На мапі Маневич з’явилася Тетерева Долина
Події

Маневицькі депутати 30 квітня прийняли рішення про перейменування вулиці, надаючи їй нову, оригінальну назву.

Тепер назву змінила вулиця на південній околиці селища, яка до цього часу носила ім’я волинського діяча комуністичного руху Степана Бойка. Вона розташована в новому мікрорайоні, на місці якого ще 40 років тому ріс ліс. Цікаво, що така назва вулиці з’явилася вже в часи незалежної української держави.

Імовірно, назва Тетерева Долина пов’язана з поширенням колись у навколишніх лісах цих птахів, і саме поблизу перейменованої вулиці розташоване однойменне урочище. Такий топонім фіксувався на численних топографічних мапах цієї місцевості із середини ХІХ до середини ХХ ст.

Назва урочища Тетерева Долина на топографічних мапах різних періодів

Пізніше, вже в радянські часи, ця мальовнича і навіть дещо романтична назва поступово зникла не лише з мап, але й із повсякденного вжитку, особливо після Другої світової війни, коли місцевого населення в селищі практично не залишилося. Причому, це не єдиний локальний топонім, який сьогодні витертий з ужитку. З роками фактично зникли з мови маневичан назви таких місць, як-от Огули, Петрицький Брід, Верхи, Цегельня, Жукове, Нові Діли.

З упевненістю можна сказати, що ідентичної назви не матиме жоден інший населений пункт не лише в Україні, але й у Європі. Окрім того, поява такої назви – це не лише своєрідний акт відновлення історичної справедливості, оскільки ним послуговувалися попередні покоління маневичан, але й привід відродження інтересу до краєзнавства та історії рідного селища.

Збереження локальних топонімів у назвах вулиць – це сьогодні один із багатьох способів врятувати їх від повного забуття і хоч трохи повернути нашим містам і селам їх культурну самобутність, яка методично нищилася та ігнорувалася протягом багатьох десятиліть.

Осінь у Тетеревій Долині. Фото автора, 2019 р.

Роман Павлюк

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026