W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy o poświęceniu pomnika na zbiorowym grobie rodzin Krajewskich, Zommerów i Markiewiczów w Sielcach, mszy wołyńskiej w łuckiej katedrze, Lwie Kraluku z Kowla, odznakach «Zasłużony dla Kultury Polskiej» dla nauczycieli ORPEG, a także o jubileuszu naszego dwutygodnika.

Gazeta jest dostępna w wersji papierowej w polskich organizacjach na terenie obwodu wołyńskiego, rówieńskiego i tarnopolskiego oraz w wersji elektronicznej w zakładce «Archiwum PDF» na naszej stronie.

***

«Po 81 latach pochował ich ksiądz» – napisaliśmy w tytule tego tekstu. «Po 81 latach zostali pochowani z godnością» – skomentowała na Facebooku jedna z naszych czytelniczek. 13 lipca we wsi Sielce w rejonie kowelskim bp Witalij Skomarowski, ordynariusz diecezji łuckiej, poświęcił pomnik na zbiorowym grobie rodzin Krajewskich, Zommerów i Markiewiczów zamordowanych 30 sierpnia 1943 r. Więcej o tym na str. 1–2.

W drugą niedzielę lipca w łuckiej katedrze pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła, modlono się za ofiary Rzezi Wołyńskiej. W nabożeństwie wzięli udział przedstawiciele władz lokalnych, pracownicy Ambasady RP na Ukrainie, Instytutu Pamięci Narodowej RP, Konsulatu Generalnego RP w Łucku, członkowie stowarzyszeń polskich z Wołynia i kresowych organizacji z Polski. Piszemy o tym na str. 3.

Osiem lat temu Lwowi Kralukowi z Kowla, wnukowi warszawskiego urzędnika, znajomy przyniósł naszą gazetę. Dzięki nam dowiedział się o Towarzystwie Kultury Polskiej w Kowlu i działającej przy nim szkole języka polskiego. «W wieku sędziwym zostałem uczniem polskiej szkoły, aby wrócić do języka swojego dzieciństwa, kiedy słuchałem rozmów rodziców» – mówi 82-letni Lew Kraluk. Na str. 6–7 znajdą Państwo jego rodzinne historie.

Lew Kraluk uczył się języka polskiego u Wiesława Pisarskiego – nauczyciela skierowanego do Kowla przez ORPEG. 4 lipca Wiesław Pisarski wspólnie z Piotrem Kowalikiem i Gabrielą Woźniak-Kowalik, również nauczycielami ORPEG, skierowanymi do Łucka i Kowla, na wniosek organizacji społecznej «Monitor Wołyński» zostali uhonorowani odznakami Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP «Zasłużony dla Kultury Polskiej». Od lat angażują się w tworzenie naszej gazety jako dziennikarze oraz korektorzy polskich tekstów. Zapraszamy na str. 8–9.

Uhonorowanie naszych polonistów tak ważnymi odznakami państwowymi traktujemy jako odznaczenie całej redakcji w przededniu jubileuszu 15-lecia «Monitora Wołyńskiego». 16 lipca minęło 15 lat, jak dwutygodnik ukazał się po raz pierwszy. Piszemy o tym na str. 10.

Zapraszamy do lektury!

***

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023. Publikacje wyrażają jedynie poglądy autora/autorów i nie mogą być utożsamiane z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. Projekt «Polska Platforma Medialna – Ukraina 2023–2025» realizowany przez Fundację Wolność i Demokracja.