ABC польської культури: Польські некрополі
Статті

«Вічне спочивання», «Радуйся, Маріє» чи будь-яка інша молитва, промовлена в зосередженні впівголоса над могилою за вічний мир для душі, звучить у цих місцях абсолютно інакше. Цвинтарна тиша не холодна і не проймає до нутра кісток страхом перед незвіданим вічним життям. Вона є радше містичним переживанням, яке супроводжує теплий шелест опалого листя або шум вітру в кронах старих дерев.

У Польщі та світі є багато кладовищ, де спочивають тлінні останки людей, творча, громадська чи політична діяльність яких становить великий національний спадок, скарбницю польської історії, традиції і культури. До найважливіших польських некрополів, безсумнівно, належать кладовище Повонзки у Варшаві, Вавель – місце поховання королів і глав держави, Раковицький цвинтар у Кракові, Цвинтар Заслужених на Пеньксовому Бжизку в Закопаному, Личаківський цвинтар у Львові, цвинтар Расу у Вільнюсі, на якому спочиває серце маршалка Пілсудського.

Усі вони розповідають індивідуальну історію. З кожним з них пов’язана минувшина Польщі. Із деякими кладовищами нас, поляків, пов’язують особисті емоції, адже на них – могили предків. На Личакові вічне спочивання знайшли прадіди мого чоловіка зі Станіславом Зімним, довоєнним віцевоєводою, а пізніше – воєводою львівським.

Неможливо в одному короткому спогаді вмістити історії кожного зі згаданих некрополів. Однак, якщо випадає нагода, варто хоча б у рамках туризму відвідати якийсь із них. Цвинтар на Повонзках – найстаріше кладовище Варшави. Його заснували в 1790 р. на ділянці, яку містові подарувала сім’я Шиманських. Його площа становила тоді трохи більше ніж 2 га. Сьогодні він охоплює 44 га і став місцем вічного спочивання для понад мільйона людей.

На території кладовища споруджено костел Святого Карла Борромея за проєктом Домініка Мерліні, автора, зокрема, відомого Палацу на воді в Крулєвських Лазєнках. Під час Другої світової війни були зруйновані понад 20 % надгробків, більшість із яких були витворами мистецтва. Дуже постраждав також старовинний костел. Під час війни, а особливо Варшавського повстання, склепи стали сховком для повстанців і збройними складами.

На Повонзках розташована Алея Заслужених, на якій ви можете побачити могили таких знаменитостей, як-от Владислав Реймонт, Леопольд Стафф, Чеслав Нємен, Ян Кєпура, Збігнев Герберт, Кшиштоф Кесльовський, Ірена Сендлер і багато-багато інших.

Найславетніше краківське кладовище – Раковицьке. Це найстаріший міський цвинтар. Його заснували на початку ХХ ст., і з плином часу він перетворився у простір, заповнений шедеврами архітектури та фунерального мистецтва. Найбільш старовинну його частину спроєктовано у формі парку з розміщеною посередині каплицею, від якої відходять алейки у формі півкола, що символізує таємницю переходу до вічності. Аполонія Бурсікова, молода міщанка, яка померла в 1803 р. від туберкульозу, була першою людиною, похованою на цьому краківському кладовищі.

Ідучи головною алеєю, ми дійдемо до могили Яна Матейка, а потім – до поховань Гелени Моджеєвської, Тадеуша Кантора, Єжи Новосельського, Пьотра Скшинецького, Віслави Шимборської.

Раковицький цвинтар – це просто магічне місце, як і розташоване в Закопаному невелике кладовище на Пеньксовому Бжизку. Ця незвична назва походить від фундатора некрополю Яна Пенькси та місцевості, де він розташований. На гуральському діалекті бжиз або бжизек означає урвище над річкою – саме там розмістився цей найдавніший на Підгаллі некрополь.

Мальовничі пейзажі, старовинні, найчастіше з дерева або необробленого каменю, хрести та надгробки роблять це місце абсолютно особливим. На них знайдемо такі відомі імена, як-от Станіслав Віткевич, Казімеж Пшерва-Тетмаєр, Корнель Макушинський, Титус Халубінський.

