Поляки допомагають Гусятину
Статті

Місто Гусятин на Тернопільщині не залишається без допомоги поляків. Не тільки матеріальної: нещодавно діти з місцевої спортивної школи взяли участь у міжнародному футбольному турнірі у Вольштині.

2 травня гуманітарну допомогу Гусятину передало партнерське місто з Нижньосілезького воєводства, Оборніки-Шльонські. Цього разу до її складу входили ліки. Загалом польські друзі відправили в місто на Тернопільщині вже багато вантажів. Медикаменти збирали Марек Фурман, куратор шкільних проєктів у Вольштині, й Агнєшка Жила з Регіонального центру здоров’я у Збоншині. Як розповів Іван Пейко, голова Надзбручанського товариства польської культури та мови в Гусятині, приміщення суботньої школи при товаристві зараз використовують як склад. Частину отриманих ліків передали в місцеву лікарню, а більшість відправили на фронт, де вони найпотрібніші. Навчання у школі відбувається в режимі онлайн.

Проте поляки зараз допомагають українцям не тільки продуктами, медикаментами чи речами першої необхідності. Наприкінці квітня 22 вихованців Дитячо-юнацької спортивної школи Гусятинської селищної ради за сприяння польських партнерів узяли участь у міжнародному футбольному турнірі у Вольштині.

Іван Пейко перебував у поїздці як опікун і перекладач. Серед дітей і молоді, які брали участь у міжнародному турнірі, були й вихованці Надзбручанського товариства польської культури та мови. Як розповів голова організації, гусятинці у футбольному турнірі в категорії 16 років зайняли перше місце, а в категорії до 10 років – друге. Крім змагань, організатори подбали про дозвілля гостей, зокрема влаштовували цікаві екскурсії, походи в кінотеатри, катання Вольштинським озером на човнах місцевого вітрильного клубу.

Організатором міжнародного футбольного турніру виступив Молодіжний народний спортивний клуб «Оркан» Чорземін, а профінансувала його організація «Польсько-німецька співпраця молоді». У цьогорічному турнірі вперше взяли участь юні спортсмени з України. Змагання тривали 25–29 квітня.

Ігор Троян, директор Дитячо-юнацької спортивної школи Гусятинської селищної ради, поїхав зі своїми вихованцями як тренер. Він нагадав: 17 січня 2022 р. між відділом освіти, сім’ї, молоді та спорту Гусятинської селищної ради та дирекцією Комплексу професійно-технічних навчальних закладів у Вольштині підписано двосторонню угоду про співпрацю. Згідно з нею сторони зобов’язалися сприяти проведенню спільних спортивних заходів, організації спільного відпочинку учнів та викладачів в осередках селища Гусятин і міста Вольштин.

«Діти надзвичайно задоволені, все було на найвищому рівні. Жили ми в готелі «Монтана» на окраїні Вольштина, в сосновому лісі. Хороше харчування, екскурсії. Хочу від власного імені та від своїх підопічних подякувати нашим польським друзям. Це було дуже потрібно нашим дітям – і в спортивному, і в психоемоційному планах. Також хочу подякувати нашим друзям із німецького міста Ільцен – студентам і викладачам, які змагалися з нами і зібрали допомогу для нашої спортивної школи. Окрема подяка за допомогу в організації виїзду Гусятинській селищній раді та Тернопільській обласній військовій адміністрації», – сказав Ігор Троян.

Анатолій Оліх
Фото: фейсбук-сторінка «Освіта Гусятинської територіальної громади»

Схожі публікації
Про Волинь, Підляшшя та «інші простори» розмовляли під час міжнародної конференції
Події
Українські та польські науковці провели спільну міжнародну конференцію «Волинь, Підляшшя та «інші» простори. Провінція і центр в польській та українській літературах. Міждисциплінарні підходи».
23 травня 2022
Інформаційний портал для кандидатів з України
Конкурси
На загальнопольському інформаційному порталі ukraina.irk.edu.pl, призначеному для вступників, студентів, аспірантів та викладачів з України, можна знайти інформацію про можливості навчання та працевлаштування в польських університетах і науково-дослідних інститутах Польщі.
19 травня 2022
Трохи нормальності в божевіллі війни
Статті
24 лютого розпочалася нічим неспровокована повна збройна агресія росії проти України. Ми знали, що обмежена війна на сході України триває з 2014 р., московський диктатор путін непередбачуваний, а його пропаганді та запевненням не можна довіряти. Попри це, мало хто очікував чогось подібного.
19 травня 2022
Нововолинська громада отримала два автомобілі для пожежників і медиків
Події
Польська гміна Ярачево передала Нововолинській громаді пожежний автомобіль та машину екстреної медичної допомоги. Про це повідомляє Нововолинська міська рада.
17 травня 2022
Луцьк отримав ще близько 20 тонн допомоги
Події
Близько 20 тонн гуманітарної допомоги прибуло до Луцька з Великої Британії. Вантаж спочатку доставили до польського міста Піла, звідки фундація «Mewa» привезла його в Україну.
13 травня 2022
Берестечківська громада і гміна Нєдзьвяда укладають партнерство
Події
Гміна Нєдзьвяда з Люблінського воєводства підписала інтенційний лист про партнерську співпрацю з містом Берестечком. При нагоді польська делегація передала українській стороні гуманітарну допомогу.
07 травня 2022
Україна безкоштовно користуватиметься частиною залізничного терміналу в Дорогуську
Події
Волинська обласна військова адміністрація, Асоціація українського бізнесу в Польщі та фірма PKP Cargo connect підписали Меморандум про співпрацю у сфері транспортування гуманітарної допомоги для України.
29 квітня 2022
До Дубна привезли ще один автомобіль, який служитиме захисникам України
Події
Отець-декан Вальдемар Вента, настоятель парафії Ісуса Христа, Царя Всесвіту в польському місті Свєцє, та настоятель парафії Святого Йоана Непомука в Дубні, отець Гжегож Оважани допомогли придбати ще один автомобіль, який стане на захист України.
27 квітня 2022
Український стартап допоможе розвантажити медичну систему Польщі
Статті
Українці, які виїхали до Польщі через війну, можуть отримувати безплатний супровід від українських сімейних лікарів у рамках Державної медичної програми України. Проєкт створила мережа українських клінік «Нова поліклініка».
21 квітня 2022