Studentki-polonistki oprowadziły swoich młodszych kolegów i wykładowców po ekspozycji Muzeum Łesi Ukrainki, działającego na Wschodnioeuropejskim Uniwersytecie Narodowym w Łucku.
Co roku w lutym na Wołyniu czci się pamięć Łesi Ukrainki – wybitnej pisarki, tłumaczki, literaturoznawcy i działaczki kultury. W uroczystościach zawsze aktywnie uczestniczy Wydział Filologii i Dziennikarstwa Wschodnioeuropejskiego Uniwersytetu Narodowego, który nosi jej imię. Zazwyczaj w ramach obchodów odbywają się spotkania literackie, prezentacje i wystawy. Natomiast po raz pierwszy w tym roku opowiedziano w języku polskim o ekspozycji Muzeum Łesi Ukrainki. W ciągu 35 lat działalności tej instytucji studenci nigdy wcześniej nie przeprowadzili podobnej akcji.
Pomysłodawcą prezentacji wystawy o Łesi Ukraince przez studentów-polonistów była dr Olena Małanij, wykładowca literatury ukraińskiej. Dziesięć studentek trzeciego roku świetnie poradziło sobie z tym zadaniem i przedstawiło ekspozycję po polsku. Zapoznały zgromadzonych w muzeum z postacią Łesi Ukrainki, z jej rodziną, życiem i twórczością. Opowiedziały również o ludziach z jej otoczenia, podróżach i przedwczesnej śmierci. Studentki samodzielnie przygotowały tekst prezentacji oraz przetłumaczyły na język polski utwory wybitnej pisarki.
Tekst i zdjęcia: Wiktor JARUCZYK
CZYTAJ TAKŻE:
«PIEŚŃ LASU» PO POLSKU«PIEŚŃ LASU» PO POLSKU
