Ймовірно, в момент, коли Homo sapiens нахилився по камінь і вперше взяв у руки палицю, з’явилося суперництво. За щось або когось. Хто далі, хто вище, хто більше і хто краще.

У Мронгові завершився 28-й Фестиваль кресової культури. Волинь на ньому представляли митці з польських товариств Здолбунова та Луцька.

20 серпня луцький незалежний театр «Гармидер» відкрив ювілейний 20-й сезон своєю новою виставою «П’ять пісень Полісся» в постановці Руслани Порицької за пʼєсою сучасної української драматургині Людмили Тимошенко, яка завітала на показ в «Ангарі» – мистецькому просторі театру.

«Укрзалізниця» відкрила продаж квитків на новий міжнародний поїзд № 119/120 Київ–Хелм через Рівне та Ковель. Перший рейс запланований на 3 вересня.

Під шум поліських сосен прозвучали український та польський гімни. Костюхнівська родина традиційно зібралася в Польському ліску, щоб підбити підсумки цьогорічної роботи на кладовищах та вшанувати пам’ять воїнів, полеглих тут понад 100 років тому, і тих, хто гине сьогодні, захищаючи Україну від російських загарбників.

В Україні тривають спеціальні покази документального фільму «День Незалежності», знятого кінооб’єднанням «Вавилон’13» у копродукції з польськими студіями Cineo Studio і Black Photon за підтримки Польського кіноінституту. 18 серпня його подивилися в Луцьку.

Голова Польського культурно-освітнього товариства «Збараж» Петро Байдецький та його мама Любов Байдецька згадують про своїх предків і їхнє життя в Збаражі й околицях впродовж XX ст. Окрім цього, родина Байдецьких розповідає про відродження місцевої польської спільноти та її сучасність.

У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми порушуємо такі теми, як родинні історії Байдецьких зі Збаража, доля коменданта пожежної служби в Луцьку Мацея Жолнерчика, польсько-українська співпраця та прибирання цвинтарів.