«Усе розпочалося з костелу в Сидорові», – пригадав Іван Пейко, засновник і голова Надзбручанського товариства польської культури та мови, яке вже 10 років діє в Гусятині та Сидорові в Тернопільській області.

21 жовтня відбулися урочисті заходи з нагоди відзначення 10-річного ювілею Надзбручанського товариства польської культури та мови. Їх організували в Гусятинському центрі дитячої та юнацької творчості.

Після вітального слова від голови товариства Івана Пейка виступив консул Кшиштоф Василевський із Генерального консульства РП у Луцьку, який схвально відгукнувся про діяльність організації.

Принагідні промови виголосили теж голова Гусятинської селищної громади Степан Карпо, отець Михайло Багінський із парафії Святого Антонія в Гусятині та голова Польського центру культури та освіти імені професора Мечислава Кромпця в Тернополі Петро Фриз.

Потім ведучі дійства Ольга Кульбабська й Наталія Невінська представили історію та досягнення Надзбручанського товариства польської культури та мови. Офіційна частина заходу закінчилася концертом за участі учнів суботньої школи при товаристві та гостей із Тернополя.

На сцені виступив нещодавно створений ансамбль пісні та танцю «Польські ритми», який діє при Надзбручанському ТПК під керівництвом Кристини Мелконян і Оксани Мануйлової.

Хор «Тернопільські акварелі» із ПЦКО імені професора Мечислава Кромпця під керування Оксани Козири захопив публіку виконанням польських композицій «Червоний пояс», «Варшавський полонез» та улюбленої пісні Папи Йоана Павла ІІ «Човен». Виступив також тернопільський дует скрипалів у складі Остапа Козири та Василя Лазарюка.

На адресу Надзбручанського ТПК надійшли привітальні листи від Федерації польських організацій в Україні та польських об’єднань, які діють на Тернопільщині. «Дякуємо всім друзям за привітання і подарунки, а  також за те, що ви приїхали на святкування, що перебуваєте з нами в ці приємні хвилини, за прояви симпатії та щирості», – сказав Іван Пейко.

Святковий захід став можливим завдяки проєктові «Ближче до Польщі. Регрантинг. Підтримка полонійних подій за кордоном», який реалізує фундація «Свобода і демократія» за підтримки Канцелярії голови Ради міністрів РП у рамках конкурсу «Полонія і поляки за кордоном 2023».

Історія Надзбручанського товариства польської культури та мови розпочалася у 2013 р. Щоб урятувати костел Благовіщення Пресвятої Діви Марії в Сидорові, Іван Пейко заснував організацію з місцерозташуванням у цьому храмі (більше про це читайте невдовзі в рубриці «Родинні історії»).

Для згуртування людей навколо новоствореного товариства його засновники проводили різні заходи, даючи про них оголошення в районній газеті. Завдяки цьому організація щороку розширювалася. Сьогодні до неї належать 145 осіб. На сторінках «Волинського монітора» були описані родинні історії Яніни Ропій та Марії Курилик, які належать до Надзбручанського ТПК.

Уже восени 2013 р. при товаристві в Гусятині започаткували суботню школу: «Спочатку ми винаймали клас у місцевій середній школі, а потім перейшли до іншого приміщення. В школі нині навчаються близько 60 дітей із Гусятина й навколишніх сіл», – розповів Іван Пейко.

Перший учитель, який викладав у суботній школі, Віталій Затильний приїжджав до Гусятина із Чорткова. «Його нам порадила Марія Пустельник, голова Польсько-українського культурно-освітнього товариства імені Адама Міцкевича. Проте згодом він переїхав до Польщі, тож ми почали шукати нових людей. Тоді Марія Пустельник порадила нам Ольгу Кульбабську з музичної школи в Гусятині, а згодом до нас приєдналася Наталія Невінська, викладачка інформатики з місцевого коледжу. Обидві здобули освіту на полоністиці в Дрогобицькому державному педагогічному університеті імені Івана Франка й нині навчають дітей польської мови та відповідають за підготовку різних заходів у нашому товаристві», – зазначив голова організації.

Товариство активно реалізує різні проєкти та заходи, з останніх – «Літо з польською мовою», Національне читання. Учні суботньої школи регулярно беруть участь у різних конкурсах, наприклад, у Полонійному турнірі навчальної настільної гри «Ведмедик Войтек».

Після початку повномасштабного російського вторгнення члени Надзбручанського ТПК  неодноразово підтримували нужденних під час війни, допомагаючи з житлом чи передаючи місцевим мешканцям, переселенцям і війську допомогу, яку отримували від партнерських організацій із Польщі.

У планах, як анонсував Іван Пейко, – відремонтувати костел і гробницю родини Пайгертів у Сидорові.

Наталія Невінська

Фото: сторінка Надзбручанського товариства польської культури та мови у Facebook