У вересні разом із початком навчання в українських школах після канікул стартував навчальний процес і у закладах освіти, де викладають польську мову. Проте це не означає, що влітку учні таких шкіл не мали мовної практики. Ян Кришталь із Луцька розповів про свої успіхи у вивченні польської мови і про нагороду в престижному міжнародному конкурсі.
У 2023 р. відбувся уже XIV міжнародний конкурс «Бути поляком», у якому беруть участь юні поляки з усього світу. Цей турнір покликаний ознайомити учасників з історією Польщі, переплетеною з історією їхніх родин, удосконалити навички польської мови, а також показати багатство бікультуралізму та двомовності. Він призначений для дітей і молоді польського походження та дітей поляків, які проживають за межами Польщі, у віці від шести до 22 років.
Брати Петро і Ян Кришталі з Луцька вже кілька років поспіль беруть участь у цьому конкурсі. Два роки тому старший із братів, Петро, якому зараз 13, отримав нагороду, проте через коронавірус не зміг поїхати до Польщі. Тому переможець отримав диплом і приз поштою. У 2023 р. брати знову надіслали свої роботи. Цього разу лауреатом став молодший Кришталь – 11-річний Ян.
Загалом міжнародне журі розглянуло 1200 робіт із 40 країн світу. Серед лауреатів і відзначених було шестеро дітей різних вікових категорій з України.
У своїй роботі, літературному творі на запропоновану організаторами тему «Пригода, яку я пережив у Польщі», Ян описав, як колись був у Польщі разом із батьками, коли вони їздили до знайомих у Любліні. Батьки В’ячеслав і Надія Кришталі навчалися в Люблінському католицькому університеті. «Я писав не тільки про Люблін, адже тоді ми побували ще у Кракові та інших місцях Південної Польщі», – згадує Ян.
Призом стала участь у навчальному візиті до Польщі. Тож улітку переможець долучився до інших дітей під час тижневої екскурсійної програми «Слідами Коперника». Програма була дуже насиченою: діти, крім Варшави, побували в містах, пов’язаних із цим ученим: у Торуні, Мальборку, Фромборку, Ольштині, Гєтшвальді, Пултуську. Особливі враження на Яна справили відвідування планетарію в Центрі науки «Коперник» у Варшаві, мандрівка кораблем Вармінсько-Ельблонгським каналом, сплав річкою Крутинню. Найемоційнішими були салют із древньої гармати в Пултуському замку і, звісно, церемонія нагородження.
У цілому в екскурсії взяли участь 60 переможців із 36 різних країн. Особливо Ян заприятелював із Тадеушем із Великобританії, Карлосом з Іспанії та Альдо з Італії. Спілкувалися, звісно, польською мовою. «Ми почувалися в Польщі як удома, зовсім не було враження, що ми – за кордоном», – ділиться Ян.
Завершальним акордом візиту до Польщі стала церемонія вручення дипломів і нагород у Королівському замку у Варшаві 2 серпня. Діти отримали дипломи, прапори Республіки Польща та книжкові нагороди. «Коли ми мали виходити на церемонію, кожному з нас вручили прапори країн-учасників. Коли я розгорнув свій, то побачив, що він має три горизонтальні смуги (зелену, білу, чорну) та червону вертикальну. Український прапор припав іншому учасникові, а я представляв Об’єднані Арабські Емірати», – усміхається Ян.
Відкриття чергового, ювілейного XV конкурсу «Бути поляком» заплановано на 27–29 жовтня. Його проведуть у Стокгольмі. Брати Петро та Ян Кришталь знову хочуть подати свої роботи для участі.
Анатолій Оліх
Фото надала Надія Кришталь
