13 grudnia 80. urodziny obchodzi Halina Pawluk z Maniewicz, prezes miejscowego oddziału Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na Wołyniu. Redakcja «Monitora Wołyńskiego» oraz SKP im. Ewy Felińskiej składają Pani Halinie najserdeczniejsze życzenia z okazji jubileuszu.

Halina Pawluk z d. Mitkalik urodziła się w Maniewiczach w 1944 r. i przez całe życie jest związana z tym miasteczkiem. Pochodzi z polsko-ukraińskiej rodziny Kazimiery z d. Skowronek oraz Oleksego Mitkalika, której losy opisaliśmy na łamach «Monitora Wołyńskiego» w cyklu «Rodzinne historie».

Przez wiele lat pani Halina pracowała w Maniewiczach jako nauczycielka matematyki. Od połowy lat 90. do dnia dzisiejszego jest prezesem Oddziału Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej w Maniewiczach. Przez ponad 25 lat w szkole sobotniej, działającej przy organizacji, uczyła dzieci języka polskiego. Jej uczniowie wielokrotnie zdobywali nagrody na różnych konkursach recytatorskich, poetyckich i muzycznych.

Za swoją działalność Halina Pawluk została uhonorowana odznaką Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP «Zasłużony dla Kultury Polskiej» oraz medalem «Pro Memoria».

***

Z okazji Jubileuszu 80-lecia
życzymy Halinie Pawluk,
Prezes Oddziału SKP im. Ewy Felińskiej w Maniewiczach,
samych szczęśliwych dni w życiu,
dużo zdrowia, radości, uśmiechu, pogody ducha,
miłości najbliższych, wspaniałych przyjaciół oraz spełnienia marzeń.

Stowarzyszenie Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na Wołyniu

***

Редакція «Волинського монітора»
вітає Галину Павлюк із 80-річчям
та бажає Божого благословення на всі починання!
Щастя і здоров’я Вам і Вашим найріднішим на многії літа!

MW

Fot. Anatol Olich