дозвілля гостей, зокрема влаштовували цікаві екскурсії, походи в кінотеатри, катання Вольштинським озером на човнах місцевого вітрильного клубу.

Організатором міжнародного футбольного турніру виступив Молодіжний народний спортивний клуб «Оркан» Чорземін, а профінансувала його організація «Польсько-німецька співпраця молоді». У цьогорічному турнірі вперше взяли участь юні спортсмени з України. Змагання тривали 25–29 квітня.

Ігор Троян, директор Дитячо-юнацької спортивної школи Гусятинської селищної ради, поїхав зі своїми вихованцями як тренер. Він нагадав: 17 січня 2022 р. між відділом освіти, сім’ї, молоді та спорту Гусятинської селищної ради та дирекцією Комплексу професійно-технічних навчальних закладів у Вольштині підписано двосторонню угоду про співпрацю. Згідно з нею сторони зобов’язалися сприяти проведенню спільних спортивних заходів, організації спільного відпочинку учнів та викладачів в осередках селища Гусятин і міста Вольштин.

«Діти надзвичайно задоволені, все було на найвищому рівні. Жили ми в готелі «Монтана» на окраїні Вольштина, в сосновому лісі. Хороше харчування, екскурсії. Хочу від власного імені та від своїх підопічних подякувати нашим польським друзям. Це було дуже потрібно нашим дітям – і в спортивному, і в психоемоційному планах. Також хочу подякувати нашим друзям із німецького міста Ільцен – студентам і викладачам, які змагалися з нами і зібрали допомогу для нашої спортивної школи. Окрема подяка за допомогу в організації виїзду Гусятинській селищній раді та Тернопільській обласній військовій адміністрації», – сказав Ігор Троян.

Анатолій Оліх
Фото: фейсбук-сторінка «Освіта Гусятинської територіальної громади»

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
Триває прийом заявок на програму «Промоція польської мови»
Можливості
До 31 липня триватиме прийом заявок на участь у програмі Національного агентства академічних обмінів «Промоція польської мови». Партнерами польських університетів та установ, які популяризують польську мову на академічному рівні, можуть бути закордонні заклади вищої освіти або наукові установи.
30 червня 2026
Запрошення на вебінар про стандарти діяльності добровільних пожежних команд
Статті
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні запрошує представників українських громад, добровільних пожежних команд та всіх зацікавлених на вебінар «Початок дорослої розмови про стандарти діяльності добровільних пожежних команд».
26 червня 2026
У Луцьку для дітей організували «Пікнік з рятувальниками»
Події
19 червня в центральному парку Луцька відбувся «Пікнік з рятувальниками». У спеціально облаштованих зонах діти могли приміряти форму працівників ДСНС, спробувати свої сили на смузі перешкод, навчитися працювати з металошукачами і накладати турнікет, дізнатися, навіщо пожежники використовують дрони.
20 червня 2026
«Пікнік із рятувальниками» у Луцьку
Події
19 червня з 11:00 до 13:30 в Центральному парку культури і відпочинку імені Лесі Українки в Луцьку відбудеться «Пікнік із рятувальниками».
16 червня 2026
Триває другий конкурс заявок на малі транскордонні проєкти
Можливості
Асоціація «Карпатський єврорегіон» оголосила другий набір на проєктів в межах пріоритету 4 «Співпраця» Фонду малих проєктів Програми Interreg NEXT Польща–Україна 2021–2027. Прийом заявок триває до відкритий до 10 липня 2026 р.
03 червня 2026
Завершився п’ятий сезон проєкту «Підприємливі діти»
Події
У Волинському національному університеті імені Лесі Українки відбувся гала-вечір із нагоди закриття чергового сезону міжнародного проєкту «Підприємливі діти». Учасники передадуть на військо 55 тис. гривень.
27 травня 2026
Безперервне волонтерство. «За цією допомогою стоїть багато людей»
Статті
У благодійному фонді «Старе місто Луцьк» безупинно кипить робота. Тут приймають допомогу, розвантажують, складують, сортують, пакують, перевантажують, відправляють далі. Здається, рух тут не зупиняється ні на хвилину.
25 травня 2026
Травневий огляд проєктів для шкіл, громад та митців
Можливості
Пропонуємо вашій увазі огляд програм і конкурсів для шкіл, діячів культури та органів місцевого самоврядування, набір на які проводиться у травні.
20 травня 2026