У цих містичних місцях ми можемо відчути просто-таки фізичну присутність абсолюту, і тоді незбагненну таємницю переходу в інший вимір ми приймаємо з дещо більшим спокоєм і смиренням. Отож, помолімося іще раз «Вічне спочивання» та «Радуйся, Маріє» і пороздумуймо над становищем людини. І місце, і час для цього дуже відповідні.

Габріеля Возняк-Ковалік,
учителька, скерована до Луцька організації ORPEG

На фото: Польський військовий меморіал на Личаківському кладовищі у Львові. Фото Анатолія Оліха

Схожі публікації
АВС польської культури: травень, гітари і «Hey, Joe»
Статті
Міста ми впізнаємо завдяки цікавим пам’яткам. Проте Вроцлав має ще одну власну візитівку – травневе гітарне дійство, яке понад два десятиліття приваблює тисячі музикантів із Польщі й усього світу.
22 травня 2026
АВС польської культури: Сергіуш Пясецький – письменник, контрабандист і шпигун
Статті
Якби нам потрібно було знайти постать, чия біографія могла би лягти в основу сюжету касового бойовика, то Сергіуш Пясецький став би чудовим вибором.
08 травня 2026
АВС польської культури: Ян Бжехва − не тільки для дітей
Статті
Ян Бжехва − це постать, яка є доказом того, що можна бути одночасно серйозним юристом і несерйозним майстром пера. До того ж майстром настільки серйозно несерйозним, що й досі діти у всій Польщі вчать його вірші швидше, ніж таблицю множення, а дорослі декламують їх із підозрілим блиском ностальгії в очах.
20 квітня 2026
АВС польської культури: Гелена Моджеєвська – полька, яка підкорила Америку
Статті
Вона народилася 12 жовтня 1840 р. у Кракові. Як акторка досягла успіху, про який мріє кожен, хто виходить на сцену театру й постає перед об’єктивом камери. Вона підкорила Америку, проте ніколи не забувала про свою Батьківщину, до якої постійно поверталася протягом усього життя.
08 квітня 2026
АВС польської культури: Ева Россано – гармонія бронзи і скла
Статті
Ева Россано – одна з найцікавіших постатей сучасного польського мистецтва. Її скульптури розповідають про силу і крихкість людини, існування і проминання. Частина її робіт – з бронзи, яка символізує важкий тягар і гніт драматичної історії людини, а частина – зі скла, яке уособлює світло і яскравість прекрасних досягнень людства. Художниця також малює картини і знімає короткометражні фільми.
13 березня 2026
АВС польської культури: Люди гір. Ванда Руткевич і Єжи Кукучка
Статті
Люди гір не пов’язані виключно з географією чи меншими й більшими висотами, від яких у пересічної людини паморочиться в голові. Їх характеризує певний спосіб мислення, внутрішній ландшафт, межі якого окреслюються не мапою, а відвагою і страхом, впертістю і сумнівом, а ще самотністю.
06 лютого 2026
АВС польської культури: «Wratislavia Cantans» – Вроцлав співає вже 60 років!
Статті
Фестиваль, який започаткували в 1966 р., протягом десятиліть показує нам, що музика – це мистецтво зустрічі тих, хто грає і співає, з тими, хто слухає, в спільній, дружній та захопливій атмосфері.
22 січня 2026
АBC польської культури: На різдвяному столі
Статті
Історія, традиції та культура кожного народу – це також кухня, зокрема страви, які подають на святковий стіл. У Польщі це особливо помітно під час Святвечора, коли на білій скатертині з’являються страви, які, попри ледь помітні вдосконалення або дивні й не завжди продумані зміни, залишаються носіями пам’яті про минулі часи, вірування і навіть те, як мислили наші предки.
23 грудня 2025
АВС польської культури: «Алло, алло, Польське радіо Варшава!»
Статті
Хто б міг подумати, що Польське радіо з нами вже 100 років! Я можу уявити собі життя без телебачення, але без радіо – аж ніяк. Воно завжди було поруч. Я належу до тих людей, які були пов’язані з Програмою ІІІ Польського радіо, із сатиричною програмою «60 хвилин на годину», що виходила в ефір у 1974–1981 рр., та з «Хіт-парадом Програми ІІІ» Марека Нєдзвєцького, який транслювали в 1982–2020 рр.
12 грудня 2025