Виставка порцеляни в Луцьку. Експонати представили музеї з Луцька та Стальової Волі
Події

29 вересня у Волинському краєзнавчому музеї відбулася презентація інклюзивної виставки «Мистецтво для всіх. Порцеляна». Захід організували в рамках проєкту «Музеї прикордоння – простір для інтеркультурного діалогу».

На виставці, яка діє у Волинському краєзнавчому музеї, представлені понад 150 виробів із порцеляни із фондів цієї інституції. Окрім цього, тут експонують 16 зображень посуду з колекції Регіонального музею у Стальовій Волі, виготовленого у стилі арт-деко.

Серед розмаїття порцелянових виробів можна було побачити сервізи, тарілки, вази, статуетки, скульптурні групи ХІХ–ХХ ст. – від стилю рококо до модерну. Є тут і посуд, який у різні епохи використовували в побуті.

«Предмети, представлені на вітринах – це колекція Волинського краєзнавчого музею, започаткована ще в 1929 р. Усі вони мають облікові номери», – повідомила екскурсовод музею.

Відвідувачі можуть дізнатися більше про кожен експонат, просканувавши розміщений поруч із ним QR-код.

У зв’язку з війною польські партнери не мали змогу навідатися до музею, проте відвідувачам увімкнули відео-звернення директорки Регіонального музею у Стальовій Волі Анети Гаранти.

«Порцеляна – це дуже важлива частина нашої колекції. У наших фондах є 400 таких експонатів», – наголосила Анета Гаранти. Вона коротко представила специфіку музею у Стальовій Волі. Зазначила що спільний каталог, підготовлений обома музейними інституціями в рамках реалізації спільного проєкту, покаже найкращі предмети з обох експозицій.

Працівники Волинського національного музею зазначили, що проєкт інклюзивний, адже в його рамках розробили тактильні зображення порцелянових виробів. Із цим музею допомогла справитися громадська організація «Безбар’єрна Україна» в Києві.

Порадами щодо доступності мистецтва для людей з інвалідністю поділився керівник громадської організації незрячих «Генерації успішної дії» Віталій Ткачук.

«Я би хотів, аби представники музею давали можливість незрячим людям дивитися експонати руками, тобто торкатися не рельєфних зображень, а саме оригіналів. Це дасть можливість мистецтву стати ще більш доступним», – зазначив він.

Віталій Ткачук додав, що було би добре, якби музей співпрацював зі школами, де вчаться незрячі діти. Це допоможе їм розвивати уяву. Не менш важливою, на його думку, є комунікація незрячих людей із кваліфікованим екскурсоводом, який розуміється на специфіці такої роботи.

«Загалом, усі музеї мають бути оснащенні тифлокоментуванням, тобто описом предмета для людей із вадами зору, аби і люди з інвалідністю мали доступ до мистецького осередку», – наголосив голова громадської організації незрячих.

Директорка Волинського краєзнавчого музею Оксана Важатко повідомила, що задум створити 3D-моделі представлених експонатів є, проте з технічних причин втілити його в життя поки не вдалося.

На відкриття виставки порцеляни в Луцьку завітав Юрій Поліщук – перший заступник голови Волинської обласної ради. Він звернув увагу на важливість розвитку музейної справи завдяки співпраці із закордонними партнерами, зокрема, поляками. У результаті це забезпечить зближення України та Європи. На його думку, саме такі заходи дають розуміння, що зараз іде боротьба не лише між росією та Україною, а й між цивілізацією і варварством.

Волинська обласна рада поруч із ГО «Центр регіональних ініціатив Волині» та музеями в Луцьку і Стальовій Волі – це головні партнери проєкту «Музеї прикордоння – простір для інтеркультурного діалогу», реалізованого в межах Програми транскордонного співробітництва Польща–Білорусь–Україна 2014–2020.

Проєкт має на меті підвищення привабливості та популяризації музейних інституцій, які беруть у ньому участь, зміцнення їхнього потенціалу, промоцію культурної спадщини та пам’яток історії транскордонних регіонів України й Польщі. Серед ключових заходів проєкту – покращення доступності краєзнавчого музею в Луцьку для людей з інвалідністю, ремонт виставкової зали установи та закупівля спеціалізованого обладнання для демонстрації експонатів.

Текст і фото: Анна Костюк,
студентка факультету філології та журналістики
Волинського національного університету імені Лесі Українки

Схожі публікації
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
У Луцьку триває онлайн-вікторина про природу
Події
Упродовж березня молодь із Луцької міської територіальної громади може перевірити свої знання про дику природу та біорізноманіття, взявши участь в онлайн-вікторині. Її проводить управління міжнародного співробітництва та проєктної діяльності Луцької міської ради в межах міжнародного екологічного проєкту.
10 березня 2026
Польсько-український обмін молоддю – 2026. Триває набір заявок
Можливості
Національний центр культури (Польща) оголосив набір заявок на програму «Польсько-український обмін молоддю – 2026», в рамках якого підлітки з Польщі та України, зокрема діти біженців, які живуть у Польщі, разом реалізують проєкти, присвячені локальній історії та спадщині.
04 березня 2026
У Тернополі обговорили можливості підтримки ветеранів із польсько-американською організацією
Події
У Тернопільській обласній раді відбулася зустріч з очільником польсько-американської неурядової організації «Humanitarian Innovation Group», присвячена можливостям підтримки ветеранів.
17 лютого 2026
Українські офтальмологи пройшли навчання в Любліні
Події
1–6 лютого на базі Медичного університету в Любліні відбулося професійне навчання для лікарів-офтальмологів з України, передбачене проєктом «Мости здоров’я: Створення транскордонної телемедичної діагностичної та терапевтичної платформи для лікарів та пацієнтів» (акронім Health Bridges), впровадження якого відбувається в рамках Програми Interreg NEXT Польща–Україна 2021–2027.
10 лютого 2026
Польська допомога: У Вербці відкрили безпечний простір
Події
«У нас відкрили тренажерний зал», – повідомив у своїх соцмережах Ліцей села Вербка Дубівської сільської ради. 30 січня тут підсумували проєкт «Безпечний простір для школярів села Вербка», реалізований у рамках програми «Польська допомога» Міністерства закордонних справ Республіки Польща.
04 лютого 2026
Навчальні заклади з Холма та Луцька реалізують проєкт, присвячений Болеславу Прусу
Події
Із 1 січня цього року Державна академія прикладних наук у Холмі реалізує проєкт «Прус (не)відомий. (Ре)інтерпретації», який фінансує польська Національна агенція академічних обмінів у рамках програми «Промоція польської мови».
31 січня 2026
Лекція «Запольська універсальна» відкрила міжнародний проєкт
Події
15 січня професорка Анна Яницька виступила з лекцією «Запольська універсальна», відкриваючи міжнародний проєкт «Габріеля Запольська міжнародна: Польща, Австрія, Україна, Франція. Польська мова і культура у глоттодидактичній, жіночій і транскультурній перспективі», який фінансує Національна агенція академічних обмінів Республіки Польща в рамках програми «Промоція польської мови».
16 січня 2026
Молодь упорядкувала історичні парки у Збаражі, Теребовлі та Язловці
Події
У рамках проєкту «Нове життя історичних парків Вишнівця і Тарнобжега» (акронім EcoParks) на Тернопільщині відбулися чотири екологічні акції з прибирання територій історичних парків на території Вишнівецького палацу та замків у Збаражі, Теребовлі та Язловці.
15 січня 2026