Поляки допомагають Гусятину
Статті

Місто Гусятин на Тернопільщині не залишається без допомоги поляків. Не тільки матеріальної: нещодавно діти з місцевої спортивної школи взяли участь у міжнародному футбольному турнірі у Вольштині.

2 травня гуманітарну допомогу Гусятину передало партнерське місто з Нижньосілезького воєводства, Оборніки-Шльонські. Цього разу до її складу входили ліки. Загалом польські друзі відправили в місто на Тернопільщині вже багато вантажів. Медикаменти збирали Марек Фурман, куратор шкільних проєктів у Вольштині, й Агнєшка Жила з Регіонального центру здоров’я у Збоншині. Як розповів Іван Пейко, голова Надзбручанського товариства польської культури та мови в Гусятині, приміщення суботньої школи при товаристві зараз використовують як склад. Частину отриманих ліків передали в місцеву лікарню, а більшість відправили на фронт, де вони найпотрібніші. Навчання у школі відбувається в режимі онлайн.

Проте поляки зараз допомагають українцям не тільки продуктами, медикаментами чи речами першої необхідності. Наприкінці квітня 22 вихованців Дитячо-юнацької спортивної школи Гусятинської селищної ради за сприяння польських партнерів узяли участь у міжнародному футбольному турнірі у Вольштині.

Іван Пейко перебував у поїздці як опікун і перекладач. Серед дітей і молоді, які брали участь у міжнародному турнірі, були й вихованці Надзбручанського товариства польської культури та мови. Як розповів голова організації, гусятинці у футбольному турнірі в категорії 16 років зайняли перше місце, а в категорії до 10 років – друге. Крім змагань, організатори подбали про дозвілля гостей, зокрема влаштовували цікаві екскурсії, походи в кінотеатри, катання Вольштинським озером на човнах місцевого вітрильного клубу.

Організатором міжнародного футбольного турніру виступив Молодіжний народний спортивний клуб «Оркан» Чорземін, а профінансувала його організація «Польсько-німецька співпраця молоді». У цьогорічному турнірі вперше взяли участь юні спортсмени з України. Змагання тривали 25–29 квітня.

Ігор Троян, директор Дитячо-юнацької спортивної школи Гусятинської селищної ради, поїхав зі своїми вихованцями як тренер. Він нагадав: 17 січня 2022 р. між відділом освіти, сім’ї, молоді та спорту Гусятинської селищної ради та дирекцією Комплексу професійно-технічних навчальних закладів у Вольштині підписано двосторонню угоду про співпрацю. Згідно з нею сторони зобов’язалися сприяти проведенню спільних спортивних заходів, організації спільного відпочинку учнів та викладачів в осередках селища Гусятин і міста Вольштин.

«Діти надзвичайно задоволені, все було на найвищому рівні. Жили ми в готелі «Монтана» на окраїні Вольштина, в сосновому лісі. Хороше харчування, екскурсії. Хочу від власного імені та від своїх підопічних подякувати нашим польським друзям. Це було дуже потрібно нашим дітям – і в спортивному, і в психоемоційному планах. Також хочу подякувати нашим друзям із німецького міста Ільцен – студентам і викладачам, які змагалися з нами і зібрали допомогу для нашої спортивної школи. Окрема подяка за допомогу в організації виїзду Гусятинській селищній раді та Тернопільській обласній військовій адміністрації», – сказав Ігор Троян.

Анатолій Оліх
Фото: фейсбук-сторінка «Освіта Гусятинської територіальної громади»

Схожі публікації
Живопис, графіка, протест. У Луцьку відкрили виставку «Blackout UA»
Події
8 березня в Галереї мистецтв Волинської організації Національної спілки художників України в Луцьку відбулося відкриття міжнародної виставки живопису та графіки «Blackout UA».
09 березня 2024
Стрілецький ланцюжок допомоги
Статті
Понад 15 років тому Козацьке стрілецьке братство з Луцька приєдналося до європейської родини стрілецьких історичних товариств. Почалося все з налагодження співпраці з польськими курковими братствами, передусім із братством у Тухолі, що в Куявсько-Поморському воєводстві. Нині всі разом допомагають українському війську.
08 березня 2024
Луцьк – друге місто на мапі міжнародного мистецького проєкту «Blackout»
Події
Генеральне консульство Республіки Польща в Луцьку запрошує на міжнародну виставку живопису та графіки «Blackout UA».
06 березня 2024
Дві громади на Рівненщині отримають фінансування в рамках програми «Добре врядування»
Події
Завершився відбір проєктів до грантової програми «Конкурс мікрогрантів 2024/UA-DZ – Добре врядування – Проєкти 2023». Про це повідомив Фонд міжнародної солідарності.
04 березня 2024
Триває студентський конкурс на найкращу концепцію благоустрою замку в Дубні
Події
Триває прийом робіт на польсько-український студентський конкурс «Концепція благоустрою території замку князів Острозьких-Любомирських у Дубні». Про це повідомляє Рівненська обласна військова адміністрація.
23 лютого 2024
«Хочемо разом їх спростовувати». Журналісти з Луцька і Любліна вчилися розпізнавати фейки
Події
Протягом двох днів журналісти з Любліна і Луцька обговорювали фейкові новини та маніпуляції в медіа. Власним досвідом боротьби з дезінформацією поділилися працівники видання «Jawny Lublin».
17 лютого 2024
Мальборк передав Володимиру автомобілі з Німеччини. Вони призначені для війська
Події
На початку лютого делегація з Володимира на чолі з Ігорем Пальонкою здійснила робочу поїздку до міста-партнера Мальборка. Тут вона отримала автомобілі для потреб військових від Монгайма-на-Рейні, німецького міста-побратима Мальборка. Про це повідомляє Володимирська міська рада.
09 лютого 2024
Пам’ятки не чекають
Статті
«Якщо ми не займемося цим зараз, то через кілька років може виявитися, що не буде про що дбати», – кажуть у Фонді партнерства для Центрально-Східної Європи, який реалізує кілька проєктів, пов’язаних із реставрацією пам’яток у Волинській, Рівненській, Тернопільській та Львівській областях.
06 лютого 2024
У Ковелі відкрили клас безпеки
Події
У Ковельському районному управлінні Головного управління ДСНС України у Волинській області за підтримки польського Міністерства закордонних справ відкрили унікальний клас безпеки.
02 лютого 2024